WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| vivid adj | (bright colours) | SCSimplified Chinese 鲜艳的 xiān yàn de
TCTraditional Chinese 鮮艷的 |
| | | SCSimplified Chinese 色彩鲜明的 xiān yàn de ，sè cǎi xiān míng de |
| | The vivid colours of the sunset were beautiful to behold. |
| | 落日的鲜艳色彩美丽动人，值得注目。 |
| vivid adj | (imagination: active) (想象) | SCSimplified Chinese 生动的，逼真的 shēng dòng de ，bī zhēn de
TCTraditional Chinese 生動的 |
| | The author's vivid imagination helps her to come up with ideas for her books. |
| | 这个作者生动的想象力让她获得了写书的灵感。 |
| vivid adj | (memory: strong) (记忆) | SCSimplified Chinese 生动的，清晰的，鲜明的 shēng dòng de ，qīng xī de ，xiān míng de
TCTraditional Chinese 生動的 |
| | James had a vivid memory of being a child and building a sandcastle on the beach. |
| | 詹姆士孩提时代曾在沙滩上搭建了沙堡，他对此至今记忆犹新。 |
| vivid adj | (story: lifelike) (故事等) | SCSimplified Chinese 娓娓动人的，生动的 wěi wěi dòng rén de ，shēng dòng de
TCTraditional Chinese 生動的 |
| | The vivid tale caught the attention of the listeners. |
| | 生动的故事吸引了听众的注意。 |
| 其他翻译 |
| vivid adj | (person, personality) (人) | SCSimplified Chinese 有生气的，活泼的 yǒu shēng qì de ，huó pō de
TCTraditional Chinese 活潑的 |
| | Lisa's vivid personality makes her great fun to be around. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
vivid [
ˈvɪvɪd]
adj
1
[+ description, memory] 生动(動)的 shēngdòng de
2
[+
colour, light] 鲜(鮮)艳(豔)的
xiānyàn de- a vivid imagination
生动(動)的想象力 shēngdòng de xiǎngxiànglì
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "vivid" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语