• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
take [sth] for [sth] vtr phrasal insep (consider to be)SCSimplified Chinese 认为，把…看作 rèn wéi ，bǎ … kàn zuò
TCTraditional Chinese 認為
  SCSimplified Chinese 把…误当成 bǎ … wù dàng chéng
 I will take that for an answer.
take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insep (mistakenly believe to be)SCSimplified Chinese 认为，把…看作 rèn wéi ，bǎ … kàn zuò
TCTraditional Chinese 認為
  SCSimplified Chinese 把…误当成 bǎ … wù dàng chéng
 She took me for her servant! Do you take me for a fool?
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

动词短语
英语中文
take off for [sth] vi phrasal + prep (plane: start flying to)SCSimplified Chinese 飞向
 Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h.
 The plane will take off for New York at 09.35am.
take off for [sth] vi phrasal + prep informal (depart for)SCSimplified Chinese 动身去，出门去
 Edith and I like to take off for the beach early in the morning.
 The bank robbers took off for parts unknown.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
take a turn for the worse v expr (deteriorate)SCSimplified Chinese 恶化，变糟 è huà ，biàn zāo
TCTraditional Chinese 惡化
 His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse.
take [sb] for a ride v expr figurative, informal (deceive, fool [sb])SCSimplified Chinese 欺骗某人 qī piàn mǒu rén
TCTraditional Chinese 欺騙某人
  SCSimplified Chinese 诈骗某人 qī piàn mǒu rén，zhà piàn mǒu rén
 When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.
take [sb] for a ride v expr (transport [sb] in a car)SCSimplified Chinese 用汽车载某人 yòng qì chē zài mǒu rén
  SCSimplified Chinese 载某人一程 yòng qì chē zài mǒu rén，zài mǒu rén yì chéng
 He took her for a ride along the coast at sunset.
take [sb/sth] for granted v expr (not value fully)SCSimplified Chinese 认为…理所当然 rèn wéi lǐ suǒ dāng rán
  SCSimplified Chinese 想当然 rèn wéi lǐ suǒ dāng rán，xiǎng dāng rán
 Children often take their parents for granted.
 孩子们常常认为父母的所作所为理所当然。
take [sb] to task for [sth],
bring [sb] to task for [sth] v expr		 (reprimand [sb] for [sth])SCSimplified Chinese 因...而训斥...
 The coach took them to task for their poor performance.
take [sb] to task for doing [sth],
bring [sb] to task for doing [sth] v expr		 (reprimand [sb] for doing [sth])SCSimplified Chinese 因...做了...而训斥
take [sb]'s word for it,
take [sb]'s word for that v expr		 (believe what [sb] says)SCSimplified Chinese 相信某人的话 xiāng xìn mǒu rén de huà
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
在这些条目还发现'take for'：
在英文解释里：
assume - requisition - snaffle - walk

标题中含有单词 'take for' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "take for" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。