复合形式：
|
| chicken finger n | (chicken meat in breadcrumbs) | SCSimplified Chinese 炸鸡柳 |
| | She put the frozen chicken fingers in the oven in time for lunch. |
| finger bowl n | (dish for rinsing fingers) | SCSimplified Chinese 洗指碗 |
| finger food n | (food you can pick up and eat) | SCSimplified Chinese 零食 líng shí |
| | | SCSimplified Chinese 用手指拿着吃的食品 líng shí，yòng shǒu zhǐ ná zhe chī de shí pǐn |
| | I'm going to provide finger food at the party to save washing up. |
| finger joint n | (knuckle) | SCSimplified Chinese 指关节 zhǐ guān jié
TCTraditional Chinese 指關節 |
| | | SCSimplified Chinese 指形接合 zhǐ guān jié ，zhǐ xíng jiē hé |
| | | SCSimplified Chinese 指形接合 zhǐ guān jié ，zhǐ xíng jiē hé |
| | I scraped a finger joint scrubbing the floor. |
| Finger Lakes | (geography) | SCSimplified Chinese 五指湖 |
| finger paint n | (paint children apply with fingers) | SCSimplified Chinese 手指画颜料 shǒu zhǐ huà yán liào |
| | The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. |
| finger paint vi | (use fingers to apply paint) | SCSimplified Chinese 用手指涂颜料 yòng shǒu zhǐ tú yán liào |
| | When he finger paints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. |
| finger painting n | (using fingers to paint) | SCSimplified Chinese 用手指作画 yòng shǒu zhǐ zuò huà |
| | | SCSimplified Chinese 手指画法 yòng shǒu zhǐ zuò huà，shǒu zhǐ huà fǎ |
| | | SCSimplified Chinese 指画 yòng shǒu zhǐ zuò huà，zhǐ huà |
| finger-pointing n | figurative, informal (accusations, blaming) | SCSimplified Chinese 指责 zhǐ zé
TCTraditional Chinese 指責 |
fingermark,
finger mark n | (smear, print left by a finger) | SCSimplified Chinese 指痕 zhǐ hén |
| | | SCSimplified Chinese 手指印 zhǐ hén，shǒu zhǐ yìn |
| fingernail n | often plural (nail on a finger) | SCSimplified Chinese 手指甲 shǒu zhǐ jiǎ |
| | My fingernails are painted gold. |
fish stick (US),
fish finger (UK) | (piece of fish) | SCSimplified Chinese 鱼棒 |
| | | SCSimplified Chinese 鱼肉棒 |
give the finger to [sb],
give [sb] the finger v expr | (make offensive middle-finger gesture) | SCSimplified Chinese 对...竖中指 |
| | | SCSimplified Chinese 向...比中指 |
give the finger to [sb],
give [sb] the finger v expr | figurative (defy [sb], be disrespectful) | SCSimplified Chinese 叛逆 pàn nì |
| | | SCSimplified Chinese 反抗 pàn nì，fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | (表示不尊) | SCSimplified Chinese 对...竖中指 |
| | Punk rock has always been about giving the finger to those in authority. |
| have a finger in every pie v expr | figurative (be involved in others' affairs) | SCSimplified Chinese 多管闲事 duō guǎn xián shì |
| | | SCSimplified Chinese 到处插手 |
| have a finger in the pie v expr | figurative (have an interest, share in [sth]) | SCSimplified Chinese 对...感兴趣 |
| | | SCSimplified Chinese 涉及 shè jí
TCTraditional Chinese 涉及 |
| | | SCSimplified Chinese 关心 guān xīn
TCTraditional Chinese 關心 |
| index finger n | (forefinger) | SCSimplified Chinese 食指 shí zhǐ
TCTraditional Chinese 食指 |
| | Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. |
| | 加里在尝试做饭的时候，割伤了自己的食指。 |
| index finger n | (finger next to the thumb) | SCSimplified Chinese 食指 shí zhǐ
TCTraditional Chinese 食指 |
| | Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. |
| | He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. |
ladyfinger,
lady-finger n | US (small finger-shaped cake, sponge-finger) | SCSimplified Chinese 手指饼干 shǒu zhǐ bǐng gān
TCTraditional Chinese 手指餅乾 |
| | | SCSimplified Chinese 指形小松糕 shǒu zhǐ bǐng gān，zhǐ xíng xiǎo sōng gāo |
ladyfinger,
