| 主要翻译 |
| folk npl | (people) | SCSimplified Chinese 人们 rén men
TCTraditional Chinese 人們 |
| | (某一国家、种族、阶层等的) | SCSimplified Chinese 普通百姓 rén men，pǔ tōng bǎi xìng |
| | The villagers are simple folk, who still follow a very traditional way of life. |
| | 村民们都很淳朴，他们仍遵循着非常传统的生活方式。 |
| folks npl | US, informal (people) (称呼) | SCSimplified Chinese 诸位，各位
TCTraditional Chinese 諸位，各位 |
| | | SCSimplified Chinese 人们 rén men
TCTraditional Chinese 人們 |
| | Folks aren't very friendly around here. |
| | 这里的人们不是非常友好。 |
| folks npl | US, informal (term of address: guys) | SCSimplified Chinese 大伙们
TCTraditional Chinese 大夥們 |
| | | SCSimplified Chinese 伙计们 huǒ jì men |
| | Hey, folks - how are you all doing today? |
| | 嘿，伙计们，你们今天过得怎么样啊？ |
| folks npl | informal (parents) | SCSimplified Chinese 父母
TCTraditional Chinese 父母 |
| | | SCSimplified Chinese 双亲 |
| | | SCSimplified Chinese 爸妈 |
| | I'm bringing my girlfriend home this weekend to meet my folks. |
| | 这个周末我会带我的女朋友回家见父母。 |
| folks npl | informal (family) | SCSimplified Chinese 家人 jiā rén
TCTraditional Chinese 家人 |
| | | SCSimplified Chinese 亲人
TCTraditional Chinese 親人 |
| | Paul was very different from his folks back home. |
| | 保罗和他的家人们很不同。 |
| folk n as adj | (of ordinary people) | SCSimplified Chinese 普通百姓的 pǔ tōng bǎi xìng de |
| | | SCSimplified Chinese 民间的 pǔ tōng bǎi xìng de ，mín jiān de |
| | The congressman is a folk hero in the small town where he grew up. |
| | 在他长大的小镇上，这位国会议员是一位平民英雄。 |
| folk n | uncountable (traditional music style) | SCSimplified Chinese 民歌 mín gē
TCTraditional Chinese 民歌 |
| | Karen's band played a lot of music, including some folk. |
| | 凯伦的乐队演奏了很多音乐，包括一些民歌。 |
| folk n as adj | (music: in the folk style) (音乐) | SCSimplified Chinese 民乐的，民俗音乐的 |
| | Laura liked to write folk songs on her breaks. |
| | 劳拉喜欢在她休息的时候写民歌。 |