WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| afeitado nm | (rasurado) | shave n |
| | El barbero le puso un paño caliente en la cara después del afeitado. |
| | The barber placed a hot towel on his face after the shave. |
| afeitado nm | Taurom. (corte de los cuernos) | trimming, blunting n |
| | El afeitado del toro no evitó que el torero sufriera una cogida grave. |
| | Trimming (or: blunting) the bull's horns did not keep the bullfighter from being seriously gored. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| afeitar⇒ vtr | (cotar la barba) | shave⇒ vtr |
| | El barbero afeita a un cliente en cinco minutos. |
| | The barber shaves a customer in five minutes. |
| afeitar vtr | (cortar los pelos) | shave⇒ vtr |
| | | shave off vtr + prep |
| | Es mejor depilar las piernas que afeitarlas. |
| | It's better to wax your legs than to shave them. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Professional swimmers shave off all their body hair to reduce their friction in the water. |
| afeitarse⇒ v prnl | (cortarse la barba) | shave⇒ vi |
| | | have a shave v expr |
| | Mauricio se afeita todos los días. |
| | Maurice shaves every day. |
| afeitarse algo v prnl | (cortarse los pelos) | shave [sth]⇒ vi |
| | Aféitate la barba de una vez; te ves muy mal. Mi nieto se afeitó la cabeza. |
| | Shave your beard for once; you look terrible. |
| Additional Translations |
| afeitar⇒ vtr | (tauromaquia: cuernos) (bullfighting) | trim the horns, blunt the horns v expr |
| | Al afeitar los cuernos a los toros, sus embestidas son menos peligrosas. |
| | By trimming the bulls' horns, their attacks are less dangerous. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'afeitado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: