'rip-off' tiene referencia cruzada con 'rip off', 'ripoff'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'rip-off' is cross-referenced with 'rip off', 'ripoff'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | (clothes: remove quickly) | arrancar⇒ vtr |
| | Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
| | Viendo la superficie fría y brillante del agua, Steve se arrancó la ropa y se metió. |
rip off [sb],
rip [sb] off vtr phrasal sep | slang (cheat, con) | estafar a, timar a vtr + prep |
| | (figurado, coloquial) | pelar a vtr + prep |
| | (ES: coloquial) | tangar a vtr + prep |
| | (ES: coloquial) | darle con queso a loc verb + prep |
| | Some restaurants try to rip off foreign tourists. |
| | Algunos restaurantes tratan de estafar a los turistas extranjeros. |
| | (AR, CL: vulgar) | cagar a vtr + prep |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | slang (steal, plagiarize) (coloquial) | afanar⇒ vtr |
| | | robar⇒ vtr |
| | Carol accused Matthew of ripping off her work. |
| | Carol acusó a Mateo de afanar su trabajo. |
| rip-off n | slang (swindle, dishonest transaction) | estafa nf |
| | | robo nm |
| | (AR, UY: coloquial) | afano nm |
| | Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! |
| | ¿Cincuenta libras por esa porquería? ¡Qué estafa! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
ripoff,
rip-off n | slang (con, swindle) (AmL, coloquial) | tangada nf |
| | | timo nm |