| 主要翻译 |
| bounce⇒ vi | (ball: rebound) (球) | SCSimplified Chinese 反跳, 弹跳，反弹 fǎn tiào , tán tiào，fǎn tán |
| | Audrey threw the ball at the ground, and it bounced. |
| | A basketball bounced across the courtyard. |
| | 奥德丽把球掷在地上，球反弹了起来。// 一颗篮球弹过了院子。 |
| bounce vi | (jump up and down) | SCSimplified Chinese 蹦蹦跳跳 bèng bèng tiào tiào |
| | | SCSimplified Chinese 蹦来蹦去 |
| | The children were bouncing around the room after eating so much candy. |
| | 孩子们吃了很多糖果，在房子里蹦蹦跳跳。 |
| bounce [sth]⇒ vtr | (ball: cause to rebound) (球) | SCSimplified Chinese 使跳回 shǐ tiào huí |
| | The little girl was bouncing a ball as she walked along the street. |
| | 小姑娘在街上一边走，一边拍球。 |
| bounce [sth] off [sth] vtr + prep | (cause to rebound off [sth]) | SCSimplified Chinese 使...从...表面弹回 |
| | Catherine bounced the basketball off the side of the building. |
| | 凯瑟琳在楼边墙上来回弹着篮球。 |
| bounce off vi + adv | (rebound) | SCSimplified Chinese 弹回 tán huí |
| | | SCSimplified Chinese 跳回 tán huí，tiào huí |
| | The squash ball hit the wall and bounced off. |
| | 壁球击中墙面，弹了回来。 |
| bounce off [sth] vi + prep | (rebound) | SCSimplified Chinese 从...弹回 cóng tán huí |
| | | SCSimplified Chinese 从...跳回 |
| | The ball bounced off the wall. |
| | 球从墙面弹回。 |
| bounce n | (ball: rebound) (球) | SCSimplified Chinese 弹起 tán qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 弹回 tán qǐ，tán huí |
| | The player must return the ball after no more than one bounce. |
| | 球员回击时，球的弹起次数不能超过一次。 |
| bounce n | (ability to rebound) | SCSimplified Chinese 反弹力
TCTraditional Chinese 反彈力 |
| | | SCSimplified Chinese 弹性 tán xìng
TCTraditional Chinese 彈性 |
| | This tennis ball has lost its bounce. |
| | 那个网球已经没有弹性了。 |
| bounce n | (springing movement) (球) | SCSimplified Chinese 弹起 ，跳起，跃起，弹跳 tán qǐ，tiào qǐ，yuè qǐ，tán tiào |
| | With a bounce, the rabbit darted across the road. |
| | 一个弹跳，兔子迅速跃过了道路。 |
| 其他翻译 |
| bounce n | figurative, informal (vigor) | SCSimplified Chinese 活力 huó lì
TCTraditional Chinese 活力 |
| | | SCSimplified Chinese 精力 huó lì，jīng lì
TCTraditional Chinese 精力 |
| | | SCSimplified Chinese 生气 huó lì，shēng qì
TCTraditional Chinese 生氣 |
| | Rob appears to have his bounce back after his recent illness. |
| bounce n | UK (impertinence) | SCSimplified Chinese 无礼 wú lǐ |
| | | SCSimplified Chinese 冒失 wú lǐ，mào shī |
| | | SCSimplified Chinese 鲁莽 wú lǐ，lǔ mǎng |
| the bounce n | US, slang (dismissal from job) | SCSimplified Chinese 解雇 jiě gù |
| | | SCSimplified Chinese 开除 jiě gù，kāi chú
TCTraditional Chinese 開除 |
| | Leo's boss gave him the bounce because he was always late to work. |
| | 由于里奥老是上班迟到，所以老板开除了他。 |
| bounce n | figurative (economics: upturn) (经济) | SCSimplified Chinese 反弹 fǎn tán |
| | | SCSimplified Chinese 反弹上行 |
| bounce⇒ vi | figurative, informal (cheque: be rejected by bank) | SCSimplified Chinese 被拒付退回 |
| | The cheque bounced as he had insufficient funds in his account. |
| | 因为他账户里的钱不够了，所以支票被拒付退回。 |
| bounce off [sth] vi + prep | (light: be reflected) (光线等) | SCSimplified Chinese 从...反射回来 |
| | | SCSimplified Chinese 反射在...上 |
| | The glare of headlights bounced off of the shop window. |
| | 头灯的亮光反射在商店橱窗上。 |
| bounce [sth]⇒ vtr | informal, figurative (return: a cheque) | SCSimplified Chinese 拒付并退回 |
| | The bank bounced my check because there wasn't enough money in the account. |
| | 由于账上的资金不够了，银行拒付并退回了我的支票。 |
| bounce [sth] vtr | (computing: reboot) (电脑) | SCSimplified Chinese 重启 chóng qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 重新启动 chóng qǐ，chóng xīn qǐ dòng
TCTraditional Chinese 重新啓動 |
| bounce [sb] from [sth] vtr + prep | US, figurative, slang (evict) | SCSimplified Chinese 将…从…驱逐出去 |
| | | SCSimplified Chinese 将…逐出… |
| | The football players were bounced from the club for starting a fight. |
| | 由于打架斗殴，那些足球运动员被驱逐出了俱乐部。 |
| bounce [sth] off [sb] vtr + prep | figurative, informal (idea: test) | SCSimplified Chinese 征求关于...的意见（看法） |
| | I'll bounce the idea off my boss and get back to you. |
| | 我将去征求老板的意见，然后再回来找你。 |
动词短语
bounce | bouncing |
| bounce back vi phrasal | figurative, informal (person: recover quickly) | SCSimplified Chinese 迅速康复，恢复健康，恢复信心 xùn sù kāng fù，huī fù jiàn kāng，huī fù xìn xīn
TCTraditional Chinese 恢復健康 |
| | He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly. |
| | 他之前还病得很重，但是很快就康复了。 |
| bounce back vi phrasal | figurative, informal (show resilience) | SCSimplified Chinese 反弹，弹回 fǎn tán ，tán huí |
| | The company will bounce back from financial instability because its products are in demand. |
| | 这家公司将从不稳定的财务状况中恢复过来，因为旗下产品仍销路很好。 |
| bounce back vi phrasal | (email: be returned) (电子邮件) | SCSimplified Chinese 被退还，被返还 |
| | My e-mail bounced back to me because I mistyped your address. |
| | 我的电子邮件被退回，因为我将你的邮箱地址打错了。 |