主要翻译 |
trim [sth]⇒ vtr | (cut: hair) (胡须、头发等) | SCSimplified Chinese 修剪 xiū jiǎn TCTraditional Chinese 修剪 |
| The hairdresser trimmed John's hair. |
| 理发师修剪了约翰的头发。 |
trim [sth] vtr | (plant, grass: cut) (花木、苗木) | SCSimplified Chinese 修剪 xiū jiǎn TCTraditional Chinese 修剪 |
| Melanie trimmed the hedge to make it look neat. |
| 梅兰妮修剪了一下灌木丛边缘,看起来更整齐。 |
trim [sth] vtr | (cut: a beard) (胡须) | SCSimplified Chinese 修剪,剪 xiū jiǎn,jiǎn TCTraditional Chinese 修剪,剪 |
| Henry trims his beard regularly. |
| 亨利定期修剪胡子。 |
trim n | (hair, beard: cut) (头发、胡子) | SCSimplified Chinese 修剪 xiū jiǎn TCTraditional Chinese 修剪 |
| My hair's getting a bit long; it needs a trim. |
| 我头发有点长了,得去修剪一下了。 |
trim adj | (neat, tidy) | SCSimplified Chinese 整齐的,整洁的 zhěng qí de ,zhěng jié de TCTraditional Chinese 整齊的,整潔的 |
| The lawns in this neighborhood are all kept trim. |
| 这个小区的草坪修剪的都非常利索。 |
trim adj | (person: slim) (人体) | SCSimplified Chinese 苗条的,纤秀的,修长的 miáo tiáo de ,xiān xiù de ,xiū cháng de TCTraditional Chinese 苗條的 |
| Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. |
| 哈里特身材苗条,可能跟她健康的饮食习惯和大量的运动有关。 |
其他翻译 |
trim n | (plane: angle between axes) (飞机飞行中) | SCSimplified Chinese 调整使飞机平稳飞行 tiáo zhěng shǐ fēi jī píng wěn fēi xíng |
| The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. |
| 飞行员调整了角度使飞机平稳飞行,然后就切换到了自动驾驶模式。 |
trim n | (car: interior decor) (汽车等) | SCSimplified Chinese 饰物,配件,内部装潢 shì wù,pèi jiàn,nèi bù zhuāng huáng TCTraditional Chinese 配件 |
| When you buy a new car, you can usually choose the trim. |
| 购买新车的时候,你一般都能够选择配件。 |
trim n | (decorative mouldings) (装饰) | SCSimplified Chinese 家庭装饰,墙上饰品 jiā tíng zhuāng shì,qiáng shàng shì pǐn |
| The house still had the original doors, windows, and trim. |
| 这栋房子还保留着原本的门、窗以及墙上饰品。 |
trim n | (direction of ship's sails) (船只航行中) | SCSimplified Chinese 调整使船平稳航行 tiáo zhěng shǐ chuán píng wěn háng xíng |
| (船出航前) | SCSimplified Chinese 出航前的准备工作 tiáo zhěng shǐ chuán píng wěn háng xíng ,chū háng qián de zhǔn bèi gōng zuò |
| The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. |
| 船员们调整了船帆来最大限度地利用风力。 |
trim [sth] vtr | (cut, reduce size) | SCSimplified Chinese 削减 xuē jiǎn |
| | SCSimplified Chinese 删削 xuē jiǎn,shān xuē |
| | SCSimplified Chinese 删减 xuē jiǎn,shān jiǎn |
| This department will have to trim its budget next year. |
trim [sth] vtr | figurative (edit, cut) | SCSimplified Chinese 缩减,减短 suō jiǎn,jiǎn duǎn TCTraditional Chinese 縮減 |
| | SCSimplified Chinese 修改 xiū gǎi TCTraditional Chinese 修改 |
| This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? |
| 这篇论文写得不错,不过就是篇幅有点过长,你能稍作缩减吗? |
trim [sth] vtr | (cut to shape or size) | SCSimplified Chinese 将…修剪成某一形状 |
| | SCSimplified Chinese 将…修剪到某一大小 |
| The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. |
| The carpenter trimmed the boards to size. |
| 裁缝将布料修剪成合适的样式。 |
| 木匠将木板修剪到合适的大小。 |
trim [sth] with [sth] vtr + prep | (decorate) | SCSimplified Chinese 装饰 zhuāng shì TCTraditional Chinese 裝飾 |
| | SCSimplified Chinese 装修 zhuāng shì,zhuāng xiū |
| | SCSimplified Chinese 修饰 zhuāng shì,xiū shì |
| The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles. |
动词短语 trim | trimmer |
trim [sth] down, trim down [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (edit, cut length of) | SCSimplified Chinese 删减 shān jiǎn |
| | SCSimplified Chinese 裁减 shān jiǎn,cái jiǎn TCTraditional Chinese 裁減 |
| The author's publishers asked her to trim down her novel. |
trim down vi phrasal | figurative (lose weight) | SCSimplified Chinese 消瘦 xiāo shòu TCTraditional Chinese 消瘦 |
| | SCSimplified Chinese 减重 |
| Philip has really trimmed down since he started that diet. |