hand

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhænd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hænd/ ,USA pronunciation: respelling(hand)

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
right-hand side,
right side n		 (side opposite the left)SCSimplified Chinese 右手边 yòu shǒu biān
second hand n (clock, watch: counts seconds)SCSimplified Chinese 秒针
 The second hand on my watch has stopped moving.
second hand,
at second hand adv		 (indirectly)SCSimplified Chinese 间接地 jiàn jiē de
TCTraditional Chinese 間接地
  SCSimplified Chinese 非直接地
 She wasn't there. She heard about it at second hand.
secondhand,
also UK: second-hand adj		 (previously owned, used)SCSimplified Chinese 旧的 jiù de
  SCSimplified Chinese 用过的 jiù de ，yòng guò de
TCTraditional Chinese 用過的
  SCSimplified Chinese 二手的 jiù de ，èr shǒu de
 Iris loves to shop at secondhand book stores.
secondhand,
also UK: second-hand adj		 (indirect)SCSimplified Chinese 间接的 jiàn jiē de
TCTraditional Chinese 間接的
  SCSimplified Chinese 非直接的 jiàn jiē de ，fēi zhí jiē de
 I only know some secondhand gossip, but I'll give you the gist of what I've heard.
secondhand,
also UK: second-hand adv		 (from previous owner)SCSimplified Chinese 二手地
 Mason's suit looks new, but he bought it secondhand.
secondhand,
also UK: second-hand,
second hand adv		 (by indirect means) (消息、信息等)SCSimplified Chinese 间接得来地，二手地
 I can't be sure the rumour is true, as I heard it secondhand.
 我不确定谣言是不是真的，因为我也是听别人说的。
secondhand clothes,
also UK: second-hand clothes npl		 (used clothing)SCSimplified Chinese 二手衣服 èr shǒu yī fú
  SCSimplified Chinese 旧衣服 èr shǒu yī fú ，jiù yī fú
 I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there.
secondhand clothing,
also UK: second-hand clothing n		 (previously-owned clothes)SCSimplified Chinese 二手服装 èr shǒu fú zhuāng
secondhand smoke,
also UK: second-hand smoke n		 (involuntarily inhaled smoke)SCSimplified Chinese 二手烟 èr shǒu yān
TCTraditional Chinese 二手菸
 Second-hand smoke can cause respiratory problems in non-smokers.
secondhand stoned,
also UK: second-hand stoned adj		 slang (from [sb] else's drug-smoking)SCSimplified Chinese 吸入二手烟的
 The air was thick with cannabis smoke, and everyone was second-hand stoned.
sleight of hand n (manual dexterity in doing magic tricks) (变戏法的)SCSimplified Chinese 巧妙手法 qiǎo miào shǒu fǎ
sleight of hand n figurative (skillful deceit)SCSimplified Chinese 骗人的花招
stay your hand v expr literary (refrain from acting)SCSimplified Chinese 停手不干
stay [sb]'s hand,
stay the hand of [sb] v expr		 literary (stop from acting)SCSimplified Chinese 留手
 The king could have ordered the thief's execution, but mercy stayed his hand.
sue for [sb]'s hand v expr literary, dated (court, woo)SCSimplified Chinese 向…求爱, 追求
take [sth/sb] in hand v expr figurative (take control)SCSimplified Chinese 控制，掌控 kòng zhì，zhǎng kòng
TCTraditional Chinese 控制
take things in hand,
take matters in hand v expr		 figurative (take charge of situation)SCSimplified Chinese 掌控事态，控制局势
third-hand adj (had two previous owners)SCSimplified Chinese 第三手的
  SCSimplified Chinese 转过两道手的
third-hand adj (news: relayed through many)SCSimplified Chinese 经多次传播的
  SCSimplified Chinese 传了好几道的
be to hand,
be on hand v expr		 (within easy reach)SCSimplified Chinese 触手可及
  SCSimplified Chinese 唾手可得 tuò shǒu kě dé
 I'm not fussy about books; I'll read anything that's to hand.
 我对书并不挑剔。手边有什么我就看什么。
top left corner,
top left-hand corner n		 (upper corner on the left-hand side)SCSimplified Chinese 左上角
 The author's name appears at the top left corner of the page.
top right corner,
top right-hand corner n		 (upper corner on the right-hand side)SCSimplified Chinese 右上角
 The page is numbered in the top right corner.
try your hand at [sth] v expr (attempt [sth] new)SCSimplified Chinese 尝试...
 Eugene had always been good at crafts, so he decided to try his hand at woodwork.
try your hand at doing [sth] v expr (attempt [sth] new)SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
  SCSimplified Chinese 试一试 cháng shì，shì yī shì
 I've decided to try my hand at writing children's books.
the upper hand n figurative (advantage) (比喻有利地位)SCSimplified Chinese 上风 shàng fēng
TCTraditional Chinese 上風
  SCSimplified Chinese 优势 shàng fēng，yōu shì
TCTraditional Chinese 優勢
 In tennis, the upper hand tends to be held by the player whose serve it is.
 网球比赛中，主动权往往掌握在发球方手里。
well in hand adv figurative (under control)SCSimplified Chinese （处于）完全掌控之下 chǔ yú wán quán zhǎng kòng zhī xià
  SCSimplified Chinese 稳稳控制 chǔ yú wán quán zhǎng kòng zhī xià，wěn wěn kòng zhì
 I don't need any help: I've got matters well in hand.
with an even hand expr figurative (impartially)SCSimplified Chinese 公平 gōng píng
TCTraditional Chinese 公平
  SCSimplified Chinese 不偏不倚 gōng píng，bù piān bù yǐ
 He treats everyone with an even hand.
with an iron hand adv figurative (severely, strictly)SCSimplified Chinese 以铁腕政策 yǐ tiě wàn zhèng cè
 She runs this department with an iron hand.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

