Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
boring [ˈbɔːrɪŋ]
adj
(=tedious)
[+ person, job, film] 乏味的 fáwèi de
[+ person, job, film] 乏味的 fáwèi de
bore [bɔːr]
II vt
1
[+ hole] 钻(鑽) zuàn
2
[+ oil well, tunnel] 开(開)凿(鑿) kāizáo
3
[+ person] 使厌(厭)烦(煩) shǐ yànfán
III n
1
▶ 12-bore shotgun 12膛径(徑)的猎(獵)枪(槍) shí'èr tángjìng de lièqiāng
2
▶ to be a bore [person] 令人讨(討)厌(厭)的人 lìng rén tǎoyàn de rén
[situation] 令人厌(厭)烦(煩)的事 lìng rén yànfán de shì
[situation] 令人厌(厭)烦(煩)的事 lìng rén yànfán de shì
- it's a bore
令人讨(討)厌(厭) lìng rén tǎoyàn - it/he bores me to tears or to death or stiff
它/他把我烦(煩)死了 tā/tā bǎ wǒ fánsǐ le - to be bored (with sth)
(对(對)某事)不感兴(興)趣 (duì mǒushì) bù gǎn xìngqù - to be bored to tears or bored to death or bored stiff
(inf)厌(厭)烦(煩)得要死 yànfán de yào sǐ
如果你感觉 bored ,是因为你对所做的事情不感兴趣,或没有你所感兴趣的事情去做。If you're bored, we could go for a walk. 当你觉得某人、某地或某物没意思而使你感觉乏味时,就可以用 boring 来形容。a boring job…a boring little mining town…He can be a bit boring sometimes.
在这些条目还发现'boring':
在英文解释里:
bland
- borehole
- characterless
- cheesy
- chore
- deadly
- deadly dull
- drag
- dreary
- drill hole
- drip
- drudgery
- dry
- dull
- dull as dishwater
- dullsville
- dully
- gimlet
- grind on
- humdrum routine
- interminable
- jejune
- lame
- leaden
- mind-numbing
- monologue
- mundane
- old fart
- plodding
- reaming
- repetitive
- rut
- schlump
- sermon
- slow
- snooze
- snore
- soporific
- stuffy
- stupid
- tedium
- tiresome
- tiresomeness
- uninteresting
- yawner
中文: