复合形式:
|
in the middle adv | (in the centre) | SCSimplified Chinese 在中间 zài zhōng jiān TCTraditional Chinese 在中間 |
| | SCSimplified Chinese 在中心 zài zhōng jiān,zài zhōng xīn |
| The area in the middle is called the bull's eye. |
| 在中心的区域被称为 |
in the middle adv | (inside) | SCSimplified Chinese 在中间 zài zhōng jiān TCTraditional Chinese 在中間 |
| | SCSimplified Chinese 在内部,在里面 zài nèi bù,zài lǐ miàn |
| This pastry has custard in the middle. |
| 这种点心的内部有奶油冻。 |
in the middle of [sth] prep | (at the centre of) | SCSimplified Chinese 在…中央 zài … zhōng yāng |
| The Temple of Confucius is in the middle of the city. |
in the middle of [sth] prep | (time period) | SCSimplified Chinese 期间 qī jiān TCTraditional Chinese 期間 |
| | SCSimplified Chinese 在...间 |
| Audrey was awoken by a noise in the middle of the night. |
in the middle of [sth] prep | (among) | SCSimplified Chinese 在…的中间 zài de zhōng jiān |
| | SCSimplified Chinese 处于…的中央 |
| In the middle of the skyscrapers stood one tiny house. |
in the middle of [sth] prep | (still involved in) | SCSimplified Chinese 还纠缠在…之中 |
| We were in the middle of an argument when the phone rang. |
in the middle of doing [sth] prep | (still doing) | SCSimplified Chinese 正在做 zhèng zài zuò |
| I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner. |
in the middle of nowhere expr | figurative (in an insignificant place) | SCSimplified Chinese 在不知名的地方 |
| | SCSimplified Chinese 在荒野之地 |
| Richard lived out in the middle of nowhere. |
lower middle class n | (income class) | SCSimplified Chinese 下层中产阶级 |
| | SCSimplified Chinese 中下阶级 |
lower middle-class n as adj | (of income class) | SCSimplified Chinese 下层中产阶级的 |
| | SCSimplified Chinese 中下阶级的 |
middle age n | (mature years: 50s) | SCSimplified Chinese 中年 zhōng nián TCTraditional Chinese 中年 |
| When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape. |
the Middle Ages npl | (medieval period) | SCSimplified Chinese 中世纪 zhōng shì jì TCTraditional Chinese 中世紀 |
| Most European societies were feudal during the Middle Ages. |
| 中世纪时,多数欧洲社会是封建制的。 |
middle C n | (music: central note on piano) | SCSimplified Chinese 中央C zhōng yāng |
| | SCSimplified Chinese 中央C音 zhōng yāng,zhōng yāng yīn |
| The music teacher played middle C so the choir could begin on key. |
middle child n | ([sb] with older and younger siblings) (指三个孩子中) | SCSimplified Chinese 老二 |
| Roy was the middle child; he had an older brother and a younger sister. |
middle class n | (educated, well-off people) | SCSimplified Chinese 中产阶级的人 zhōng chǎn jiē jí de rén |
| Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. |
| 他们的儿子很叛逆,并且很抗拒中产阶级的价值观。 |
middle class n | (between low and high income) | SCSimplified Chinese 中产阶级 zhōng chǎn jiē jí TCTraditional Chinese 中產階級 |
| With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. |
| 通过辛勤劳作,他们家从工人阶级上升到了生活环境更为舒适的中产阶级。 |
middle class, middle-class adj | (educated and well off) | SCSimplified Chinese 中产阶级的 zhōng chǎn jiē jí de |
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| She comes from a very nice middle class family. |
| 她出生于一个很不错的中产阶级家庭。 |
middle distance n | (track racing distance) (竞赛等) | SCSimplified Chinese 中距离 |
| | SCSimplified Chinese 中长距离 |
middle distance n | (art: space) (艺术) | SCSimplified Chinese 中景 |
middle ear n | (middle portion of the ear) | SCSimplified Chinese 中耳 zhōng ěr |
Middle East, also US: Mideast n | (eastern Mediterranean region) | SCSimplified Chinese 中东 zhōng dōng TCTraditional Chinese 中東 |
| Yemen is the poorest country in the Middle East. |
| 也门是中东最贫穷的国家。 |
Middle East, also US: Mideast n as adj | (relating to the Middle East) | SCSimplified Chinese 中东的 zhōng dōng de TCTraditional Chinese 中東的 |
| They were arguing about the country's Middle East policy. |
| 他们在争论该国的中东政策。 |
Middle Eastern, Middle-Eastern adj | (of or from the Middle East) | SCSimplified Chinese 中东的 zhōng dōng de TCTraditional Chinese 中東的 |
| Middle Eastern cuisine is one of the healthiest on earth. |
Middle Eastern, Middle-Eastern adj | (Eastern Mediterranean) | SCSimplified Chinese 中东的 zhōng dōng de TCTraditional Chinese 中東的 |
| Sumac is a Middle Eastern spice made from ground berries. |
