honor

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
honor (US), honour (UK) n	(honesty, integrity)	şeref, onur, haysiyet i.
	The community knew him as a man of honor.
honor (US), honour (UK) n	(privilege)	şeref, onur i.
		ayrıcalık i.
		izzet i.
	She had the honour of leading the parade.
honor (US), honour (UK) n	(virtue)	namus, iffet, ırz i.
	The squire would have violated the young woman's honour, had her father not returned.
honor (US), honour (UK) n	(award)	ödül i.
	The honour was conferred by the Queen.
honor (US), honour (UK) n	(esteem, glory)	saygınlık i.
	The fireman won great honor for his bravery.
honor [sb/sth] (US), honour [sb/sth] (UK)⇒ vtr	(show respect)	saygı göstermek, saymak, hürmet etmek geçişli f.
	The university honoured the professor because of his groundbreaking research.
honor [sb/sth] with [sth] (US), honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep	(do [sth] to show respect)	onurlandırmak, şereflendirmek geçişli f.
	She was honored with a special dinner at the school.
honor [sb/sth] with [sth] (US), honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep	(treat with honour)	şereflendirmek, onurlandırmak geçişli f.
		şeref vermek f.
	The princess honored us with her presence.
honor [sb] by doing [sth] (US), honour [sb] by doing [sth] (UK) v expr	(treat with honour)	takdir etmek geçişli f.
	The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
Your Honor, UK: Your Honour n	US (judge)	Sayın Hakim, Sayın Yargıç i.
	We find him guilty, Your Honour.
honors (US), honours (UK) n as adj	(harder course, degree)	üstün başarı isim s.
	To go into postgraduate research at this university, graduates need an honours qualification.
honors (US), honours (UK) npl	(high academic distinction)	onur derecesi i.
	My son gained honors in his business degree.
honors (US), honours (UK) npl	(social courtesies) (toplum içinde)	nezaket kuralları çoğ. i.
honors (US), honours (UK) npl	(military: ceremony showing respect)	şeref merasimi i.
honors (US), honours (UK) npl	(Bridge game: highest cards)	yüksek kartlar çoğ. i.
honor [sth] (US), honour [sth] (UK)⇒ vtr	(revere)	saymak, saygı göstermek, hürmet etmek f.
	One should honour one's national flag.
honor [sth] (US), honour [sth] (UK) vtr	(show courtesy)	nezaketle karşılık vermek f.
	We hope to honour all requests for advice.
honor [sth] (US), honour [sth] (UK) vtr	(uphold: promise) (sözünü, vb.)	tutmak, yerine getirmek f.
	Joe honoured his promise to pay for the meal.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
debt of honor (US), debt of honour (UK) n	(moral obligation)	namus borcu i.
guest of honor (US), guest of honour (UK) n	(person for whom gathering is held)	şeref misafiri, şeref konuğu, onur konuğu i.
	Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.
honor killing (US), honour killing (UK) n	(murder of [sb] who disgraces family)	namus cinayeti i.
Not: The term "honor killing", although it continues to be used in the media, is increasingly considered to be offensive.
honor roll n	US (list: top students)	(okulda) onur listesi i.
	Chris often got on the honor roll in high school.
lap of honor (US), lap of honour (UK) n	(sport: winner's extra lap) (spor)	şeref turu i.
	The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
maid of honor n	US (bride's main female attendant)	nedime i.
	Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids.
matron of honor (US), matron of honour (UK) n	(chief bridesmaid)	baş nedime i.
	Victoria was the matron of honour at her best friend's wedding.

'honor' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

Eşdizimler: honor [the dead, your relatives, the elderly], is a great honor, is on the honor roll, daha fazlası...

honor' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.