| Temel Çeviriler |
tap (UK),
faucet (US) n | (water faucet) | musluk, çeşme i. |
| | Robert turned on the tap and let the water run into the sink. |
| tap n | (knock made with finger) | (parmakla masaya, vb.) hafifçe vurma, tıkırdatma i. |
| | Linda heard a tap at the window and looked up to see the postman with a parcel for her. |
| tap n | (poke or pat) | hafif dokunuş i. |
| | | hafif vuruş i. |
| | Jim felt Peter's tap on his shoulder and turned to see what he wanted. |
| tap [sth]⇒ vtr | (rap with fingers) (kapı, vb.) | tıkırdatmak geçişli f. |
| | Jessica tapped the door before going in. |
| tap [sth/sb]⇒ vtr | (poke, pat) | hafifçe vurmak f. |
| | Harry went up to Catherine and tapped her on the shoulder. |
| tap [sth]⇒ vtr | (touch smart screen) (akıllı ekran) | dokunmak f. |
| | Beth tapped the icon for the app she wanted to open on her phone screen. |
| tap [sth] vtr | (type: on keyboard) | tuşlara basmak geçişli f. |
| | The secretary was tapping the keys. |
| tap [sth] vtr | (music: mark beats with foot, etc.) | (müziğe uyarak) ayağını yere vurmak geçişli f. |
| | The music started and soon everyone was tapping their feet. |
| Ek Çeviriler |
| tap n | (draught: for beer) | (bira) fıçı i. |
| | | fıçı tapası i. |
| | The barman poured a pint from the tap. |
| tap n | informal, abbreviation (bug, wiretap) | telefonu gizlice dinleme i. |
| | Caroline suspected someone had a tap on her phone. |
| tap n | (metal cutting tool) | burgu i. |
| | Jason used a tap to cut the threads in the nut. |
| tap n | (tap-dancing) | step dansı i. |
| | Stephen does both ballet and tap. |
| taps npl | mainly US (nighttime bugle signal in camp) | ışıkları söndür sinyalı i. |
| | At taps, all the lights were extinguished. |
| tap [sb]⇒ vtr | US, figurative (designate, single out) | belirlemek geçişli f. |
| | | seçmek geçişli f. |
| | Senior figures in the party have tapped the young senator as a possible future president. |
| tap [sth]⇒ vtr | figurative (make use of) | kullanmak, yararlanmak, faydalanmak, istifade etmek f. |
| | The manager wanted to tap his team's potential. |
| tap [sth] vtr | (pierce to draw out sap) (ağaç) | delip suyunu akıtmak geçişli f. |
| | The tree surgeon tapped the trunk of the big maple. |
| tap [sth] vtr | (draw liquid by opening faucet) | musluğu/çeşmeyi açmak geçişli f. |
| | The Smith family tap their water from a natural spring. |
| tap [sth] vtr | (cut screw threads) | yiv açmak, vidaya yiv açmak f. |
| | Julie tapped a piece of metal to make a nut. |
| tap [sth/sb]⇒ vtr | informal, abbreviation (wiretap, bug) (telefon konuşması, vb.) | gizlice dinlemek f. |
| | Adrian suspected someone was tapping his calls. |
| tap [sth]⇒ vtr | (resource: exploit) (kaynak, vb.) | işletmek geçişli f. |
| | | istifade etmek f. |
| | | faydalanmak, yararlanmak f. |
| | The mine owner was pleased to hear the workers were tapping a new vein. |
| tap [sb] for [sth] vtr + prep | slang (money: borrow from) | borç para almak f. |
| | The teenager tapped her mother for £20. |
Deyimsel fiiller
tap | tapping |
| tap into [sth] vtr phrasal insep | (find way of using) | istifade etmek f. |
| | | faydalanmak, yararlanmak f. |
| | Paula wished she could tap into Rachel's enthusiasm. |
tap [sth] out,
tap out [sth] vtr phrasal sep | (type) | yazmak f. |
| | | daktilo etmek f. |
| | George tapped out an email to his boss. |
tap [sth] out,
tap out [sth] vtr phrasal sep | (beat: a rhythm) | ritim tutmak f. |
| | The drummer tapped out the rhythm. |