actualidad

Inflexiones de 'actualidad' (nf): fpl: actualidades

Principal Translations
Spanish		English
actualidad nf	(el presente)	news, current affairs npl
	Nuestro especial semanal se dedica a la actualidad política. Este programa sobre deportes y espectáculos es una ventana a la actualidad.
	Our weekly round-up is dedicated to political news. This sports and entertainment program is a window on current affairs.
actualidad nf	(suceso de interés común) (slang)	hot news n
	El inminente despido del gerente fue la actualidad de la oficina por días.
	The manager's impending dismissal was hot news at the office for days.
actualidad nf	(relevancia en el presente)	relevance, timeliness n
		topical adj
	Nadie está poniendo en duda la actualidad de estas noticias, pero sí su enfoque. Esta novela sigue sorprendiendo por su actualidad, a pesar de haber sido escrita hace seis décadas.
	Nobody is questioning the timeliness of the news, rather its focus.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The story is still quite topical, despite having taken place twenty years ago.

Compound Forms:
Spanish		English
de rabiosa actualidad loc prep	(suceso: de gran interés actual)	very latest adj
	(colloquial)	bang up-to-date adj
	(news)	breaking adj
	La boda del actor está de rabiosa actualidad.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She's famous for wearing the very latest trends.
en la actualidad loc adv	(en el presente)	at present prep
		currently adv
	En la actualidad, la población de la ciudad asciende a cuatro millones.
	At present, the city's population stands at four million.
ventana a la actualidad loc nom f	(noticias, cotilleos)	window to current affairs expr
	El programa sobre política, deportes y espectáculos, es una ventana a la actualidad.
	The programme on politics, sport and entertainment is a window to current affairs.

'actualidad' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "actualidad" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'actualidad'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.