WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| faded adj | (color: paler) | solmuş, soluk, rengi atmış s. |
| | Dan found an old faded photograph of his great-grandmother. |
| faded adj | figurative (memory: indistinct) (hafıza, vb.) | zayıflamış s. |
| | The old man at the park liked to sit in the sun and try to recall faded memories. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| fade⇒ vi | (colour: become paler) (renk) | solmak geçişsiz f. |
| | | atmak geçişsiz f. |
| | The colors faded a little bit in the wash. |
| fade vi | figurative (dissipate or decrease) | artmak, yayılmak f. |
| | Amanda sat and watched the light fade at dusk. |
| fade vi | figurative (memory: become less vivid) | hafızası zayıflamak f. |
| | Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like. |
| fade vi | figurative (feeling: diminish) | (ağrı, acı, vb.) hafiflemek, azalmak f. |
| | Peter took the pills and waited for the pain to fade. |
| Ek Çeviriler |
| fade adj | (haircut: tapered) (saç kesimi) | konik s. |
| | Ronnie wears his hair in a fade cut. |
| fade n | (image: slow appearance or disappearance) (görüntü) | yavaşça belirme/kaybolma i. |
| | Filmmakers use cuts or fades to transition from one scene to the next. |
| fade vi | (disappear into the distance) | (yavaşça) gözden kaybolmak, görünmez olmak geçişsiz f. |
| | Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view. |
| fade vi | (sound: become quieter) | (ses seviyesi) azalmak, kısılmak f. |
| | Kate listened as the sound of the train faded into the distance. |
| fade vi | (image: slowly appear or disappear) (görüntü) | yavaşça belirmek/kaybolmak f. |
| | The image faded and the words "The End" appeared on-screen. |
| fade [sth]⇒ vtr | (hair: cut in fade style) (saç kesimi) | üst tarafları uzun bırakıp alt tarafları kazımak f. |
| | I'd like you to fade my hair at the back, please. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Deyimsel fiiller
fade | faded |
| fade away vi phrasal | (grow fainter or less distinct) | gözden kaybolmak f. |
| | | yok olmak f. |
| | | sönmek f. |
| | From here, it looks like the mountains fade away into the distance. |
| | The further we walked from the disco, the more the music faded away. |
| fade in vi phrasal | (appear gradually on screen) | yavaş yavaş görünmek geçişsiz f. |
| | As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof. |
| fade in vi phrasal | (camera: show [sth] gradually) | yavaş yavaş göstermek f. |
| | The final scene is an old lady sitting alone in a park as the camera fades in. |
| fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep | (camera: show gradually) | yavaş yavaş ekrana vermek f. |
| | As the character starts to reminisce about his childhood, the camera fades in on a young boy running along a beach. |
| fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep | (viewer: see gradually appear) (izleyici) | yavaş yavaş görmek f. |
| | At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table. |
| fade out vi phrasal | (image, sound: grow fainter) (ses, görüntü) | yavaş yavaş kaybolmak f. |
| | | zayıflamak f. |
| | As the car went into the tunnel the radio signal faded out. |
| | The final image of the film's last scene faded out, and the credits started to roll. |
| fade out vi phrasal | figurative (person: lose awareness) | dalmak, dalıp gitmek f. |
| | As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: