shocking

主要翻译
英语		中文
shocking adj	(emotionally disturbing)	SCSimplified Chinese 耸人听闻的 sǒng rén tīng wén de
		SCSimplified Chinese 令人震惊的 sǒng rén tīng wén de ，lìng rén zhèn jīng de
	The shocking news completely took away our appetites.
	那条耸人听闻的新闻让我们彻底倒了胃口。
shocking adj	(morally offensive) (因其不道德)	SCSimplified Chinese 令人发指的，让人震惊的 lìng rén fà zhǐ de ，ràng rén zhèn jīng de
		SCSimplified Chinese 惹人厌憎的，非常丑恶的 rě rén yàn zēng de ，fēi cháng chǒu è de
	The PM was forced to resign amid a truly shocking scandal.
	由于那次令人震惊的丑闻，首相被迫辞职了。
shocking adj	figurative (colour: intense, vivid) (色彩)	SCSimplified Chinese 鲜艳的，鲜明的 xiān yàn de ，xiān míng de TCTraditional Chinese 鮮艷的
	You can't miss her: she's wearing a shocking pink top.
	你肯定能看到她，她穿着一件鲜艳的粉色上衣。

主要翻译
英语		中文
shock n	(emotional) (情感)	SCSimplified Chinese 打击 dǎ jī TCTraditional Chinese 打擊
		SCSimplified Chinese 冲击 dǎ jī，chōng jī TCTraditional Chinese 衝擊
	The shock of her father's death really hurt her.
	父亲逝世的巨大打击让她倍受伤害。
shock n	(medical condition)	SCSimplified Chinese 休克 xiū kè
	The patient is in shock from blood loss.
	病人由于失血过多而发生了休克。
shock n	(of explosion) (爆炸引起的)	SCSimplified Chinese 剧烈震动 jù liè zhèn dòng TCTraditional Chinese 劇烈震動
	The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away.
	爆炸引起的剧烈震动几英里外都能感到。
shock n	(of earthquake) (地震引起的)	SCSimplified Chinese 剧烈震动，剧烈摇动 jù liè zhèn dòng，jù liè yáo dòng TCTraditional Chinese 劇烈震動
	The shock could be felt over many kilometres.
	剧烈震动在数公里外都能感受到。
shock [sb]⇒ vtr	(emotional: upset) (情感)	SCSimplified Chinese 使震惊, 使骇异, 使愤慨
	The news of her father's death shocked her.
	父亲去世的消息让她非常震惊。
shock [sb] vtr	(scandalize) (丑闻等)	SCSimplified Chinese 震动, 震惊
	When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature.
	议员脱下裤子的那一刻，整个立法院都震惊了。

其他翻译
英语		中文
shock of hair n	(unruly mass of hair) (毛发等)	SCSimplified Chinese 乱糟糟的一大堆，蓬乱的一大堆
	His face was surrounded by a shock of black hair.
	他的脸上生着一大堆蓬乱的毛发。
shock n	(jarring impact)	SCSimplified Chinese （撞击带来的）剧烈震动
	The shock of the collision was enough to write off both cars.
	The shock of their bodies colliding knocked both rugby players to the ground.
shock n	(electric shock)	SCSimplified Chinese 电击 diàn jī
	If you touch the bare wire, you will get a shock.
shock⇒ vi	(cause scandal)	SCSimplified Chinese 令人非常震动 lìng rén fēi cháng zhèn dòng
		SCSimplified Chinese 让人很震惊 lìng rén fēi cháng zhèn dòng，ràng rén hěn zhèn jīng
	The news of corruption will shock mightily.
shock [sb]⇒ vtr	(give an electric shock)	SCSimplified Chinese 电击 diàn jī
	The faulty light switch shocked Helen when she touched it.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

shocking [ˈʃɔkɪŋ] adj

1 (=outrageous) 骇(駭)人听(聽)闻(聞)的 hài rén tīng wén de

2 (inf: very bad) 糟透的 zāotòu de

shock [ʃɔk]

I n

1 [c] (=unpleasant surprise) 震骇(駭) zhènhài [种 zhǒng]

2 [c] (=surprise) 震惊(驚) zhènjīng

3 [u] (=condition)
(emotional) 令人震惊(驚)的状(狀)况(況) lìngrén zhènjīng de zhuàngkuàng
(Med) 休克 xiūkè

4 [c/u] (=impact) 震动(動) zhèndòng

5 [c] (also: electric shock) 触(觸)电(電) chùdiàn [次 cì]

II vt

1 (=upset) 使震惊(驚) shǐ zhènjīng

2 (=offend, scandalize) 使厌(厭)恶(惡) shǐ yànwù

在这些条目还发现'shocking'：

在英文解释里：

中文：

习惯性搭配： a shocking [event, story, revelation, movie], shocking [behavior, conduct], her [behavior] (at the party) was shocking, 更多……

标题中含有单词 'shocking' 的论坛讨论：

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "shocking" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。