'rip-off'与'rip off', 'ripoff'相互参照。 您可以在下面的一行或多行中找到它。'rip-off' is cross-referenced with 'rip off', 'ripoff'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | (clothes: remove quickly) (衣服) | SCSimplified Chinese 扯掉 |
| | | SCSimplified Chinese 快速脱掉 |
| | Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
| | 看到闪闪发光的清凉水面，史蒂夫当即脱下衣服，跳入水中。 |
rip off [sb],
rip [sb] off vtr phrasal sep | slang (cheat, con) | SCSimplified Chinese 敲竹杠, 欺骗 |
| | Some restaurants try to rip off foreign tourists. |
| | 有些餐馆想要宰外国旅客。 |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | slang (steal, plagiarize) | SCSimplified Chinese 剽窃 piāo qiè |
| | | SCSimplified Chinese 盗用 piāo qiè，dào yòng |
| | | SCSimplified Chinese 抄袭 piāo qiè，chāo xí |
| | Carol accused Matthew of ripping off her work. |
| | 卡罗尔指控马修剽窃她的作品。 |
| rip-off n | slang (swindle, dishonest transaction) | SCSimplified Chinese 敲诈 qiāo zhà |
| | | SCSimplified Chinese 敲竹杠 qiāo zhà，qiāo zhú gàng |
| | Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! |
| | 五十英镑买那辆破车？简直是抢钱！ |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
ripoff,
rip-off n | slang (con, swindle) (俚语) | SCSimplified Chinese 哄骗，骗取，骗人，诈骗 hǒng piàn，piàn qǔ，piàn rén，zhà piàn
TCTraditional Chinese 騙人 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
rip-off [
ˈrɪpɔf]
(
inf)
n
[c]
1
敲竹杠 qiāo zhúgàng
2
(=copy)
[of song, film] 抄袭(襲) chāoxí
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "rip-off" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语