Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
high [haɪ]
I adj
1
(=tall)
[+ mountain, building, wall, heel etc] 高的 gāo de
[+ mountain, building, wall, heel etc] 高的 gāo de
- the high walls of the prison
监(監)狱(獄)的高墙(牆) jiānyù de gāoqiáng
2
(=not low down)
[+ ceiling, shelf, sun, collar] 高的 gāo de
[+ ceiling, shelf, sun, collar] 高的 gāo de
3 (in degree, quantity)
[+ level, price, speed, temperature etc] 高的 gāo de
[+ risk] 极大的 jí dà de
[+ wind] 强(強)烈的 qiángliè de
[+ level, price, speed, temperature etc] 高的 gāo de
[+ risk] 极大的 jí dà de
- a high risk of failure
极(極)高的失败(敗)的风(風)险(險) jí gāo de shībài de fēngxiǎn
[+ wind] 强(強)烈的 qiángliè de
- High winds have damaged the power lines.
强(強)风(風)已毁(毀)坏(壞)了电(電)缆(纜)。 Qiángfēng yǐ huǐhuàile diànlǎn.
4
(=high-pitched)
[+ voice, note] 尖锐(銳)的 jiānruì de
[+ voice, note] 尖锐(銳)的 jiānruì de
5
(=high-ranking)
[+ official] 高级(級)的 gāojí de
[+ official] 高级(級)的 gāojí de
- someone very high in the government
在政府里(裡)地位极(極)高的某人 zài zhèngfǔ li dìwèi jí gāo de mǒurén
6
(=good)
[+ principles, standards, morals] 高的 gāo de
[+ quality, standard] 高的 gāo de
[+ principles, standards, morals] 高的 gāo de
- He was a man of the highest principles.
他是个非常有原则的人。 Tā shì gè fēicháng yǒu yuánzé de rén.
- The standard was very high.
标(標)准(準)很高。 Biāozhǔn hěn gāo.
[+ quality, standard] 高的 gāo de
- The standard of university education is very high.
大学(學)教育的标(標)准(準)是非常高的。 Dàxué jiàoyù de biāozhǔn shì fēicháng gāo de.
7
(inf) (on drugs) 醉的 zuì de
8 (Culin) [+ meat, game] 略微腐坏(壞)的 lüèwēi fǔhuài de
II adv
[reach, throw] 高高地 gāogāo de
[fly, climb] 高 gāo
- He threw the ball high in the air.
他把球高高地扔到空中。 Tā bǎ qiú gāogāo de rēngdào kōngzhōng.
[fly, climb] 高 gāo
III n
[c]
最高纪录(錄) zuì gāo jìlù
(in rank)居高位的 jū gāowèi de
- Exports have reached a new high.
出口已创(創)一个(個)新纪录。 Chūkǒu yǐ chuàng yī gè xīn jìlù.
- it is 20 m high
有20米高 yǒu èrshí mǐ gāo - how high is the door?
门(門)有多高? Mén yǒu duō gāo? - foods that are high in fat
脂肪含量高的食品 zhīfáng hánliàng gāo de shípǐn - the temperature was in the high eighties
气(氣)温(溫)高达(達)85至90度 qìwēn gāodá báshíwǔ zhì jiǔshí dù - safety has always been our highest priority
安全一直是我们(們)最重视(視)的问(問)题(題) ānquán yīzhí shì wǒmen zuì zhòngshì de wèntí - I have a very high opinion of him
我对(對)他的评(評)价(價)很高 wǒ duì tā de píngjià hěn gāo - to have high expectations (of sb/sth)
(对(對)某人/某事)有很高的期望 (duì mǒurén/mǒushì)yǒu hěn gāo de qīwàng - to be in high spirits
情绪(緒)很高 qíngxù hěn gāo - to be high on
[+ drug]因…而神情恍惚 yīn…ér shénqíng huǎnghū - sales of vodka have reached an all-time high
伏特加酒的销(銷)售量创(創)历(歷)史最高纪录(錄) fútèjiājiǔ de xiāoshòuliàng chuàng lìshǐ zuì gāo jìlù - to pay a high price for sth
(fig)为(為)某事付出很高的代价(價) wèi mǒushì fùchū hěn gāo de dàijià - it's high time you learned how to do it
这(這)是你该(該)学(學)怎么(麼)做的时(時)候了 zhè shì nǐ gāi xué zěnme zuò de shíhou le - to aim high
(fig)力争(爭)上游 lìzhēng shàngyóu - plates piled high with food
碟子里(裡)高高地堆着(著)食物 diézi li gāogāo de duīzhe shíwù - economic reform is high on our agenda or list
经(經)济(濟)改革是我们(們)的日程表上非常重要的问(問)题(題) jīngjì gǎigé shì wǒmen de rìchéngbiǎo shang fēicháng zhòngyào de wèntí - high up
(=above the ground)离(離)地面高的 lí dìmiàn gāo de
(in rank)
- to search or look high and low for sth
到处(處)寻(尋)找某物 dàochù xúnzhǎo mǒuwù
high 不能用于描写人,动物和植物,而应用 tall 。She was rather tall for a woman. tall 还可以用来描写建筑物(如摩天大楼等)以及其他高度大于宽度的东西。…tall pine trees…a tall glass vase…
在这些条目还发现'highest':
在英文解释里:
apogee
- apotheosis
- archbishop
- archpriest
- area of concentration
- at the top
- best
- bid price
- big boss
- big leagues
- big time
- black belt
- blue ribbon
- boil wash
- Brahman
- break a record
- break the record
- ceiling
- crest
- culminate
- culmination
- descant
- Doctor of Philosophy
- elite
- exosphere
- final offer
- finest
- first place
- first prize
- first-class degree
- five stars
- from top to bottom
- full power
- gallery
- grand master
- head waiter
- heaven of heavens
- high command
- high court
- high tide
- high-water mark
- honor
- kicker
- laureate
- major leagues
- maximal
- Medal of Honor
- meridian
- ne plus ultra
- on the crest
中文: