主要翻译 |
force n | (strength) | SCSimplified Chinese 力,力量 lì,lì liàng TCTraditional Chinese 力,力量 |
| (人) | SCSimplified Chinese 力气,体力 lì qì,tǐ lì TCTraditional Chinese 力氣,體力 |
| This lift has a lot of force and can lift a heavy truck. |
| 这个起重机力量很大,可以举起一辆沉重的卡车。 |
| NEW:他费尽所有力气才把门打开。 |
force n | (physics: influence on motion) (物理学概念) | SCSimplified Chinese 力,风力等级 lì,fēng lì děng jí TCTraditional Chinese 力 |
| The force of the wind caused the ball to fall to the side. |
| 风力把球吹到了一边。 |
force n | (powerful entity) (有影响的人或事物) | SCSimplified Chinese 势力,力量 shì lì,lì liàng TCTraditional Chinese 勢力,力量 |
| Many people think that religion is a force of good in the world. |
| 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 |
force n | (military group) | SCSimplified Chinese 军事力量 jūn shì lì liàng TCTraditional Chinese 軍事力量 |
| Our country's military forces include the army and the navy. |
| 我国的军事力量包括陆军和海军。 |
forces npl | (military: troops) (军事) | SCSimplified Chinese 军队,部队 jūn duì,bù duì TCTraditional Chinese 軍隊,部隊 |
| Military forces landed on the island and restored order. |
| 部队登岛,恢复了岛上秩序。 |
force [sth]⇒ vtr | (obstacle: overcome) | SCSimplified Chinese 强行打开 qiáng xíng dǎ kāi TCTraditional Chinese 強行打開 |
| (与表示方向的副词或介词连用) | SCSimplified Chinese 用强力克服阻力而促使 qiáng xíng dǎ kāi,yòng qiáng lì kè fú zǔ lì ér cù shǐ |
| The police forced the door. |
| 警察强行打开了门。 |
force [sb]⇒ vtr | (compel, oblige) | SCSimplified Chinese 强迫 qiǎng pò TCTraditional Chinese 強迫 |
| | SCSimplified Chinese 逼迫 qiǎng pò ,bī pò TCTraditional Chinese 逼迫 |
| Beth didn't want to eat anything, but her parents forced her. |
| 贝丝不想吃任何东西,但她父母却逼迫她吃。 |
force [sb] to do [sth] v expr | (compel, oblige) | SCSimplified Chinese 强迫某人做某事 qiáng pò mǒu rén zuò mǒu shì |
| His father forced him to take out the rubbish. |
| 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
force yourself vtr + refl | (make yourself do [sth]) | SCSimplified Chinese 逼迫自己做某事 |
| | SCSimplified Chinese 强迫自己做某事 qiǎng pò zì jǐ zuò mǒu shì |
| I didn't feel like getting out of bed this morning, but I forced myself. |
| 今天早上我不想起床,但却强迫自己起来。 |
force yourself to do [sth] v expr | (make yourself do [sth]) | SCSimplified Chinese 迫使自己做某事 |
| To make progress you have to force yourself to practice every day. |
| 要想获得进步,就需要每天逼迫自己练习。 |
force yourself on [sb] v expr | (rape) | SCSimplified Chinese 强奸 qiáng jiān TCTraditional Chinese 強姦 / 強奸 |
| | SCSimplified Chinese 强暴 qiáng jiān,qiáng bào |
| Alice reported her date to the police for forcing himself on her. |
| 爱丽丝向警方报告她的约会对象强奸了她。 |
复合形式: force | forcing |
air force n | (military: aviation unit) | SCSimplified Chinese 空军 kōng jūn TCTraditional Chinese 空軍 |
| France has a larger air force than the UK. |
| 法国空军比英国规模大。 |
armed force n | (army, branch of the military) | SCSimplified Chinese 武装部队 wǔ zhuāng bù duì TCTraditional Chinese 武裝部隊 |
| | SCSimplified Chinese 武装力量 wǔ zhuāng bù duì,wǔ zhuāng lì liàng TCTraditional Chinese 武裝力量 |
| Costa Rica has no armed force. |
blunt force n | (heavy impact) | SCSimplified Chinese 钝力 |
| | SCSimplified Chinese 重击 zhòng jī |
brute force n | (physical strength, power) | SCSimplified Chinese 强力 qiáng lì |
| I tried to lock him out but he broke down the door with brute force. |
by force adv | (using physical strength, violence) | SCSimplified Chinese 通过武力 tōng guò wǔ lì TCTraditional Chinese 透過武力 |
| Soldiers generally operate by force. |
centrifugal force | (physics) | SCSimplified Chinese 离心力 TCTraditional Chinese 離心力 |
come into force, come into effect v expr | (become applicable, active) | SCSimplified Chinese 开始生效 kāi shǐ shēng xiào TCTraditional Chinese 開始生效 |
| The new law does not come into force until February of next year. |
deadly force n | (sufficient strength to cause death) | SCSimplified Chinese 致命武力 |
driving force n | (impetus) | SCSimplified Chinese 强劲的力量 qiáng jìng de lì liàng |
| The actress was the driving force behind the renovation of the theatre. |
enter into force v expr | (become law, become active) (法律) | SCSimplified Chinese 生效 shēng xiào TCTraditional Chinese 生效 |
| The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year. |
force [sth] apart vtr + adv | (prise open) | SCSimplified Chinese 撬开 qiào kāi |
| When the elevator was stuck, he had to force the doors apart to get out. |
force feed [sb/sth], force-feed [sb/sth] vtr | (animal, person: feed against their will) | SCSimplified Chinese 强迫...进食 |
| | SCSimplified Chinese 填鸭 |
| Her hunger strike was cut short after they force-fed her. |
| 他们强迫她进食,导致她的绝食抗议提前中止了。 |
force feed [sb/sth] [sth], force-feed [sb/sth] [sth] vtr | (animal, person: force to eat) | SCSimplified Chinese 强迫...吃某物 |
| The guards force-fed the prisoner food. |
| 守卫们强迫囚犯吃东西。 |
force-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (impose: [sth] on [sb]) | SCSimplified Chinese 将…强行灌输给 |
| The regime force-fed propaganda to the people. |
force feeding n | (use of a tube to force nourishment) | SCSimplified Chinese 强行进食 qiáng xíng jìn shí TCTraditional Chinese 強行進食 |
| | SCSimplified Chinese 强迫进食 qiáng xíng jìn shí,qiǎng pò jìn shí TCTraditional Chinese 強迫進食 |
force feeding n | (gavage: feeding of geese) | SCSimplified Chinese 填鸭式喂养 tián yā shì wèi yǎng |
| | SCSimplified Chinese 强饲 tián yā shì wèi yǎng,qiáng cí |
| There would be no pâté de foie gras without the force feeding of geese. |
force majeure n | French (catastrophic intervention) | SCSimplified Chinese 不可抗力 bù kě kàng lì |
| | SCSimplified Chinese 人力不可抗 bù kě kàng lì,rén lì bù kě kàng |
| The shipping insurance does not cover piracy or other acts of force majeure. |
force of gravity n | (gravitational pull) | SCSimplified Chinese 重力 zhòng lì TCTraditional Chinese 重力 |
| | SCSimplified Chinese 地心引力 zhòng lì,dì xīn yǐn lì |
| | SCSimplified Chinese 万有引力 zhòng lì,wàn yǒu yǐn lì TCTraditional Chinese 萬有引力 |
| The force of gravity on the Moon is lower than on Earth. |
force of habit n | (automatic, habitual behavior) | SCSimplified Chinese 习惯使然 |
a force of nature n | figurative (person with strong personality) | SCSimplified Chinese 有个性的人 |
| That little boy is a force of nature! |
force of will n | (determination) | SCSimplified Chinese 意志的力量 |
| Marcus isn’t naturally good with numbers. It was really difficult for him to get a degree in math, but he succeeded through sheer force of will. |
force [sth] open vtr + adj | (open by physical force) | SCSimplified Chinese 强行打开 qiáng xíng dǎ kāi TCTraditional Chinese 強行打開 |
| The jar lid was sealed tightly so he had to force it open. |
force [sb] out of [sth] v expr | figurative (compel to leave) | SCSimplified Chinese 迫使...离开,驱逐...离开 |
| | SCSimplified Chinese 迫使...放弃 |
| He was forced out of retirement when they cut off his pension. |
a force to be reckoned with, a power to be reckoned with n | ([sth/sb] powerful) | SCSimplified Chinese 不可小觑的力量 |
| When Angela gets angry, she is a force to be reckoned with. |
force your way (through/into [sth]) v expr | (obtain entry, way: by strength) | SCSimplified Chinese 强行挤入 TCTraditional Chinese 強行擠入 |
| | SCSimplified Chinese 强行挤进 |
| | SCSimplified Chinese 挤过去 |
| The army forced their way into the city. |
force your way in v expr | (enter by physical force) | SCSimplified Chinese 强行进入 qiáng xíng jìn rù TCTraditional Chinese 強行進入 |
| | SCSimplified Chinese 闯入 qiáng xíng jìn rù,chuǎng rù |
| She attempted to keep him outside of the house, but he forced his way in. |
force-fed adj | (animal, person: fed against will) | SCSimplified Chinese 强迫进食的 |
full force n | (maximum power) | SCSimplified Chinese 全力 TCTraditional Chinese 全力 |
gale-force wind n | (wind over 32 mph or 61 km/h) | SCSimplified Chinese 七级以上大风 |
have the force of [sth] vtr | (be as powerful as) | SCSimplified Chinese 有…的效力 yǒu de xiào lì |