hand [hænd]
I n
1 [c] (Anat) 手 shǒu [双 shuāng]
2 [c] [of clock] 指针(針) zhǐzhēn [个 gè]
3 [c] (=worker) 工人 gōngrén [名 míng]
4 [u] (liter: handwriting) 手迹(跡) shǒujì
  • The manuscripts were written in Bach's own hand.
    这(這)些手稿是巴赫本人的手迹(跡)。 Zhèxiē shǒugǎo shì Bāhè běnrén de shǒujì.
5 [c] [of cards] 一手牌 yīshǒu pái [ ]
6 [c] (=measurement) 一手之宽(寬) yīshǒu zhī kuān
II vt (=pass, give) 递(遞) dì
  • He handed me a piece of paper.
    他递(遞)给(給)我一张(張)纸(紙)。 Tā dì gěi wǒ yī zhāng zhǐ.

  • to do sth by hand
    手工制(製)作 shǒugōng zhìzuò
  • "hands off!"
    "别(別)碰！" "biépèng！"
  • in sb's hands
    在某人照管下 zài mǒurén zhàoguǎn xià
  • to be in safe hands/the wrong hands
    在可靠/不可靠的人手中 zài kěkào/bù kěkào de rén shǒu zhōng
  • to get or lay one's hands on sth
    (inf)找到某物 zhǎodào mǒuwù
  • to join hands
    手拉手 shǒu lā shǒu
  • hand in hand
    (=holding hands) 手拉手 shǒu lā shǒu
  • to go hand in hand (with sth)
    (和某事)密切关(關)联(聯)地 (hé mǒushì)mìqiè guānlián de
  • to have one's hands full (with sth)
    手头(頭)忙于(於)(某事) shǒutóu mángyú (mǒushì)
  • to give or lend sb a hand (with sth)
    帮(幫)某人(做某事) bāng mǒurén (zuò mǒushì)
  • to have a hand in sth
    参(參)与(與)某事 cānyù mǒushì
  • to be (near or close) at hand
    在附近 zài fùjìn
  • Hughes finished with 15 seconds in hand
    (Brit) 休斯完成时(時)还(還)剩下15秒 Xiūsī wánchéng shí hái shèngxià shíwǔ miǎo
  • the job in hand
    手头(頭)的工作 shǒutóu de gōngzuò
  • we have the matter in hand
    我们(們)控制了局势(勢) wǒmen kòngzhìle júshì
  • to be on hand
    [person, services etc] 在近处(處) zài jìnchù
  • to reject/dismiss sth out of hand
    不假思索地拒绝(絕)/抛(拋)弃(棄)某事 bù jiǎ sīsuǒ de jùjué/pāoqì mǒushì
  • to have sth to hand
    [+ information etc]手头(頭)有某物 shǒutóu yǒu mǒuwù
  • on the one hand…, on the other hand…
    一方面…，另一方面… yī fāngmiàn…, lìng yī fāngmiàn…
hand around vt (=distribute) 传(傳)递(遞) chuándì hand down vt [+ knowledge, possessions] 传(傳)下去 chuán xiàqù hand in vt 上交 shàngjiāo hand out vt 分配 fēnpèi hand over vt [+ object, present, letter] 交给(給) jiāogěi
[+ prisoner, hostage] 移交 yíjiāo hand over to vt 移交 yíjiāo hand round (Brit) vt = hand around
习惯性搭配： hand me the [paper, knife, salt], my [right, left] hand, hand-to-hand [combat, fighting], 更多……

标题中含有单词 'hand' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "hand" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。