WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| channel n | mainly UK (TV station) (电视) | SCSimplified Chinese 频道，台 pín dào，tái
TCTraditional Chinese 台 / 臺 |
| | This channel shows mostly history documentaries. |
| | 这个频道主要播放历史纪录片。 |
| channel n | (waterway) | SCSimplified Chinese 水路 shuǐ lù
TCTraditional Chinese 水路 |
| | | SCSimplified Chinese 水道 shuǐ lù，shuǐ dào
TCTraditional Chinese 水道 |
| | | SCSimplified Chinese 河槽 shuǐ lù，hé cáo |
| | The river flows through two channels to the sea. |
| | 这条河流经两条水道通往大海。 |
| channel n | (groove) | SCSimplified Chinese 沟渠 gōu qú |
| | | SCSimplified Chinese 水渠 gōu qú，shuǐ qú
TCTraditional Chinese 水渠 |
| | Erosion carved channels down the mountainside. |
| | 山腰下的沟渠受着侵蚀效应的影响。 |
| channel n | (mode of communication) | SCSimplified Chinese 通信渠道 tōng xìn qú dào
TCTraditional Chinese 通訊管道 |
| | | SCSimplified Chinese 信道 tōng xìn qú dào，xìn dào |
| | Military communication must pass through the proper channels. |
| | 军事通信必须通过适当的通信渠道传递。 |
| channel [sth]⇒ vtr | (deliver) | SCSimplified Chinese （通过某种渠道）输送… tōng guò mǒu zhǒng qú dào shū sòng |
| | They channelled drugs through the border city. |
| | 他们通过毗邻的城市输送毒品。 |
| 其他翻译 |
| channel n | (business) (商业) | SCSimplified Chinese 渠道，途径 qú dào，tú jìng
TCTraditional Chinese 渠道，途徑 |
| | They sold products through the direct marketing channel. |
| channel n | (social media: user's videos) | SCSimplified Chinese 社交频道 |
| | Subscribe to my channel to be notified when I post a new video. |
| channel [sb]⇒ vtr | figurative (paranormal: be a conduit) | SCSimplified Chinese 通灵 |
| | I feel like I am channeling my grandmother when I cook. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式：
|
| broadcast channel n | (TV, radio station) | SCSimplified Chinese 广播频道 guǎng bō pín dào
TCTraditional Chinese 廣播頻道 |
| | | SCSimplified Chinese 电视频道 guǎng bō pín dào，diàn shì pín dào
TCTraditional Chinese 電視頻道 |
| | The broadcast channel that makes "Eastenders" is closing this year. |
| channel hopping n | informal (browsing TV stations) | SCSimplified Chinese 信道跳跃 |
| | | SCSimplified Chinese 变换电视频道 |
| Channel hopping n | UK, informal (UK to France) | SCSimplified Chinese 从英国到法国 |
| Channel Islands npl | (isles in English Channel) (英国) | SCSimplified Chinese 海峡群岛 |
| | Our company has a subsidiary in the Channel Islands which serves as an offshore tax shelter. |
| Channel Tunnel n | (tunnel under the English Channel) | SCSimplified Chinese 英吉利海峡隧道 |
| | The Channel Tunnel is an alternative to taking the ferry. |
channel-surf,
also UK: channel-hop vi | informal (change TV channels) | SCSimplified Chinese 不断换电视频道 |
| the Chunnel n | dated, informal (tunnel under sea) | SCSimplified Chinese 英吉利海峡隧道 |
| cross-Channel adj | (between England and France, etc.) | SCSimplified Chinese 横跨海峡的 |
| | | SCSimplified Chinese 横穿英吉利海峡的 |
| distribution channel n | (trade: retailer) (贸易) | SCSimplified Chinese 分销渠道，销售渠道 |
| English Channel n | (waterway in Europe) | SCSimplified Chinese 英吉利海峡 |
| | The English Channel is one of the most heavily trafficked waterways in the world. |
multichannel,
multi-channel adj | (with many TV, etc., channels) | SCSimplified Chinese 多频道的 |
| news channel n | (tv station devoted to news coverage) | SCSimplified Chinese 新闻频道 xīn wén pín dào
TCTraditional Chinese 新聞頻道 |
| | I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs. |
| sales channel n | (means of selling [sth], outlet) | SCSimplified Chinese 销售渠道 |
| shopping channel n | (television station used to sell goods) | SCSimplified Chinese 购物频道 |
| | | SCSimplified Chinese 购物电台 |
television channel,
television station n | (TV station) | SCSimplified Chinese 电视频道 diàn shì pín dào
TCTraditional Chinese 電視頻道 |
| | I can't stand the silly stuff they show on that television channel. |
| TV channel n | informal, abbreviation (television station) | SCSimplified Chinese 电视频道 diàn shì pín dào
TCTraditional Chinese 電視頻道 |
| | It's sad when you flip through 200 TV channels and can't find anything to watch. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
channel [
ˈtʃænl]
I n
[c]
1 (TV) 频(頻)道 píndào [个 gè]
2 (for water) 沟(溝)渠 gōuqú [条 tiáo]
3 (for shipping) 水道 shuǐdào
4
(=groove) 凹槽 āocáo
5
(fig: means) 途径(徑) tújìng
II vt
▶ to channel sth into [+
money, resources] 调(調)拨(撥)某物于(於)
diàobō mǒuwù yú [+
energies] 引导(導)某物于(於)
yǐndǎo mǒuwù yú- through the usual/normal channels
经(經)过(過)通常的/一般的渠道 jīngguò tōngcháng de/yībān de qúdào
- the (English) Channel
英吉利海峡(峽) Yīngjílì hǎixiá
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "channel" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语