lady-finger n | (vegetable: okra) (一种蔬菜) | SCSimplified Chinese 秋葵，羊角豆 qiū kuí，yáng jiǎo dòu |
lift a finger,
lift a hand v expr | figurative (make effort) | SCSimplified Chinese 出力，动手
TCTraditional Chinese 出力，動手 |
| 备注: Usually used in the negative. |
| | Jody would appreciate some help in the kitchen, but Josh never lifts a finger. |
lift a finger to do [sth],
lift a hand to do [sth] v expr | figurative (make effort to help) | SCSimplified Chinese 帮忙做某事 |
| 备注: Usually used in the negative. |
| | I wish you would lift a finger to help around the house occasionally. |
| little finger n | (smallest digit of the hand) | SCSimplified Chinese 小指 xiǎo zhǐ
TCTraditional Chinese 小指 |
| | | SCSimplified Chinese 小拇指 xiǎo zhǐ，xiǎo mǔ zhǐ |
| | I broke my little finger playing cricket last week. |
| | The ring's too small for my ring finger so I wear it on my little finger. |
| middle finger n | (longest finger) | SCSimplified Chinese 中指 zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 中指 |
| | The middle finger is between the index finger and the ring finger. |
| | To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
pinkie,
pinky,
pinky finger,
pinkie finger n | informal (little finger) | SCSimplified Chinese 小手指 xiǎo shǒu zhǐ |
| | This ring is so small, it only fits my pinkie. |
| | 这枚戒指太小了，只适合我的小指。 |
| point an accusing finger at [sb] v expr | figurative (accuse, blame) | SCSimplified Chinese 责备 zé bèi
TCTraditional Chinese 責備 |
| | | SCSimplified Chinese 将责任怪在某人头上 |
| | | SCSimplified Chinese 指责 zé bèi，zhǐ zé
TCTraditional Chinese 指責 |
| | Some nutritionists are pointing an accusing finger at parents who let their children eat food that contains too much sugar. |
point your finger at [sb],
point the finger at [sb] vtr | informal, figurative (accuse) | SCSimplified Chinese 指责，责怪 zhǐ zé ，zé guài
TCTraditional Chinese 指責 |
| | When the money went missing, my colleagues all pointed their fingers at me. |
| pointer finger n | (index finger) | SCSimplified Chinese 食指 shí zhǐ
TCTraditional Chinese 食指 |
pull your finger out,
get your finger out v expr | slang, figurative (stop delaying or procrastinating) (俚语) | SCSimplified Chinese 不再拖延 |
put your finger on [sth],
lay your finger on [sth] v expr | figurative, informal (identify, determine) | SCSimplified Chinese 确定，认定，确切地指出 què dìng，rèn dìng
TCTraditional Chinese 確定，認定 |
| | | SCSimplified Chinese 说清楚，搞清楚 gǎo qīng chǔ
TCTraditional Chinese 說清楚 |
| | I've just put my finger on why I find it so hard getting up in the morning: I hate my job! |
| put your finger on [sth] v expr | (touch or press) | SCSimplified Chinese 将手指放在…上, 用手指按 |
| | If you put your finger on the dog's nose it may bite you. |
| ring finger n | (third finger from the thumb) | SCSimplified Chinese 左手无名指 zuǒ shǒu wú míng zhǐ |
| | He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. |
| sponge finger n | (sweet finger-shaped biscuit) | SCSimplified Chinese 手指饼干 shǒu zhǐ bǐng gān
TCTraditional Chinese 手指餅乾 |
| trigger finger n | figurative, informal (index finger) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 食指 shí zhǐ
TCTraditional Chinese 食指 |
| | Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! |
| trigger finger n | (finger that pulls trigger of a gun) | SCSimplified Chinese 扣扳机的手指 kòu bān jī de shǒu zhǐ |
| trigger finger n | (medicine: finger condition) | SCSimplified Chinese 狭窄性腱鞘炎 |
wrap [sb] around your finger,
wrap [sb] around your little finger v expr | figurative (be able to control [sb]) | SCSimplified Chinese 轻易摆布他人 |