rake

Inflections of 'rake' (v): (⇒ conjugate)

主要翻译
英语		中文
rake n	(gardening tool)	SCSimplified Chinese 耙 pá TCTraditional Chinese 耙
		SCSimplified Chinese 耙子 pá ，pá zi
	Paul is using a rake to level the soil.
	保罗用一把耙子耕地。
rake [sth]⇒ vtr	(leaves)	SCSimplified Chinese 用耙子清扫 yòng pá zi qīng sǎo
	Harriet is raking the leaves into a pile.
	哈利亚特将叶子耙成一堆。
rake [sth] vtr	(smooth or level [sth]) (土地等)	SCSimplified Chinese 把...耙平
	David raked the vegetable plot, ready for planting.
	大卫把菜田耙平，准备进行种植。
rake⇒ vi	(use a rake)	SCSimplified Chinese 耙平 pá píng
		SCSimplified Chinese 耙松 pá píng，pá sōng
	Charlie is raking in the garden.
	查理在花园里耙地。

其他翻译
英语		中文
rake n	dated (licentious person) (男人)	SCSimplified Chinese 放荡者，浪子 fàng dàng zhě，làng zi
	Sophia had to admit that her son was a rake.
rake n	(slope)	SCSimplified Chinese 倾斜 qīng xié TCTraditional Chinese 傾斜
		SCSimplified Chinese 斜面 qīng xié ，xié miàn TCTraditional Chinese 斜面
		SCSimplified Chinese 坡度 qīng xié ，pō dù TCTraditional Chinese 坡度
	The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall.
rake through [sth] vi + prep	figurative (examine)	SCSimplified Chinese 仔细检查 zǐ xì jiǎn chá TCTraditional Chinese 仔細檢查
	The detective raked through the evidence, looking for clues.
rake through [sth] vi + prep	figurative (search)	SCSimplified Chinese 在…中搜寻
	I raked through my bag, looking for my keys.
rake [sth]⇒ vtr	(scratch or scrape with fingers)	SCSimplified Chinese 搔 sāo TCTraditional Chinese 搔
		SCSimplified Chinese 抓 sāo，zhuā TCTraditional Chinese 抓
		SCSimplified Chinese 挠 sāo，náo TCTraditional Chinese 撓
	Imogen raked Neil's face with her nails.
rake [sth] vtr	(with bullets)	SCSimplified Chinese 扫射 sǎo shè
	The squadron raked the building with bullets.

动词短语
英语		中文
rake [sth] in, rake in [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (gather, accumulate)	SCSimplified Chinese 聚集 jù jí TCTraditional Chinese 聚集
		SCSimplified Chinese 大量地敛集
	Since he started his new job he's been raking in the money.
rake [sth] out, rake out [sth] vtr phrasal sep	(clear using a rake) (清理)	SCSimplified Chinese 把…耙出来
	Linda raked out the fire.
rake over [sth] vtr phrasal insep	(think about continuously)	SCSimplified Chinese 反复思虑
rake [sth] up, rake up [sth] vtr phrasal sep	(clear with a rake)	SCSimplified Chinese 用耙子聚拢, 耙在一起
	It's a lot of work raking up fallen leaves at this time of year.
rake [sth] up, rake up [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (bring to notice: [sth] from the past)	SCSimplified Chinese 重新提起, 重翻…旧账
	He seems to enjoy raking up old family scandals.

复合形式：
英语		中文
as thin as a rake, thin as a rake, as skinny as a rake, skinny as a rake expr	(very thin)	SCSimplified Chinese 骨瘦如柴
		SCSimplified Chinese 皮包骨头
drag [sb] over the coals, rake [sb] over the coals, haul [sb] over the coals v expr	figurative, informal, often passive (reprimand [sb])	SCSimplified Chinese 训斥 xùn chì
		SCSimplified Chinese 谴责 xùn chì，qiǎn zé TCTraditional Chinese 譴責
rake-off n	figurative, informal (share, amount taken illegally) (非法的)	SCSimplified Chinese 回扣 huí kòu

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

rake [reɪk]

I n [c]

1 (=tool) 耙 pá [个 gè]

2 (o.f.: person) 花花公子 huāhuā gōngzǐ [个 gè]

II vt

1 [+ soil] 耙 pá

2 [+ leaves, lawn] 耙拢(攏) pálǒng

3 [light, gun]
[+ area] 扫(掃)射 sǎoshè

在这些条目还发现'rake'：

在英文解释里：

中文：

习惯性搭配： [even, smooth] the [soil, surface] with a rake, use a rake to [even] the [soil], use a rake to gather [weeds, dead leaves], 更多……

标题中含有单词 'rake' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“rake”的讨论

as tall as a beanstalk and as skinny as a rake - English Only forum
as thin as a rail/rake/stick - English Only forum
cull out vs rake out - English Only forum
Dwell on vs dissect vs rake over - English Only forum
electric rake - English Only forum
Has broken the all-time record...to rake in $44m - English Only forum
He began to rake in the papers scattered on the floor - English Only forum
Make America Rake Again - English Only forum
my chance easily rake in huge profits - English Only forum
rake [railways] - English Only forum
Rake back - English Only forum
rake in the shekels - English Only forum
rake it in - English Only forum
"rake someone over the coals" + "rake over the coals" - English Only forum
rake thin - English Only forum
rake up - English Only forum
rake up - English Only forum
Rake yourself - English Only forum
Rake's smile - English Only forum
scrape up / rake up - English Only forum
Squeegee, wiper, rake (British English). - English Only forum
The rake department - English Only forum
To rake - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "rake" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。