WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| banner n | (cloth sign fixed in place) | SCSimplified Chinese 横幅 héng fú |
| | The Italian restaurant on the corner put up a new banner. |
| | 街角那家意大利餐厅挂起了新横幅。 |
| banner n | (sign carried in procession) | SCSimplified Chinese 标语横幅
TCTraditional Chinese 標語橫幅 |
| | The gay rights group carried banners at the parade. |
| | 同性恋权利团体游行时举着标语横幅。 |
| banner n | (flag of nation, etc.) | SCSimplified Chinese 国旗 guó qí
TCTraditional Chinese 國旗 |
| | The army could see explosions light up the night sky above their national banner. |
| | 部队可以看到爆炸照亮了他们国旗上方的夜空。 |
| banner n | (webpage feature) | SCSimplified Chinese 网站横幅
TCTraditional Chinese 網站橫幅 |
| | Surprisingly, the website's colorful new banner was designed by an amateur. |
| | 出人意料的是该网站引人注目的网站横幅是出自一位业余人士之手。 |
| banner n | (headline) (新闻头条) | SCSimplified Chinese 大字标题报道 |
| | Have you seen today's front-page banner? |
| | 你看了今天头版的大字标题报道了吗？ |
| 其他翻译 |
| banner n | figurative (representation of belief) | SCSimplified Chinese 口号 kǒu hào
TCTraditional Chinese 口號 |
| | | SCSimplified Chinese 旗号
TCTraditional Chinese 旗號 |
| | The conservative politician is flying his pro-war banner once again. |
| banner n as adj | US, figurative (excellent) | SCSimplified Chinese 优秀的 yōu xiù de
TCTraditional Chinese 優秀的 |
| | | SCSimplified Chinese 极好的 yōu xiù de ，jí hǎo de
TCTraditional Chinese 極好的 |
| | This has been a banner year for Apple. |
| banner [sth]⇒ vtr | (display, proclaim prominently) | SCSimplified Chinese 打广告 dǎ guǎng gào
TCTraditional Chinese 打廣告 |
| | | SCSimplified Chinese 公布 dǎ guǎng gào ，gōng bù
TCTraditional Chinese 公布 / 公佈 |
| | The newspapers bannered the announcement on their front pages. |
| | 报纸在他们的首页发布这则通知。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
banner [
ˈbænər]
n
[c]
1 (for decoration, advertising) 横(橫)幅 héngfú
2 (carried in a demonstration) 横(橫)幅标(標)语(語) héngfú biāoyǔ
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "banner" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语