keep

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkiːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kip/ ,USA pronunciation: respelling(kēp)

Inflections of 'keep' (v): (⇒ conjugate)
keeps
v 3rd person singular
keeping
v pres p
kept
v past
kept
v past p

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
keep together vi phrasal (not go separate ways)birlikte kalmak geçişsiz f.
  ayrılmamak geçişsiz f.
 Keep together when we get to the station, otherwise we will lose each other.
keep together vi phrasal figurative (maintain unity)birlikte durmak geçişsiz f.
 If we keep together, we will have a better chance of getting a pay rise.
keep up vi phrasal (go as fast)yetişmek f.
 He walked so fast that I could barely keep up.
keep up vi phrasal figurative (perform as well)ayak uydurmak f.
 Real Madrid are in such good form that the other teams are struggling to keep up.
keep up vi phrasal figurative (stay informed)yenilikleri takip etmek f.
 Technology moves too fast these days for me to keep up.
keep up vi phrasal figurative (not fall behind)geri kalmamak f.
 The course is very intensive, and some students are having difficulties in keeping up.
keep [sth] up,
keep up [sth] vtr phrasal sep		 (maintain, continue)devam ettirmek, sürdürmek f.
 Rita still keeps her gardening up even though she's in her eighties.
keep [sb] up vtr phrasal sep (prevent [sb] from sleeping) (birisini)uyutmamak f.
 The baby's crying kept her parents up all night.
keep up with [sb/sth] vtr phrasal insep (go as fast)hızına yetişmek f.
  ile aynı tempoda gitmek f.
 The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter.
keep up with [sth] vtr phrasal insep figurative (stay informed)bilgi sahibi olmak f.
  izlemek, takip etmek f.
 Are you keeping up with all the news from Copenhagen?
keep up with [sb] vtr phrasal insep figurative (perform as well)-e ayak uydurmak f.
 Stella is failing to keep up with her classmates in maths.
keep up with [sth] vtr phrasal insep figurative (not fall behind)-den geri kalmamak f.
 It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening.
 If you don't keep up with your loan repayments, your home may be repossessed.
keep up with [sb] vtr phrasal insep (stay in contact with [sb])temas halinde olmak f.
  bağlantıda olmak f.
 Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
keep the door open v expr figurative (allow possibility)kapıları açık tutmak f.
 The Prime Minister said he would like to keep the door open for future negotiations.
keep the faith v expr (stay true to beliefs)şüphe etmemek f.
  inanmaya devam etmek f.
 Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches.
keep the lid on v expr (cover [sth]) (tencere, vb.)kapağını kapatmak, kapağını kapalı tutmak f.
 If you want the rice to cook properly, you have to keep the lid on.
keep the lid on [sth] v expr (cover [sth])kapağını kapatmak f.
 Keep the lid on the saucepan while boiling the vegetables.
keep the lid on [sth] v expr figurative (secret: not tell) (sır, vb.)ifşa etmemek f.
  söylememek f.
 James was struggling to keep the lid on the secret.
keep the lid on [sth] v expr figurative (emotions: control) (öfke, duygu, vb.)dizginlemek f.
 Kathy didn't say anything, trying to keep the lid on her anger.
keep to [sth] vi + prep (schedule, rules: adhere)uymak f.
  bağlı kalmak f.
 However hard we try, it is difficult to keep to a diet and lose weight.
 This plan will work if we keep to it.
keep to [sth] vi + prep (not stray from: a path, etc.)kalmak f.
  ayrılmamak f.
 When walking in the countryside, keep to the path.
keep to yourself v expr (be solitary, not be sociable)kendi halinde olmak f.
 We rarely catch sight of our next-door neighbour; he keeps to himself.
keep [sth] to yourself v expr (keep [sth] secret)sır olarak saklamak f.
  kendine saklamak f.
 I'll tell you a secret if you promise to keep it to yourself.
keep [sth] together,
keep [sth] and [sth] together vtr + adv		 (store in one place)bir arada bulundurmak geçişli f.
 I keep all my shoes together in a cupboard in my room.
keep track vi (note or record progress)kaydetmek f.
  kaydını tutmak f.
 Write down what you've achieved each day, as it's important to keep track.
keep track of [sth] vtr (monitor, maintain record of)izlemek, takip etmek f.
  kaydını tutmak f.
  kontrol etmek f.
 My daughter emails me every day so I can keep track of her movements.
 You should keep track of your expenses so that you know how much money you have left.
keep [sth] under wraps v expr figurative, informal (not reveal)gizlemek, saklamak, gizli tutmak f.
 The company is keeping the latest model under wraps until the official launch.
keep [sth] under wraps v expr (statue: cover up)üstünü örtülü bırakmak f.
 The museum is keeping the statue under wraps while restoration work continues.
keep up the good work v expr (expressing approval)iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek f.
 My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam.
keep [sb] up to date v expr (inform regularly)düzenli olarak bilgi vermek f.
  sürekli haberdar etmek f.
 We'll keep you up to date with the latest business news.
keep [sth] up to date v expr (update)güncel tutmak f.
 It's important to keep your business website up to date.
keep up to date v expr (stay informed)gelişmeleri yakından takip etmek f.
 I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
keep [sb] updated v expr (inform [sb] of progress) (birisini)gelişmelerden haberdar etmek f.
 I'll keep you updated on his progress, Mrs. Brown; you should get some rest.
keep warm vi + adj (retain body heat)vücut ısısını korumak f.
 We all huddled around the fire, trying to keep warm.
keep watch over [sth/sb] v expr (observe, monitor)göz kulak olmak f.
  denetlemek f.
 The lifeguards are keeping watch over the beach.
 There is a member of medical staff keeping watch over the patient at all times.
keep you guessing v expr informal (be unpredictable)meraktan çatlatmak, meraktan öldürmek f.
 The novel is a murder mystery that will keep you guessing until the very end.
Keep your chin up. interj informal, figurative (encouragement: Be courageous!)metin ol, cesur ol ünl.
  başını dik tut ünl.
 Keep your chin up – I'm sure you'll find a solution to the problem.
keep your cool v expr figurative, informal (remain calm)sakin olmak/kalmak f.
  soğukkanlılığını korumak f.
 You need to keep your cool if provoked.
keep your nose clean expr figurative, informal (behave well)beladan uzak durmak f.
  pis işlere bulaşmamak f.
 The probation officer told the newly released prisoner to keep his nose clean.
keep your word v expr (fulfil a promise)sözünü tutmak f.
  sözünde durmak f.
 He never keeps his word; he always tells my secrets.
 A good friend is one who keeps his word.
keep on the lookout,
stay on the lookout adj		 (keep watch)gözcülük etmek f.
 I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual.
Sonraki 100 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Eşdizimler: keep in [touch, contact], a [stone, wooden] keep, keep on [going, doing, coming, reading, trying], daha fazlası...

keep' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"keep" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.