tailed

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tail n	(animal: end part)	ogon m
	The dog yelped when the guy stepped on his tail.
	Pies pisnął, kiedy facet nadepnął mu na ogon.
tail n	figurative (rear)	tył m
	The truck hit the tail of the car.
tail n	(end section of an aircraft)	ogon m
	The airline's logo was on the tail of the aircraft.
tails n	(reverse face of a coin)	reszka ż
Uwaga: Pojęcia awersu i rewersu funkcjonują w języku potocznym inaczej niż w numizmatyce.
	If the coin lands on heads, I win; if it's tails, you win.
tails interj	(coin: reverse face up)	reszka wykrz.
Uwaga: Pojęcia awersu i rewersu funkcjonują w języku potocznym inaczej niż w numizmatyce.
	Do you want heads or tails in the coin toss? Tails!
tail adj	(rear)	tył m
	The tail part of the car was damaged when it was hit by another car from behind.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
tail adj	(coming from behind)	z tyłu przyim. + m
	The sailboat benefited from a strong tail breeze.
tail n	(end part of a comet)	ogon m
	The tail of that comet is visible with the naked eye.
tail n	(bottom of a shirt)	dół m
	The tail of his shirt was hanging out of his pants.
tail n	(trailing part of a kite)	ogon m
	The kite had a long beautiful tail.
tail n	figurative, slang (person doing surveillance) (slang)	ogon m
	The police put a tail on the gangster to find out who his associates are.
tail n	vulgar, offensive, informal, mainly US (sex with a woman) (wulgarny)	bzykanie n
	Rob is so immature; all he ever talks about is "getting some tail."
tail n	vulgar, offensive!, informal, mainly US (women as sexual object) (potoczny, wulgarny)	dupa ż
	Steve is such a misogynist; he talks about women as "tail."
tails npl	(tailcoat: men's dress coat)	frak m
	He was dressed in top hat and tails.
tail [sb/sth]⇒ vtr	informal (follow)	śledzić ndk.
		wyśledzić dk.
	The spy tailed the official to find out whom he was working with.
	Szpieg śledził funkcjonariusza, aby zorientować się z kim on pracuje.

Formy złożone:
Angielski		Polski
horizontal stabilizer, also UK: horizontal stabiliser, tail plane n	(aeronautics)	statecznik poziomy m + przym.
make heads or tails of [sth] (US), make head or tail of [sth], make head nor tail of [sth] (UK) v expr	(understand [sth])	rozumieć, pojmować ndk.
		zrozumieć, pojąć dk.
Uwaga: Usually in the negative.
ponytail, pony tail n	(tied-back hairstyle)	kucyk m
		koński ogon przym. + m
	The cooks with long hair were required to wear a ponytail to work.
tail end n	(very last part) (przenośny)	szary koniec przym. + m
	The car at the tail end of a railway train is often called the caboose.
tail fin n	(of a fish)	płetwa ogonowa ż + przym.
	I could tell by its tail fin that the fish was a marlin.
tail lamp n	UK (vehicle's rear light)	światło tylne n + przym.
tail off vi	figurative (diminish gradually)	maleć ndk.
		zmaleć dk.
	The number of flu patients will tail off in the spring.
tail-off n	figurative (gradual decrease)	stopniowy spadek przym. + m
tailwind, tail wind n	(wind from behind)	wiatr w plecy wyr.
	The plane arrived early because there was a tailwind for almost the entire flight.
telltale, tell-tale, tell-tail n	(nautical: indicates air flow)	wskaźnik odchylenia steru wyr.
	The sailor struggled to repair the tell-tale during the storm.
	Żeglarz próbował naprawić wskaźnik odchylenia steru podczas sztormu.

Dyskusje na forum ze słowami "tailed" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tailed.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.