| 主要翻译 |
| sale n | (commercial transaction) | SCSimplified Chinese 出售 chū shòu
TCTraditional Chinese 出售 |
| | | SCSimplified Chinese 销售 chū shòu，xiāo shòu
TCTraditional Chinese 銷售 |
| | The sale proceeded as planned. |
| | 销售按照计划进行了。 |
| sale n | (reduced price offering) | SCSimplified Chinese 减价销售 jiǎn jià xiāo shòu
TCTraditional Chinese 減價銷售 |
| | | SCSimplified Chinese 廉售 jiǎn jià xiāo shòu，lián shòu |
| | | SCSimplified Chinese 削价处理 jiǎn jià xiāo shòu，xuē jià chǔ lǐ |
| | The department stores usually have sales in August. |
| | 这家百货商店通常会在8月份进行减价销售。 |
| sale n | (item or quantity sold) | SCSimplified Chinese 销售量 xiāo shòu liàng
TCTraditional Chinese 銷售量 |
| | | SCSimplified Chinese 销售额 xiāo shòu liàng，xiāo shòu é
TCTraditional Chinese 銷售額 |
| | "How many sculptures did we sell?" "We had three sales today." |
| | “我们今天卖了几座雕塑？”“今天的销售量是三座。” |
| sales npl | uncountable (total receipts from selling) | SCSimplified Chinese 销售额 xiāo shòu é
TCTraditional Chinese 銷售額 |
| | Sales of smartphones are up by 38% on last year. |
| | 智能手机的销量比去年增长了38%。 |
| sales n as adj | (relating to sales) | SCSimplified Chinese 销售 xiāo shòu
TCTraditional Chinese 銷售 |
| | Leon is preparing his sales presentation for the new product line. |
| | 莱昂正在准备新系列产品的销售演示。 |
| sales n | uncountable (profession concerned with selling) | SCSimplified Chinese 销售，销售行业 xiāo shòu
TCTraditional Chinese 銷售 |
| | Steven works in sales; he earns a huge commission on every item he sells. |
| | 史蒂芬是做销售的；卖出的每件商品他都能赚取巨额佣金。 |
| sales npl | uncountable, informal (department concerned with selling) | SCSimplified Chinese 销售部 xiāo shòu bù
TCTraditional Chinese 銷售部 |
| | | SCSimplified Chinese 销售部门 |
| 备注: Used with a singular verb. |
| | Darren demonstrated the latest edition of the product to sales. |
| | 达伦向销售部演示了该产品的最新版本。 |
复合形式：
|
B/S,
b/s n | written, initialism (bill of sale) | SCSimplified Chinese 转让或抵押契约，卖契 |
| bake sale n | US (fundraising: selling cakes) (为募集基金而进行的) | SCSimplified Chinese 自家做的糕点义卖 zì jiā zuò de gāo diǎn yì mài |
| | Sally and Marie baked cookies together for the bake sale. |
| bill of sale n | (receipt) | SCSimplified Chinese 销售凭证 xiāo shòu píng zhèng
TCTraditional Chinese 銷售憑證 |
| | | SCSimplified Chinese 销售单 xiāo shòu píng zhèng，xiāo shòu dān |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
| blowout sale n | US, informal (sale of goods at large discount) | SCSimplified Chinese 大甩卖 |
| | | SCSimplified Chinese 清仓大甩卖 qīng cāng dà shuǎi mài |
| car boot sale n | UK (sale of used items in public place) | SCSimplified Chinese 跳蚤市场 tiào zǎo shì chǎng |
| | There is a car boot sale every week in the town's main car park. |
| cash sale n | ([sth] paid for in cash) | SCSimplified Chinese 现金交易 xiàn jīn jiāo yì
TCTraditional Chinese 現金交易 |
| | The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale. |
| clearance sale n | (closeout: sale to clear stock) | SCSimplified Chinese 清仓销售 qīng cāng xiāo shòu
TCTraditional Chinese 清倉銷售 |
| | After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply. |
| closing sale n | (risk-reducing transaction) | SCSimplified Chinese 关门大甩卖 |
| | | SCSimplified Chinese 关店出清 |
| closing-down sale n | (sale: stock clearance) | SCSimplified Chinese 清仓甩卖 |
| | | SCSimplified Chinese 停业大减价 |
| EFTPOS n | acronym (payment system) | SCSimplified Chinese 销售点电子转帐 |
| estate sale n | (to dispose of [sb]'s property) | SCSimplified Chinese 资产销售活动 |
