| 主要翻译 |
| leg n | (person's lower limb) (动物或人的腿) | SCSimplified Chinese 腿 tuǐ
TCTraditional Chinese 腿 |
| | My leg is hurting after the long race. |
| | 我的腿在长跑以后很疼。 |
| leg n | (animal's limb) (动物) | SCSimplified Chinese 腿，下肢 tuǐ
TCTraditional Chinese 腿 |
| | The dog stood up on its hind legs. |
| | 那只狗靠后腿站了起来。 |
| leg n | (poultry: portion of leg meat) (指禽类) | SCSimplified Chinese 腿 tuǐ
TCTraditional Chinese 腿 |
| | | SCSimplified Chinese 小腿 tuǐ，xiǎo tuǐ
TCTraditional Chinese 小腿 |
| | She put down her cutlery, picked up the chicken leg and ate it with her hands. |
| | 她放下餐具，用手拿起鸡腿吃。 |
| leg n | (table support) (桌子、家具) | SCSimplified Chinese 腿，脚 tuǐ，jiǎo
TCTraditional Chinese 腿，腳 |
| | One leg of that table is shorter than the others. |
| | 那张桌子的一条腿比其他的短。 |
| leg n | (clothing: leg part) | SCSimplified Chinese 裤腿 kù tuǐ |
| | I have a rip in the leg of my trousers. |
| | 我裤子的裤腿上撕了一个口子。 |
| leg n | (portion of a course of travel) | SCSimplified Chinese 部分行程 bù fèn xíng chéng |
| | | SCSimplified Chinese 一段行程 bù fèn xíng chéng，yí duàn xíng chéng |
| | The second leg of the flight is from Paris to Milan. |
| | 第二段行程是从巴黎飞米兰。 |
| leg n | (sports: section of a race) (体育赛事) | SCSimplified Chinese 一段赛程 yí duàn sài chéng
TCTraditional Chinese 一段賽程 |
| | Our fastest runner will run the last leg of the race. |
| | 我们最快的赛跑选手将会负责赛程的最后一段。 |
复合形式：
leg | legging |
| an arm and a leg n | slang, figurative (high price, high cost) | SCSimplified Chinese 昂贵，大价钱 áng guì，dà jià qián
TCTraditional Chinese 昂貴，超便宜 |
| | No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car. |
| | 不，价格太高了。他那辆旧车要价太贵了。 |
| Break a leg! interj | figurative, slang (to performer: good luck) | SCSimplified Chinese 祝你好运！ zhù nǐ hǎo yùn |
| | As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!" |
| | 当他离开试衣间的时候，他的演员同伴们都嚷道：“祝你好运！” |
| cost an arm and a leg v expr | figurative, informal (be expensive) | SCSimplified Chinese 价格昂贵 |
| | Don't drop my phone; it cost an arm and a leg. |
| final leg n | (last stretch: of a race, etc.) (最后一段：比赛等) | SCSimplified Chinese 最后一段路程，最后一站 zuì hòu yì zhàn
TCTraditional Chinese 最後一站 |
| get a leg up v expr | figurative, informal (gain an advantage) | SCSimplified Chinese 获得优势 |
| give [sb] a leg to stand on expr | figurative (support [sb]'s claim) | SCSimplified Chinese 帮某人佐证 |
| | | SCSimplified Chinese 帮某人证明 |
| | | SCSimplified Chinese 为某人从旁佐证 |
give [sb] a leg up,
give a leg up to [sb] v expr | (lift [sb]) | SCSimplified Chinese 帮忙将某人抬起来 |
| | | SCSimplified Chinese 帮忙托举某人 |
give [sb] a leg up,
give a leg up to [sb] v expr | figurative, informal (give [sb] an advantage) | SCSimplified Chinese 给某人优势 |
| | | SCSimplified Chinese 帮某人获得优势 |
| not have a leg to stand on v expr | figurative (have no support for a claim, etc.) | SCSimplified Chinese 没有立足依据 |
| | | SCSimplified Chinese 没有扎实根据 |
| have a leg up on [sb] v expr | figurative, informal (have an advantage: over [sb]) | SCSimplified Chinese 比…有优势 |
| | She's got a leg up on most of the kids in the team, as her dad's a professional player. |
