thundering

主要翻译
英语		中文
thundering adj	(booming, resounding loudly) (响声)	SCSimplified Chinese 隆隆的，轰隆轰隆的 lóng lóng de
		SCSimplified Chinese 雷鸣的，打雷的 dǎ léi de
		SCSimplified Chinese 雷鸣似的，雷声般洪亮的
	We awoke early that morning to a thundering sound of gunshot in the forest.
thundering adj	figurative (success: huge, great) (成功等)	SCSimplified Chinese 极大的，非常的 jí dà de ，fēi cháng de TCTraditional Chinese 極大的
	The plan was a thundering success, and ended up saving the company.

主要翻译
英语		中文
thunder n	(noise of lightning)	SCSimplified Chinese 雷声 léi shēng TCTraditional Chinese 雷聲
	Karen heard thunder in the distance.
	凯伦听到远方有雷声。
thunder⇒ vi	(noise of lightning)	SCSimplified Chinese 打雷 dǎ léi
	The storm thundered overhead.
	风暴在头顶轰鸣。

其他翻译
英语		中文
thunder n	figurative (long noise)	SCSimplified Chinese 雷鸣般的声音 léi míng bān de shēng yīn
	There was a thunder of feet coming down the stairs.
thunder vi	figurative (make loud noise)	SCSimplified Chinese 发出雷鸣般的响声 fā chū léi míng bān de xiǎng shēng
		SCSimplified Chinese 轰隆隆地响 fā chū léi míng bān de xiǎng shēng ，hōng lōng lōng de xiǎng
	Tom's blows thundered against the door.
thunder vi	(speak loudly)	SCSimplified Chinese 怒呵 nù hē
		SCSimplified Chinese 大声斥责 nù hē ，dà shēng chì zé TCTraditional Chinese 大聲斥責
	The priest was thundering from the pulpit.
thunder vi	(move heavily, noisily)	SCSimplified Chinese 轰隆隆地走过
	(卡车等)	SCSimplified Chinese 轰隆隆地驶过
	The cows thundered across the field.
thunder [sth]⇒ vtr	(utter loudly)	SCSimplified Chinese 大声吼出 TCTraditional Chinese 大聲吼出
		SCSimplified Chinese 大声喊出
	"Where are you going," Jemima's father thundered, as she tried to sneak out.

复合形式： thunder \| ~~thundering~~
英语		中文
blood and thunder n	figurative (violence, intensity)	SCSimplified Chinese 暴力血腥的行为
	For all his blood and thunder on the football field, Mark is a kind and gentle man.
blood-and-thunder n as adj	figurative (violent, intense)	SCSimplified Chinese 紧张激烈的
	Tonight's match is set to be a blood-and-thunder encounter.
clap of thunder n	(sudden loud noise made by thunder)	SCSimplified Chinese 一声霹雳 yì shēng pī lì TCTraditional Chinese 一聲霹靂
	A clap of thunder startled me.
peal of thunder n	(roll of thunder)	SCSimplified Chinese 雷声 léi shēng TCTraditional Chinese 雷聲
		SCSimplified Chinese 雷鸣
steal [sb]'s thunder v expr	(take attention from [sb])	SCSimplified Chinese 抢...的风头
	Harry was delighted when he passed his driving test, but his brother stole his thunder by getting engaged on the same day.
steal [sb]'s thunder v expr	(take credit for [sb]'s achievement)	SCSimplified Chinese 抢...的功劳
		SCSimplified Chinese 夺走...的荣誉
	Rachel was proud of the work she'd done, but her boss stole her thunder by announcing the results of her research as his own.
thunder and lightning n	(electrical storm)	SCSimplified Chinese 雷电 léi diàn TCTraditional Chinese 雷電
thunderstorm, thunder storm n	(electrical storm)	SCSimplified Chinese 雷雨 léi yǔ TCTraditional Chinese 雷雨
	The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

thunder [ˈθʌndə^r]

I n [u]

1 (in sky) 雷 léi

2 (fig) [of guns, waterfall etc] 隆隆声(聲) lónglóng shēng

II vi

1 ▶ it was thundering 打雷了 dǎléi le

2 [guns, train etc] 轰(轟)隆作响(響) hōnglōng zuò xiǎng

III vt (=shout) 大嚷大叫 dà rǎng dà jiào

标题中含有单词 'thundering' 的论坛讨论：

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "thundering" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。