| 主要翻译 |
| biased adj | (person: partial, favourable to) (人：偏爱) | SCSimplified Chinese 偏心的，偏袒的 piān xīn de ，piān tǎn de
TCTraditional Chinese 偏袒的 |
| | He's biased because his nephew's one of the applicants. |
| | 他偏心，因为他的侄子就是申请者之一。 |
| biased adj | (person: prejudiced against) (人：成见) | SCSimplified Chinese 有偏见的 yǒu piān jiàn de
TCTraditional Chinese 有偏見的 |
| | The committee seems racially biased against me. |
| | 委员会似乎对我有种族偏见。 |
| biased adj | (statement: unfair, prejudiced) (陈述等) | SCSimplified Chinese 偏向的，带有偏见的 piān xiàng de ，dài yǒu piān jiàn de |
| | Biased statements like these shouldn't appear in the report. |
| | 如此这般带有偏见的言论不应该出现在这份报告里。 |
| 主要翻译 |
| bias for [sth/sb] n | (inclination: in favour) | SCSimplified Chinese 偏心, 偏袒, 偏向 |
| | His bias for attractive employees was obvious. |
| | 他明显偏袒漂亮雇员。 |
bias in favor of [sth/sb] (US),
bias in favour of [sth/sb] (UK) n | (inclination: in favor) | SCSimplified Chinese 偏袒 piān tǎn |
| | The electoral system suffers from bias in favour of one particular party. |
| | 选举存在偏见，偏向了其中一党。 |
| bias against [sth/sb] n | (prejudice: against) | SCSimplified Chinese 对…的偏见 duì de piān jiàn |
| | | SCSimplified Chinese 对…的成见 |
| | | SCSimplified Chinese 对…的歧视 |
| | The manager was fired because of his bias against women. |
| | 因为对女性的偏见，那个经理被开除了。 |
| bias n | (viewpoint) | SCSimplified Chinese 偏见 piān jiàn
TCTraditional Chinese 偏見 |
| | | SCSimplified Chinese 偏好 piān jiàn ，piān hǎo |
| | I don't trust his judgement because of his strong political bias. |
| | 由于他自身强烈的政治偏好，他的审判不能使我信服。 |
| bias n | (statistics: systematic distortion) (统计) | SCSimplified Chinese 偏倚，偏差 piān yǐ，piān chā
TCTraditional Chinese 偏差 |
| | The results might have a bias because the sample was not random. |
| | 因为样本不具随机性，所以结果可能有偏差。 |
| bias n | (fabric direction) (织物) | SCSimplified Chinese 斜 xié
TCTraditional Chinese 斜 |
| | It is important to find the bias of the fabric before cutting. |
| | 在裁剪前找到布料的斜纹部分很重要。 |
bias [sb] in favor of [sb/sth] (US),
bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) v expr | (prejudice, influence in favor) | SCSimplified Chinese 某人因偏见而认同 |
| | | SCSimplified Chinese 某人因偏见而支持 |
| | Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes. |
| | 由于成长过程中接受的教育，史蒂夫更加偏好左翼理念。 |
| bias [sb] against [sb/sth] vtr + prep | (prejudice, influence [sb] against) | SCSimplified Chinese 使…对…产生偏见 |
| | The media may have biased people against voting for Taylor. |
| | 媒体可能让人们产生了偏见，导致人们未将选票投给泰勒。 |
| bias [sb/sth]⇒ vtr | (prejudice, influence) | SCSimplified Chinese 对...有偏见 |