| keep a leg up v expr | figurative, informal (stay ahead) | SCSimplified Chinese 保持领先 |
| leg cramp n | (spasm in the leg muscles) | SCSimplified Chinese 腿部肌肉痉挛 |
| | | SCSimplified Chinese 腿抽筋 |
| leg it v expr | UK, slang (run away, escape) (俚语) | SCSimplified Chinese 逃走 táo zǒu
TCTraditional Chinese 逃走 |
| | The thief legged it out of the jewellery shop to avoid being arrested by the police. |
| leg it v expr | UK, slang (run, hurry) (俚语) | SCSimplified Chinese 跑 pǎo
TCTraditional Chinese 跑 |
| | | SCSimplified Chinese 快跑 pǎo ，kuài pǎo |
| | We're going to have to leg it if we want to catch the 2 o'clock bus. |
| leg of lamb n | (meat: leg joint of young sheep) | SCSimplified Chinese 羊腿 yáng tuǐ |
| | Roast leg of lamb is delicious with new potatoes and mint sauce. |
| leg room n | (space to move one's legs) | SCSimplified Chinese 腿部空间，伸腿空间 |
| | Let´s sit in the emergency exit row, because there´s more leg room there. |
leg up,
leg-up n | (physical boost upward) | SCSimplified Chinese 抬腿 |
| | The boy could not reach the top of the wall, so he asked his friend for a leg-up to climb over it. |
leg up,
leg-up n | figurative (help, advantage) | SCSimplified Chinese 优势，上风 yōu shì，shàng fēng
TCTraditional Chinese 優勢，上風 |
| | | SCSimplified Chinese 一臂之力 |
| | Julian's mother is a famous actress, so she was able to give him a leg up in the movie industry. |
| leg warmer n | usually plural (woolly leg garment) | SCSimplified Chinese 护腿，腿套 hù tuǐ |
| | Leg warmers were all the rage in the 80s. |
| leg-pull n | (joking deception) | SCSimplified Chinese 恶作剧 è zuò jù
TCTraditional Chinese 惡作劇 |
| | | SCSimplified Chinese 愚弄 è zuò jù，yú nòng
TCTraditional Chinese 愚弄 |
| leg-pulling n | (playing practical jokes) | SCSimplified Chinese 开玩笑 kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| leg-pulling adj | (relating to playing practical jokes) | SCSimplified Chinese 开玩笑的 kāi wán xiào de
TCTraditional Chinese 開玩笑的 |
pant leg (US),
trouser leg (UK) | (pair of pants: leg) | SCSimplified Chinese 裤腿 kù tuǐ |
| pay an arm and a leg v expr | slang, figurative (pay a high price) | SCSimplified Chinese 付出高昂代价 |
peg leg,
peg n | informal (false leg made of wood) | SCSimplified Chinese 木制假腿 mù zhì jiǎ tuǐ |
| | The pirate had a peg leg as well as an eye patch. |
| peg leg n | informal, pejorative (person with a wooden leg) | SCSimplified Chinese 装有木制假腿的人 zhuāng yǒu mù zhì jiǎ tuǐ de rén |
| pork leg n | (meat: leg of a pig) | SCSimplified Chinese 猪腿肉 |
| pull [sb]'s leg v expr | figurative, informal (tease) | SCSimplified Chinese 取笑 qǔ xiào |
| | | SCSimplified Chinese 捉弄 qǔ xiào，zhuō nòng |
| | | SCSimplified Chinese 耍弄 |
| 备注: Commonly used in continuous tenses. |
| | Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to! |
| Shake a leg! interj | informal, figurative (Hurry up!) | SCSimplified Chinese 快点！，赶快！
TCTraditional Chinese 快點！ |
| talk the hind leg off a donkey v expr | informal, figurative (talk a lot) | SCSimplified Chinese 喋喋不休 dié dié bù xiū |
| | Don't get Ray started; he'll talk the hind leg off a donkey, if you give him the chance. |