WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
imposed adj | (forced by some authority) | SCSimplified Chinese 施加的 |
| | SCSimplified Chinese 强加的 |
| The defendant admitted to the offence and accepted the imposed punishment. |
imposed, -imposed adj | (forced by [sth] or [sb] specified) | SCSimplified Chinese 由…强制实施的 |
| | SCSimplified Chinese 由…强制执行的 |
备注: Used in combination |
备注: 中文无相应后缀用法 |
| During the war, there was a government-imposed curfew on the opening hours of shops and restaurants. |
| 战争期间,政府强制执行宵禁,限制餐厅和商店的营业时间。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
impose [sth]⇒ vtr | (enforce, esp. by law) | SCSimplified Chinese 强加 qiáng jiā TCTraditional Chinese 強加 |
| | SCSimplified Chinese 强制实行 |
| The council has imposed a new parking tax. |
| 委员会已经强制开始征收一种新的泊车税。 |
impose [sth] on [sb] vtr + prep | (force on) | SCSimplified Chinese 把…强加给 bǎ … qiáng jiā gěi |
| The dictator imposed his will on the people. |
| 这位独裁者把自己的意愿强加给人民。 |
impose [sth] on [sb] vtr + prep | (enforce by law) (法律) | SCSimplified Chinese 处以,执行 zhí xíng TCTraditional Chinese 執行 |
| The court imposed a fine on the business. |
| 法庭对这家企业处以了罚金。 |
impose⇒ vi | (take advantage) | SCSimplified Chinese 占便宜 zhàn pián yí TCTraditional Chinese 佔便宜 |
| | SCSimplified Chinese 捡便宜 |
| Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose. |
| 你真的不介意我再留宿一个晚上吗?我不想占便宜。 |
impose [sth] on [sb] vtr + prep | (pass off) | SCSimplified Chinese 硬把某物塞给某人 |
| | SCSimplified Chinese 把某物强加给某人 |
| The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public. |
| 那位糟糕的作家把自己的蹩脚作品强加给了毫无戒心的公众。 |
其他翻译 |
impose [sth]⇒ vtr | archaic (printing) (印刷术) | SCSimplified Chinese 把...装版 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语 impose | imposed |
impose on [sb] vtr phrasal insep | (force yourself on [sb]) | SCSimplified Chinese 硬缠着(某人) yìng chán zhe mǒu rén |
| | SCSimplified Chinese 强迫(某人)与己为伴 yìng chán zhe mǒu rén,qiáng pò mǒu rén yǔ jǐ wéi bàn |
| Ken imposed on his hosts and made them irritable. |
impose on [sb] vtr phrasal insep | (inconvenience [sb]) | SCSimplified Chinese 给...带来麻烦 |
| I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
impose [
ɪmˈpəuz]
I vt
[+ sanctions, restrictions, fine] 施加 shījiā
II vi
▶ to impose on sb 强(強)加于(於)某人 qiángjiā yú mǒurén
在英文解释里:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "imposed" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语