| | When old Mrs. Hutchinson passed away, her children held an estate sale to sell all the antique furniture she collected. |
| fire sale n | (sale of fire-damaged goods) | SCSimplified Chinese 火灾受损物品拍卖 huǒ zāi shòu sǔn wù pǐn pāi mài |
| | The smoke-damaged merchandise was discounted for the fire sale. |
| | 被烟熏坏的商品在减价出售。 |
| fire sale n | figurative (low-price selling of assets) (资产等) | SCSimplified Chinese 减价出售 jiǎn jià chū shòu
TCTraditional Chinese 減價出售 |
| | The struggling business had a fire sale on old stock items, to generate more cash flow. |
| for sale adj | (available for purchase) (标识，广告) | SCSimplified Chinese 出售 chū shòu
TCTraditional Chinese 出售 |
| | There's a "For Sale" sign in Richard's garden. |
| | 理查德的花园里有一块写着“出售”的标识牌。 |
garage sale,
yard sale n | US (sale of used items) (出售二手家居用品等) | SCSimplified Chinese 车房售卖 |
| | | SCSimplified Chinese 二手品售卖 |
| | They sold a lot of their old things in a garage sale. |
| goods for sale npl | (merchandise) | SCSimplified Chinese 商品 shāng pǐn
TCTraditional Chinese 商品 |
| | | SCSimplified Chinese 供销售货品 shāng pǐn，gōng xiāo shòu huò pǐn |
| make a sale v expr | (salesperson: close a deal) | SCSimplified Chinese 做成买卖 zuò chéng mǎi mài
TCTraditional Chinese 做成買賣 |
| | A good salesperson can make a sale even after the customer says no. |
| offer [sth] for sale v expr | (put on the market) | SCSimplified Chinese 卖出 |
| | | SCSimplified Chinese 出售 chū shòu
TCTraditional Chinese 出售 |
| | Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else. |
| on sale adv | (available for purchase) | SCSimplified Chinese 有售 yǒu shòu |
| | People are already queuing up to buy this new smartphone, though it doesn't go on sale until tomorrow morning. |
| | 人们早已在排队购买这款新智能手机了，尽管它要明天早上才开始销售。 |
| on sale adv | US (available at a lowered price) | SCSimplified Chinese 低价出售 dī jià chū shòu
TCTraditional Chinese 低價出售 |
| | | SCSimplified Chinese 降价出售 dī jià chū shòu，jiàng jià chū shòu |
| | | SCSimplified Chinese 打折 dī jià chū shòu，dǎ zhé |
| | Look at my new skirt! I got it on sale - 50% off! |
| | 快看我这条新裙子！我在打折的时候买的，打5折！ |
| point of sale n | (place where [sth] is sold) | SCSimplified Chinese 销售点
TCTraditional Chinese 銷售點 |
| point-of-sale n as adj | (relating to place where [sth] is sold) | SCSimplified Chinese 销售点的
TCTraditional Chinese 銷售點的 |
| | Retailers are paying increasing attention to their point-of-sale displays. |
presale,
pre-sale n | (private advance sale) | SCSimplified Chinese 预售 |
presale,
pre-sale n | (period before a sale) | SCSimplified Chinese 预售期 |
presale,
pre-sale adj | (before a sale) | SCSimplified Chinese 售前的 |
| put [sth] up for sale v expr | (offer for purchase) | SCSimplified Chinese 将…出售 jiāng chū shòu
TCTraditional Chinese 將…出售 |
| | He put his house up for sale because it had become too small for his family. |
rummage sale (US),
jumble sale (UK) n | (sale of unwanted items) | SCSimplified Chinese 杂物拍卖 zá wù pāi mài
TCTraditional Chinese 雜物拍賣 |
| | These old clothes of mine are only fit for a jumble sale. |
| sale by sample n | (order based on sample) | SCSimplified Chinese 凭样品买卖 |
| | | SCSimplified Chinese 凭样品销售 |
| sale price n | (discounted cost) | SCSimplified Chinese 销售价 xiāo shòu jià
TCTraditional Chinese 銷售價 |
| | Even the sale price is more than I'm willing to pay. |
| short sale | (finance) | SCSimplified Chinese 亏本出售 |
| tag sale | US (garage sale) (个人) | SCSimplified Chinese 旧货出售 |