Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
count [kaunt]
count on, count upon vt fus 不可拆分 [+ support, help] 指望 zhǐwàng
[+ person] 依靠 yīkào
I vt
1
(also: count up) 数(數) shǔ
2
(=include) 把…计(計)算在内(內) bǎ…jìsuàn zài nèi
II vi
1
(=add) 数(數) shǔ
2
(=enter into consideration) 认(認)可 rènkě
3
(=matter) 有价(價)值 yǒu jiàzhí
III n
[c]
count against vt fus
不可拆分
对(對)…不利 duì…bùlì
count down vt fus
不可拆分
[+ seconds, minutes] 倒着(著)数(數) dàozhe shǔ1
(=total)
[of things, people, votes] 数(數)目 shùmù
[of things, people, votes] 数(數)目 shùmù
2
(=level)
[of pollen, alcohol etc] 计(計)数(數) jìshù
[of pollen, alcohol etc] 计(計)数(數) jìshù
3
(=nobleman) 伯爵 bójué [位 wèi]
- to count (up) to 10
数(數)到10 shǔdaò shí - to count the cost of sth
计(計)算某事的成本 jìsuàn mǒushì de chéngběn - not counting the children
儿(兒)童不算在内(內) értóng bù suàn zài nèi - 10 counting him
算上他10个(個) suàn shàng tā shí gè - count yourself lucky
你应(應)该(該)感到幸运(運) nǐ yīnggāi gǎndào xìngyùn - to count as sth
算得上某事 suàn de shàng mǒushì - it counts for little/a lot
没(沒)用/有用 méiyòng/yǒuyòng - to keep/lose count of sth
知道/不知道某事的数(數)目 zhīdào/bù zhīdào mǒushì de shùmù
- to be counting down the days to sth
迫切期待着(著)某事的到来(來) pòqiè qīdàizhe mǒushì de dàolái
1 (lit) [+ midnight, blast-off] 倒读(讀)数(數)至 dàodú shǔzhì
2 (fig) [+ Christmas, anniversary, etc] 迫切期待着(著) pòqiè qīdàizhe
count in vt
[+ person] 把…算在内(內) bǎ…suàn zài nèi
count on, count upon vt fus 不可拆分 [+ support, help] 指望 zhǐwàng
[+ person] 依靠 yīkào
- to count on doing sth
指望做某事 zhǐwàng zuò mǒushì
1
[+ coins, notes] 清点(點) qīngdiǎn
2
(=exclude)
[+ person] 不把…算入 bù bǎ…suànrù
[+ person] 不把…算入 bù bǎ…suànrù
在这些条目还发现'counting':
在英文解释里:
abacus
- by twos
- cardinal number
- counter
- enumeration
- for a count of three
- headcount
- numeration
- on the count of three
- recount
- recounting
- voting machine
中文: