| 主要翻译 |
| tail n | (animal: end part) (动物) | SCSimplified Chinese 尾，尾巴 wěi ，wěi bɑ
TCTraditional Chinese 尾，尾巴 |
| | The dog yelped when the guy stepped on his tail. |
| | 尾巴被踩着时，狗儿痛得吠了一声。 |
| tail n | figurative (rear) | SCSimplified Chinese 后部 hòu bù |
| | | SCSimplified Chinese 尾部 hòu bù，wěi bù |
| | The truck hit the tail of the car. |
| | 卡车从后面撞上了那辆车。 |
| tail n | (end section of an aircraft) | SCSimplified Chinese 飞机的尾部 fēi jī de wěi bù |
| | | SCSimplified Chinese 机尾 fēi jī de wěi bù，jī wěi |
| | The airline's logo was on the tail of the aircraft. |
| | 航空公司的标志在机尾上。 |
| tails n | (reverse face of a coin) | SCSimplified Chinese 硬币的背面 |
| | If the coin lands on heads, I win; if it's tails, you win. |
| | 如果硬币落地后是正面，我赢，如果是背面，你赢。 |
| tails interj | (coin: reverse face up) (感叹词) | SCSimplified Chinese 硬币背面朝上 |
| | Do you want heads or tails in the coin toss? Tails! |
| | 要抛硬币了，你赌正面还是背面？背面！ |
| tail adj | (rear) | SCSimplified Chinese 后部的 hòu bù de
TCTraditional Chinese 後部的 |
| | | SCSimplified Chinese 尾部的 hòu bù de ，wěi bù de |
| | The tail part of the car was damaged when it was hit by another car from behind. |
| | 这辆车的尾部被后方的来车撞坏了。 |
| 其他翻译 |
| tail adj | (coming from behind) | SCSimplified Chinese 从后面来的，从后方来的 cóng hòu miàn lái de |
| | The sailboat benefited from a strong tail breeze. |
| | 帆船得益于从后方刮来的强风。 |
| tail n | (end part of a comet) | SCSimplified Chinese 彗尾 huì wěi |
| | | SCSimplified Chinese 彗星的末尾部分 huì wěi，huì xīng de mò wěi bù fèn |
| | The tail of that comet is visible with the naked eye. |
| | 那颗彗星的彗尾是肉眼可见的。 |
| tail n | (bottom of a shirt) (衬衫的) | SCSimplified Chinese 后下摆 hòu xià bǎi
TCTraditional Chinese 下擺 |
| | The tail of his shirt was hanging out of his pants. |
| | 他衬衣的后下摆露到裤子外面了。 |
| tail n | (trailing part of a kite) | SCSimplified Chinese 风筝尾部 fēng zhēng wěi bù
TCTraditional Chinese 風箏尾部 |
| | | SCSimplified Chinese 尾巴 fēng zhēng wěi bù，wěi bɑ
TCTraditional Chinese 尾巴 |
| | The kite had a long beautiful tail. |
| | 那面风筝的尾部又长又好看。 |
| tail n | figurative, slang (person doing surveillance) | SCSimplified Chinese 跟踪者，盯梢者 gēn zōng zhě，dīng shāo zhě |
| | The police put a tail on the gangster to find out who his associates are. |
| tail n | vulgar, offensive, informal, mainly US (sex with a woman) | SCSimplified Chinese （与女子）性交 |
| | Rob is so immature; all he ever talks about is "getting some tail." |
| tail n | vulgar, offensive!, informal, mainly US (women as sexual object) (指性对象) | SCSimplified Chinese 女人，妞 nǚ rén，niū
TCTraditional Chinese 女人 |
| | Steve is such a misogynist; he talks about women as "tail." |
| tail n | US, informal (buttocks) | SCSimplified Chinese 臀部，屁股 tún bù，pì gǔ
TCTraditional Chinese 屁股 |
| | I slipped in the mud and landed on my tail. |
| tails npl | (tailcoat: men's dress coat) | SCSimplified Chinese 燕尾服 yàn wěi fú |
| | He was dressed in top hat and tails. |
| | 他头戴高礼帽，身着燕尾服。 |
| tail [sb/sth]⇒ vtr | informal (follow) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 跟随, 盯梢, 偷偷尾随 |
| | | SCSimplified Chinese 紧随…之后 jǐn suí … zhī hòu |
| | The spy tailed the official to find out whom he was working with. |
| | 间谍偷偷尾随这位官员，想弄清楚他与谁一起工作。 |
| | NEW：那条狗紧随主人之后跑了出去。 |