WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| shorn adj | (animal: sheared) (oveja, cabra, etc.) | esquilado adj |
| | The shorn sheep huddled together in the field. |
| | Las ovejas esquiladas se apiñaron en el campo. |
| shorn adj | (hair, fur: shaved off) | rapado/a adj |
| | | afeitado adj |
| | When Lisa returned from the military, she was thinner and she had shorn hair. |
| | Cuando Lisa volvió del ejército, estaba más delgada y tenía el pelo rapado. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| shear [sth]⇒ vtr | (shave wool from: a sheep) | esquilar⇒, trasquilar⇒ vtr |
| | The farmer is shearing his sheep. |
| | El granjero está esquilando a las ovejas. |
| shears npl | (large scissors) | cizallas nfpl |
| | The workman uses shears to cut the metal. |
| | El obrero usa las cizallas para cortar metal. |
| shears npl | (large garden scissors) | tijeras de podar grupo nom |
| | | podaderas nfpl |
| | The gardener is using shears to cut the hedge. |
| | El jardinero usa las tijeras de podar para cortar el seto. |
| Additional Translations |
| shear n | (physics: type of strain) | cizallamiento nm |
| | Shear had caused the barn to lean to the left. |
| | El cizallamiento había hecho que el granero se inclinara hacia la izquierda. |
| shear through [sth] vi + prep | (cut through) | atravesar⇒ vtr |
| | | cortar por vtr + prep |
| | Laura sheared through the undergrowth to create a path. |
| | Laura atravesó la maleza para crear un caminito. |
| shear through [sth] vi + prep | (move as though cutting) | atravesar⇒ vtr |
| | (figurado) | romper⇒ vtr |
| | The boat sheared through the water. |
| | El barco atravesaba el agua. |
| shear [sth] vtr | (cut with sharp implement) | cortar⇒ vtr |
| | The workman sheared the iron bar. |
| | El obrero cortó la barra de hierro. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'shorn' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: