Temel Çeviriler |
name n | (full name) | ad, isim i. |
| My name is Peter Smith. |
| İsmim (or: adım) Pınar Engin'dir. |
name n | (first name, given name) | (ilk) isim, ad i. |
| What's your name? |
| İsminiz ne? |
name n | (last name, surname, family name) | soyad, soyisim i. |
| My professor's name is Smith. |
| Profesörün soyadı Erçetin'dir. |
name [sb/sth]⇒ vtr | (give a name to) | isim vermek, ad vermek f. |
| | isimlendirmek, adlandırmak geçişli f. |
| Can you name all four members of the Beatles? |
name [sb/sth] [sth]⇒ vtr | (give the name of) | adını koymak, ismini koymak geçişli f. |
| They are going to name the baby Michael. |
| Let's name the song "Furtive Mission". |
name [sb]⇒ vtr | (mention by name) | ismini söylemek geçişli f. |
| The police report named three witnesses. |
Ek Çeviriler |
name n | (designation) | isim, ad i. |
| Colin wants a new name for his band. |
| Many US towns have Spanish names. |
name n | figurative (repute) (mecazlı) | ün i. |
| | nam i. |
| Jill is trying to make a name for herself. |
name n | figurative (celebrity, famous person) (mecazlı) | ünlü kimse, şöhret i. |
| The organizers want a big name to host the banquet. |
name n | (mere designation) | isim i. |
| | nam i. |
| Johnson was chairman in name only. |
name n | figurative (renown, reputation) (mecazlı) | itibar i. |
| | ün, şöhret i. |
| He married her for her good name and contacts. |
name n as adj | (commerce: famous, branded) (marka, vb.) | ünlü s. |
| Jen likes to wear clothes from a name brand. |
name n as adj | (bearing a name) | isim, ad isim s. |
| The cinema usher wore his name tag with pride. |
name [sb] vtr | (identify) | ilan etmek geçişli f. |
| The writer named Twain as his inspiration. |
name [sth]⇒ vtr | (specify) | belirtmek geçişli f. |
| Just name your price, and I'll pay it. |
name [sb]⇒ vtr | (appoint) | atamak, tayin etmek geçişli f. |
| The council named a successor. |
name [sb] vtr | (accuse) | suçlamak, suçlama yöneltmek, suçlamada bulunmak f. |
| The police have named a suspect in the case. |
Bileşik Şekiller:
|
bear the name of [sb] vtr | (be named after) | ismini taşımak, adını taşımak f. |
| Many butterfly species bear the name of their discoverers. |
birth name n | (name on birth certificate) | doğum ismi, doğum adı i. |
| Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie. |
brand name n | (product: trademark) | marka adı, marka ismi i. |
| Does anyone have any better ideas for a new brand name? |
family name n | (surname, last name) | soyad, soyisim i. |
| He's the last surviving male so it's his task to carry on the family name. |
first name n | (given or Christian name) | ad, isim i. |
| In the US "Michael" is a popular first name for boys. |
| Most forms ask you to complete your surname followed by your first name. |
first-name [sb]⇒ vtr | (call by given name) | adıyla hitap etmek i. |
| | ismiyle çağırmak i. |
| In Danish schools, it is common for children to first-name their teachers. |
full name n | (first, middle and last names) | ad ve soyad i. |
| You must always give your full name when filling out government forms. |
| Please state your full name to the judge. |
full name n | (complete given and family names) | tam ad, tam isim i. |
| Hispanic cultures use the mother's last name as part of the child's full name. |
given name n | (first name) | ad, isim, ilk isim i. |
| Mrs. Johnson's given name is Edith. |
given names npl | (first, middle names) | isimler, adlar çoğ. i. |
| Mr. Wilson's given names are Howard and Nicholas. |
go by (the name of) [sth] vi + prep | (be known as) | olarak tanınmak, olarak bilinmek f. |
| The criminal goes by the nickname of 'The Black Cat'. |
good name n | figurative (reputation) | iyi nam, iyi şöhret i. |
| Although they were never proven, the allegations tarnished his good name. |
| A good name is worth more than riches. |
household word (US), household name (UK) n | ([sth] or [sb] famous) | ünlü isim i. |
| All of these famous actresses are household names. |
| The footballer David Beckham is now a household name. |
in name only adv | (not in fact or in practice) | sadece lafta z. |
| Some products promoted as green are green in name only. |
in the name of prep | (for: a cause or reason) | adına z. |
| | hakkı için z. |
last name n | (surname, family name) | soyad, soy isim i. |
| The Royal Family's last name is Windsor. |
maiden name n | (woman's surname before marriage) | kızlık soyadı i. |
| These days, a lot of women keep their maiden name after getting married. |
married name n | (woman's surname after marriage) | evlilik soyadı i. |
| Women may be known by their married names or their maiden names. |
middle name n | (second or additional given name) | ikinci isim, ikinci ad i. |
| I never use my middle name. |
| His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John. |
my name is | (I am called, I am known as) | adım |
| | ismim |
| My name is Joe. |
name [sb/sth] after [sb/sth] vtr + prep | (give the same name as) (birisi ile) | aynı adı vermek, aynı ismi vermek f. |
| (birisinin) | ismini vermek, adını vermek f. |
| We'd like to name the baby after my mother if it's a girl. |
name tag n | (cloth label for name) | isimlik i. |
| They had to sew name tags into all their clothes. |
name tag n | (metal or leather label for name) | yaka kartı i. |
| The staff all wore name tags. |
pen name, penname n | (writer's alias) | (yazar) takma ad, takma isim i. |
| Writer Samuel Clemens used the pen name Mark Twain. |
preferred name n | (what one likes to be called) | tercih edilen isim i. |
| Her full name is Diana Lynn, but her preferred name is Lynn. |
Print Name expr | (write name without joining letters) | isim yaz |
| Please print name in full. |
proper noun, proper name n | (name) | özel isim, özel ad i. |
| In English, common nouns usually begin with a lower-case letter and proper nouns with a capital. |
second name n | (middle name) | göbek ad i. |
| Paul's second name is Ian. |
stage name n | (entertainer's pseudonym) | (oyuncuların kullandığı) sahne adı i. |
| A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names. |
street name n | (name of a road) | cadde/sokak ismi i. |
| The street names in my area are all named after famous English poets. |
street name n | (drug: common name) (uyuşturucu, vb.) | sokaktaki ismi i. |
| Pot, weed and grass are commonly used street names for marijuana. |
trade name, tradename n | (brand name, proprietary name) | ticari isim, ticari ad i. |
| | marka i. |
| | ticaret unvanı i. |
| Prescription drugs have both trade names and generic names. |
trade-name [sth]⇒ vtr | (give brand name to) | ticari isim vermek f. |
| | markalamak f. |
user name, username n | (computing: log-in name) | kullanıcı adı i. |
| I typed in my user name and password to log in. |
username, user name n | (personal computer login or ID) | kullanıcı adı i. |
| I forgot my username and password again! |
what's-his-name, whatshisname n | slang (man: forgotten name) | adı neyse işte |
| I ran into what's-his-name again this afternoon. |
you name it expr | (anything you want) | ne istersen, ne ararsan z. |
| | sen söyle ünl. |
| The restaurant has sandwiches, pizza, salad, steak, you name it. |