|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| count⇒ vi | (recite numbers) | liczyć ndk. |
| | The children are learning to count. |
| | Dzieci uczą się liczyć. |
| count [sth]⇒ vtr | (enumerate) | liczyć ndk. |
| | | policzyć dk. |
| | She counted the candies. |
| | Policzyła cukierki. |
count [sth] up,
count up [sth] vi + adv | (add, total) | liczyć ndk. |
| | | policzyć dk. |
| | The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam. |
count [sb] up,
count up [sb] vi + adv | (add, total) | liczyć dk. |
| | | policzyć ndk. |
| | The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus. |
| | Przewodnik policzył turystów, kiedy wrócili do autokaru. |
| count n | (sum total) | wynik m |
| | | suma ż |
| | Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts. |
| | Skończyłeś? Jaki jest wynik? |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| count n | (boxing) | liczenie n |
| | He was down for the count. |
| count n | (voting) | wynik m |
| | The counts are in and the Democrats have won. |
count,
Count n | (nobleman) | hrabia m |
| | Don Juan was the Count of Barcelona. |
| count⇒ vi | (have importance) | liczyć się zwr. ndk. |
| | Does my work experience count? |
| count vi | (be worth) | znaczyć ndk. |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| count [sth]⇒ vtr | (include) | liczyć, uwzględniać ndk. |
| | | uwzględnić dk. |
| | It's an eight-hour drive, not counting any stops. |
| count [sth/sb]⇒ vtr | (consider) | zaliczać ndk. |
| | | zaliczyć dk. |
| | I count you among my best friends. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
| count down vi phrasal | (count back to zero) | odliczać ndk. |
| | | odliczyć dk. |
| | The anaesthetist told the patient to count down from 100. |
| count [sth] down vtr phrasal insep | (count backwards to event) | odliczać coś ndk. |
| | | odliczyć coś dk. |
| | It was almost midnight on New Year's Eve; the crowd in Times Square was counting down the seconds. |
| count [sb] in vtr phrasal sep | informal (include) | uwzględniać, wliczać ndk. |
| | | uwzględnić, wliczyć dk. |
| | If you're planning a day at the beach, count me in! |
| count on [sb] vtr phrasal insep | informal (trust, rely on) | polegać na kimś ndk. + przyim. |
| | (potoczny) | liczyć na kogoś ndk. + przyim. |
| | I included Sheila in the team because I know I can count on her. |
| count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insep | informal (trust, rely on) | polegać na kimś, że coś zrobi zwrot ndk. |
| | (potoczny) | liczyć na kogoś, że coś zrobi zwrot ndk. |
| | You can count on her to be on time. |
| count on [sth] vtr phrasal insep | informal (expect, be confident of) | spodziewać się czegoś zwr. ndk. |
| | (potoczny) | liczyć na coś ndk. + przyim. |
| | The fans were counting on victory today after the Manchester United's recent successes. |
count out [sth],
count [sth] out vtr phrasal sep | informal (exclude) | wykluczać ndk. |
| | | wykluczyć dk. |
| | My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'counting' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|