| 主要翻译 |
| strip n | (long piece) | SCSimplified Chinese 长条 |
| | Tear off a strip of paper. |
| | 撕下一条纸。 |
| strip n | (stripe, band) | SCSimplified Chinese 条纹 tiáo wén
TCTraditional Chinese 條紋 |
| | The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane! |
| | 道路中间的黄色油漆条纹可不是摩托车道！ |
strip,
landing strip n | (aircraft runway) | SCSimplified Chinese 简易机场 jiǎn yì jī chǎng
TCTraditional Chinese 簡易機場 |
| | | SCSimplified Chinese 简易跑道 jiǎn yì jī chǎng ，jiǎn yì pǎo dào |
| | Land the plane on the strip. |
| | 把飞机降落在简易机场上。 |
| strip [sb]⇒ vtr | (unclothe) (衣物) | SCSimplified Chinese 脱去, 脱光, 脱下 |
| | Strip the baby and bathe him. |
| | 脱光婴儿的衣服，给他洗澡。 |
| strip [sth]⇒ vtr | (remove paint from) (外皮) | SCSimplified Chinese 剥去 bāo qù |
| | | SCSimplified Chinese 剥除 |
| | I sometimes strip old furniture and then paint it. |
| | 有时我会把旧家具的涂层刮掉，重新上漆。 |
| strip⇒ vi | (undress) | SCSimplified Chinese 脱衣服 tuō yī fú |
| | He stripped and jumped into the water. |
| | 他脱下衣服，跳进水中。 |
| 其他翻译 |
| strip n | (fringe) | SCSimplified Chinese 边缘 biān yuán
TCTraditional Chinese 邊緣 |
| | | SCSimplified Chinese 边沿 biān yuán，biān yán
TCTraditional Chinese 邊沿 |
| | | SCSimplified Chinese 狭条 biān yuán，xiá tiáo |
| | The dress has a frilly strip at the waist. |
| | 这条裙子在腰部有一根褶边的狭条。 |
| strip n | UK (sports team kit) | SCSimplified Chinese 队服 |
| | The team's away strip is red. |
| | 客场球队的队服是红色的。 |
| strip vi | (remove paint) | SCSimplified Chinese 刮去原来的涂料 guā qù yuán lái de tú liào |
| | | SCSimplified Chinese 刮去旧油漆 guā qù yuán lái de tú liào，guā qù jiù yóu qī |
| | Before repainting, we need to strip and sand. |
| | 重新粉刷前，我们需要刮去旧油漆，然后再用砂纸打磨。 |
| strip [sth]⇒ vtr | (remove bedsheets from) | SCSimplified Chinese 移走...的床单 |
| | | SCSimplified Chinese 拆下 |
| | We strip the bed every third day in summer. |
| strip [sth] vtr | (remove bark from: a tree) (树皮) | SCSimplified Chinese 剥去 bāo qù |
| | If you strip the tree, it will lose all its sap and die. |
| strip [sth] vtr | (flay: skin, flesh) (动物皮毛) | SCSimplified Chinese 剥去 bāo qù |
| | The thorns stripped the flesh from his bare arms. |
| strip [sth] vtr | (screw threads) | SCSimplified Chinese 磨损 mó sǔn
TCTraditional Chinese 磨損 |
| | | SCSimplified Chinese 打磨 |
| | If you strip the threads the screw will not hold. |
| strip [sth] vtr | (dismantle) | SCSimplified Chinese 拆卸，拆除，拆开 chāi xiè，chāi chú，chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆卸，拆除，拆開 |
| | The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. |
| | 机械师彻底地拆卸了引擎，之后又重新组装了。 |
| strip [sth] vtr | (remove insulation from wire) (电线的隔绝层) | SCSimplified Chinese 剥去 bāo qù |
| | | SCSimplified Chinese 去除 bāo qù，qù chú |
| | Take care when stripping wires not to cut too deeply. |
| strip [sth] vtr | (remove spawn from fish) (鱼) | SCSimplified Chinese 取卵 |
| | | SCSimplified Chinese 取籽 |
| strip [sth] of [sth] vtr + prep | (remove parts from) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 拆卸 chāi kāi，chāi xiè
TCTraditional Chinese 拆卸 |
| | They stripped the stolen car of its valuable parts. |
| strip [sb] of [sth] vtr + prep | (take away from) | SCSimplified Chinese 剥夺…的…，没收…的… |
| | The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets. |
| | 那个商人被判有诈骗罪，法院没收了他的财产。 |
| strip [sth] from [sth] vtr phrasal sep | (remove: wallpaper) (除去墙纸) | SCSimplified Chinese 剥去, 去除 |
| | Strip the wallpaper from the wall. |
动词短语
strip | stripped |
| strip [sth] away vtr phrasal sep | (remove entirely) | SCSimplified Chinese 去掉 qù diào
TCTraditional Chinese 去掉 |
| | | SCSimplified Chinese 去除 qù diào，qù chú |
| | We'll have to use the sandblaster to strip away all that paint. |
| strip [sth] away vtr phrasal sep | figurative (remove) | SCSimplified Chinese 移除，除去 chú qù |
| | | SCSimplified Chinese 褪去 tùn qù |
| | Strip away all the glitz and glamour, and celebrities are just ordinary people, like you and me. |
strip down [sth],
strip [sth] down vtr phrasal sep | (remove paint or wallpaper from) | SCSimplified Chinese 剥去油漆或墙纸 bō qù yóu qī huò qiáng zhǐ |
| | The decorator stripped down the living-room walls. |
| strip [sth] down to [sth] vtr phrasal insep | figurative (reduce: to essentials or basics) | SCSimplified Chinese 去芜存菁 qù wú cún jīng
TCTraditional Chinese 去蕪存菁 |
| | | SCSimplified Chinese 使精炼 qù wú cún jīng，shǐ jīng liàn |
| | In these economic hard times, many families have stripped their grocery budget down to a few staple items. |
| strip down vi phrasal | (remove one's clothes) | SCSimplified Chinese 脱光衣服 tuō guāng yī fú
TCTraditional Chinese 脫光衣服 |
| | I had to strip down to my underwear for my medical examination. |
| strip off vi phrasal | UK, informal (remove clothes) | SCSimplified Chinese 脱掉衣服 tuō diào yī fú
TCTraditional Chinese 脫掉衣服 |
| | If one is searched by the police, very often one must strip off. |