Middle English | (linguistics) | SCSimplified Chinese 中古英语 |
| | SCSimplified Chinese 中世纪英语 |
middle finger n | (longest finger) | SCSimplified Chinese 中指 zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 中指 |
| The middle finger is between the index finger and the ring finger. |
| To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
middle ground n | (compromise) | SCSimplified Chinese 中间道路 zhōng jiān dào lù TCTraditional Chinese 中間道路 |
| | SCSimplified Chinese 折中 zhōng jiān dào lù,zhé zhōng |
| He wants a city break whereas I want a beach holiday, so we will have to find some middle ground. |
middle initial n | (first letter of middle name) (中名:名和姓之间的名字) | SCSimplified Chinese 中名首字母 zhōng míng shǒu zì mǔ |
| My brother and I have different middle initials: his full initials are MJK and mine are MSK. |
middle management | (echelon of administration) | SCSimplified Chinese 中层管理人员 |
| | SCSimplified Chinese 中级管理层 |
middle name n | (second or additional given name) (名与姓中间的名) | SCSimplified Chinese 中名 zhōng míng |
| I never use my middle name. |
| His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John. |
| 我从不使用自己的中名。他的名是迈克尔,但是所有人都用他的中名约翰来称呼他。 |
middle of the road, middle-of-the-road adj | informal, figurative (average, mediocre) | SCSimplified Chinese 中庸的,平庸的 zhōng yōng de,píng yōng de |
备注: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun |
| The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records. |
middle of the road, middle-of-the-road adj | informal, figurative (politics: not extreme) (政治) | SCSimplified Chinese 中间路线的,中间立场的 zhōng jiān lù xiàn de,zhōng jiān lì chǎng de |
| His politics then were very middle of the road; they became radical later. |
middle of the road n | (centre of a street) | SCSimplified Chinese 路中央 lù zhōng yāng |
| The child froze in the middle of the road as the car sped towards him. |
middle passage | (part of the Atlantic) | SCSimplified Chinese 中间通道 |
| | SCSimplified Chinese 中央航道 |
middle school n | US (junior high) | SCSimplified Chinese 初级中学 chū jí zhōng xué TCTraditional Chinese 初級中學 |
| Parental support plays a vital role in helping preteens and teens succeed in middle school. |
| 就学龄前儿童和青少年来说,父母的支持对他们在中学取得成功起着至关重要的作用。 |
middle school n | UK (school for ages 9-13) (面向9到13岁学生) | SCSimplified Chinese 中级学校 TCTraditional Chinese 中級學校 |
| My 11-year-old son is at middle school. |
| 我11岁儿子在读中学。 |
middle term | (logic) (逻辑) | SCSimplified Chinese 中项 zhōng xiàng |
| | SCSimplified Chinese 中段 TCTraditional Chinese 中段 |
middle-age spread n | (bodily change) | SCSimplified Chinese 中年发福 |
| | SCSimplified Chinese 中年富态 |
middle-aged adj | (in mature adulthood) | SCSimplified Chinese 中年的 zhōng nián de |
| The keenest internet shoppers are middle-aged men and women. |
middle-class standards npl | (benchmarks of socioeconomic class) | SCSimplified Chinese 中产阶级标准 |
Middle-earth n | (fictional place) | SCSimplified Chinese 中土世界 |
备注: The setting for "The Hobbit", "The Lord of the Rings", and other works by English writer J.R.R. Tolkien (1892-1973). |
middle-income adj | (middle-class) | SCSimplified Chinese 中产的,中等收入的 |
middle-size, medium-size n as adj | (of medium dimensions) | SCSimplified Chinese 中型的 zhōng xíng de |
midsized, middle-sized adj | (of medium dimensions) | SCSimplified Chinese 中等大小的,中型的 zhōng xíng de |
piggy in the middle n | UK (ball game) | SCSimplified Chinese 过顶传球 |
smack in the middle adv | informal (right in the centre) | SCSimplified Chinese 正好在中间 zhèng hǎo zài zhōng jiān |
| The golfer's shot landed smack in the middle of the lake. |
split [sth] down the middle v expr | figurative (divide in half) | SCSimplified Chinese 对半分 duì bàn fēn |
| | SCSimplified Chinese 分成两半 duì bàn fēn,fēn chéng liǎng bàn TCTraditional Chinese 分成兩半 |
the middle of nowhere n | figurative (remote place) | SCSimplified Chinese 偏远地带 |
the upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) | SCSimplified Chinese 中上阶层 zhōng shàng jiē céng TCTraditional Chinese 中上階層 |
| Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
upper-middle-class n as adj | (wealthy) | SCSimplified Chinese 上中产阶级 |
| Her upper-middle-class
parents sent her to the best schools. |