WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ese adj | (que está cerca) | that adj |
| | Coge ese teléfono porque el otro está estropeado. |
| | Pásame esa botella. |
| | Answer that phone; the other one is on the blink. |
| ese adj | (recién mencionado) | that adj |
| | Yo no me creo ese cuento. |
| ese adj | informal (expresa desprecio) | that adj |
| | El tipo ese me insultó y se burló de mí. |
ese,
esa pron | (objeto: el que está cerca) | that one pron |
| Note: Se escribe con acento cuando existe riesgo de ambigüedad. |
| | ¿Por qué coge ese? Prefiero el otro. |
| | Esos son tus zapatos. |
| | Why do you choose that one? I prefer the other one. |
ese,
esa pron | a menudo peyorativo (persona: la que está cerca) | that person pron |
| | (male) | that man, that guy pron |
| | (female) | that woman, that girl pron |
| | ¿Sabes qué me dijo ese? ¡Que soy un pésimo escritor! |
| | A esas no quiero verlas nunca más. |
| Additional Translations |
| ese nf | (letra: s) (letter) | S n |
| | El profesor dibujó una ese bien grande en la puerta. |
| | The teacher drew a really big "S" on the door. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
ese | ESE | ése |
¡Arriba el ánimo!,
¡Arriba ese ánimo! loc interj | (para motivar, animar) | cheer up! interj |
| | | chin up! excl |
| | ¡Arriba el ánimo! Todavía no hemos perdido. |
| | Cheer up! We haven't lost yet. |
| a otro perro con ese hueso expr | coloquial (no te creo en absoluto) (UK) | come off it interj |
| | | you're pulling my leg, you're kidding me, quit joking around interj |
| | (sarcastic) | yeah yeah, yeah right, come on interj |
| | | give me a break interj |
| | ¿No fuiste a mi fiesta de cumpleaños porque tu abuela se enfermó? A otro perro con ese hueso. |
| | You didn't come to my birthday party because your grandma fell ill? Come off it! |
| bajo ese parámetro loc adv | (considerar dato, factor) | according to that parameter expr |
| | | following that parameter expr |
| | Bajo ese parámetro yo también hubiera actuado de ese modo. |
de esa manera,
de ese modo,
de esa forma loc adv | (así) | that way adv |
| | Juan compartió el pastel, de esa manera todos pudieron comer. |
| | Juan shared the cake; that way they could all have some. |
de ese modo,
de esa manera,
de esa forma loc adv | (así) | that way, like that adv |
| | Martín dijo que de ese modo sería mejor. |
| | Martin said that it would be better that way. |
| de ser ese el caso loc adv | (si es así) | that being the case, in that case expr |
| | | if so expr |
| | Todo parece indicar que la compañía va a cerrar el trato. De ser ese el caso, las cosas van a mejorar. |
| | All indications are that the company will clinch the deal. In that case, things are going to get better. |
del mismo estilo,
de ese estilo loc adj | (similar) | of a similar style adj |
| | | of the same style adj |
| | Mira ese vestido. Quiero uno del mismo estilo. |
| ese líquida nf + adj | (tipo de consonante) (pronunciation) | sibilant s n |
| | La profesora de inglés hizo especial énfasis en la pronunciación de la ese líquida. |
| ese mismo loc adj | (enfático) | that same adj |
| | Ese mismo día te devolví el dinero. |
para entonces,
para ese entonces loc adv | (en ese momento) | by that time adv |
| | | already adv |
| | Nos licenciamos en 1980, y para entonces ya estábamos casados. ¿Y de qué me sirve terminar de pagar mi casa en 20 años? ¡Para ese entonces estaré muerta! |
| partiendo de ese hecho loc verb + nm | (hecho: punto de partida) | based on that event expr |
| | | on the basis of that event expr |
| | Partiendo de ese hecho, escribió un capítulo de su novela. |