| The Highway Code does not have the force of law. |
in force adj | (operating, being applied) | SCSimplified Chinese 生效的 shēng xiào de |
| | SCSimplified Chinese 有效的 shēng xiào de ,yǒu xiào de |
| | SCSimplified Chinese 实施中的 shēng xiào de ,shí shī zhōng de |
| According to the laws currently in force, you must wear a safety belt when driving a car. |
in force adv | (in great numbers) | SCSimplified Chinese 大批地 dà pī de |
| | SCSimplified Chinese 大量地 dà pī de,dà liàng de |
| His friends came out in force to support him in the race. |
in full force expr | (all members of group) | SCSimplified Chinese 全体地 quán tǐ de |
| | SCSimplified Chinese 全员地 |
| Ray's colleagues came out in full force to wish him well on his last day at the office. |
labor force (US), labour force (UK) n | (workforce: employable people) | SCSimplified Chinese 劳动力 láo dòng lì TCTraditional Chinese 勞動力 |
| The size of the labor force increases when school closes for the summer. |
life force | (philosophy) (哲学) | SCSimplified Chinese 生命力 shēng mìng lì TCTraditional Chinese 生命力 |
magnetic field, magnetic intensity, magnetic field strength, magnetizing field, magnetizing force n | (where magnetic force acts) | SCSimplified Chinese 磁场强度 |
motivating force n | ([sth] that inspires action) | SCSimplified Chinese 诱因 yòu yīn |
physical force n | (power) | SCSimplified Chinese 体力 tǐ lì TCTraditional Chinese 體力 |
police force n | (local law-enforcement team) | SCSimplified Chinese (地方)警察机关 dì fāng jǐng chá jī guān |
| | SCSimplified Chinese 警察 dì fāng jǐng chá jī guān,jǐng chá TCTraditional Chinese 警察 |
police force n | (national law-enforcement organization) | SCSimplified Chinese (一国的)警察 yì guó de jǐng chá |
| | SCSimplified Chinese 警察机关 yì guó de jǐng chá,jǐng chá jī guān |
sales force n | (team of salespeople) | SCSimplified Chinese 销售人员 xiāo shòu rén yuán TCTraditional Chinese 銷售人員 |
| | SCSimplified Chinese 销售队伍 xiāo shòu rén yuán ,xiāo shòu duì wǔ |
security force n | (military peacekeeping group) | SCSimplified Chinese 安全部队 ān quán bù duì TCTraditional Chinese 安全部隊 |
| The UN sent a security force to keep the peace in the region. |
strike force n | (armed military force) | SCSimplified Chinese 打击部队 |
strike force n | (group assigned to problem) | SCSimplified Chinese 调查团队 |
strong force n | (physics: attractive force) (物理) | SCSimplified Chinese 强作用力 |
strong force, color force (US), colour force (UK) n | (physics: force between quarks) (物理) | SCSimplified Chinese 强力 qiáng lì |
task force n | (military unit: with a mission) | SCSimplified Chinese 特遣部队 tè qiǎn bù duì TCTraditional Chinese 特遣部隊 |
| The Navy sent a task force to counter the attack. |
| 海军派出了一支特遣部队来抵御这次袭击。 |
task force n | (group: with an objective) | SCSimplified Chinese 特别行动小组 tè bié xíng dòng xiǎo zǔ |
| | SCSimplified Chinese 特别任务小组 tè bié xíng dòng xiǎo zǔ,tè bié rèn wù xiǎo zǔ |
| The Mayor formed a task force to wipe prostitution off the streets of the city. |
| 市长成立一个特别行动小组来清理城市大街小巷的卖淫活动。 |
tour de force n | (accomplishment) | SCSimplified Chinese 壮举 zhuàng jǔ |
| | SCSimplified Chinese 力作 zhuàng jǔ,lì zuò |
| John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. |
| The director's latest film is a tour de force that excites both critics and audiences. |
workforce, work force n | (all employees of a company) (公司的) | SCSimplified Chinese 全体员工,人力资源 quán tǐ yuán gōng,rén lì zī yuán |
备注: Used with a singular or plural verb |
| The company gave the whole workforce a bonus at Christmas. |
| 圣诞节时公司给全体员工发了奖金。 |
workforce, work force n | (all workers in a region) (整个国家、地区的) | SCSimplified Chinese 劳动力,劳动人口 láo dòng lì TCTraditional Chinese 勞動力 |
备注: Used with a singular or plural verb |
| The country's workforce needs to increase in order to provide for an ageing population. |
| 要供养老龄人口,该国的劳动人口必须增加。 |