trimmer

From trim (adj):

Auf dieser Seite: trimmer, trim

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
trimmer adj	(person, figure: slimmer)	schlank Adj
		dünn Adj
		gepflegt V Part Perf
	Martha looks quite a bit trimmer than she did last summer.
trimmer n	(cutting tool)	Schneidemaschine Nf
		Trimmer Nm
	The gardener used a trimmer to finish the grass at the edge of the yard.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
trim [sth]⇒ vtr	(cut: hair)	[etw] nachschneiden Vt, sepa
		die Spitzen schneiden Rdw
		[etw] kürzen Vt
	The hairdresser trimmed John's hair.
	Der Friseur schnitt Johns Haare nach.
trim [sth] vtr	(plant, grass: cut) (Landschaftsbau)	[etw] trimmen Vt
	Melanie trimmed the hedge to make it look neat.
	Melanie trimmte die Hecke, damit sie schick aussieht.
trim [sth] vtr	(cut: a beard)	[etw] stutzen Vt
	Henry trims his beard regularly.
	Henry stutzt seinen Bart regelmäßig.
trim n	(hair, beard: cut) (Haare)	Haarschnitt Nm
	(Bart)	Stutzen Nn
	My hair's getting a bit long; it needs a trim.
	Meine Haare werden ein bisschen zu lang; sie brauchen einen Haarschnitt.
trim adj	(neat, tidy)	ordentlich Adj
		aufgeräumt V Part Perf
		sauber Adj
	The lawns in this neighborhood are all kept trim.
trim adj	(person: slim)	schlank Adj
	Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise.
	Harriet ist eine schlanke Frau, wahrscheinlich weil sie gesund isst und viel Sport macht.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
trim n	(plane: angle between axes)	Übersetzung nicht verfügbar
	The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot.
trim n	(car: interior decor) (Automobil)	Verkleidung Nf
	(Automobil)	Innenausstattung Nf
	When you buy a new car, you can usually choose the trim.
trim n	(decorative mouldings)	Zierleiste Nf
		Bordüre Nf
	The house still had the original doors, windows, and trim.
trim n	(direction of ship's sails) (Schiffs-, Flugwesen)	Trimmung Nf
	The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind.
trim [sth] vtr	(cut, reduce size)	kürzen Vt
	This department will have to trim its budget next year.
trim [sth] vtr	figurative (edit, cut)	kürzen Vt
	This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit?
trim [sth] vtr	(cut to shape or size)	etwas zuschneiden Vt, sepa
	The dressmaker trimmed the material to fit the pattern.
	The carpenter trimmed the boards to size.
trim [sth] with [sth] vtr + prep	(decorate)	[etw] mit [etw] dekorieren Präp + Vt
	(Slang, informell)	[etw] mit [etw] schick machen VP
	The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles.

Partikelverben trim \| ~~trimmer~~
Englisch		Deutsch
trim [sth] down, trim down [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (edit, cut length of)	kürzen Vt
	The author's publishers asked her to trim down her novel.
trim down vi phrasal	figurative (lose weight)	abnehmen Vi, sepa
	Philip has really trimmed down since he started that diet.

Zusammengesetzte Wörter: trim \| ~~trimmer~~
Englisch		Deutsch
obstacle course, trim trail n	(physical training area)	Hindernislauf Nm
		Hindernisparkour, Parkour Nm
		Hindernisbahn Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

trim·mer [ˈtrımə] s

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

trim [trım]

I v/t
- 1. in Ordnung bringen, zurechtmachen
- 2. Feuer anschüren
- 3. Haar, Hecken etc (be-, zurecht)schneiden, stutzen, besonders Hundefell trimmen
- 4. fig Budget etc stutzen, beschneiden
- 5. TECH Bauholz behauen, zurichten
- 6.
  auch trim up (heraus)putzen, schmücken, ausstaffieren, schönmachen
- 7. Hüte etc besetzen, garnieren
- 8. umg
  a) jemanden umg zusammenstauchen
  b) umg reinlegen
  c) umg vertrimmen (auch SPORT schlagen)
- 9. FLUG, SCHIFF trimmen:
  a) Flugzeug, Schiff in die richtige Lage bringen
  b) Segel stellen, brassen:
  trim one’s sails to every wind fig sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
  
  c) Kohlen schaufeln
  d) Ladung (richtig) verstauen
- 10. ELEK trimmen, (fein) abgleichen
II v/i fig einen Mittelkurs steuern, besonders POL lavieren:
trim with the times sich den Zeiten anpassen, Opportunitätspolitik treiben
III s
- 1. Ordnung f, (richtiger) Zustand, auch richtige (körperliche oder seelische) Verfassung oder Form:
  in good (out of) trim in guter (schlechter) Verfassung (a. Person)
- 2. FLUG, SCHIFF
  a) Trimm(lage f) m
  b) richtige Stellung der Segel
  c) gute Verstauung der Ladung
- 3. Putz m, Staat m, Gala f
- 4. AUTO
  a) Innenausstattung f
  b) Zierleiste(n pl) f
IV adj
- 1. ordentlich
- 2. schmuck, sauber, adrett; gepflegt (auch Bart, Rasen etc)
- 3. (gut) in Schuss

'trimmer' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "trimmer" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "trimmer" gefunden.

If you purchased...your trimmer cane pre-loaded - English Only forum
shade trimmer? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'trimmer' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.