WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| faded adj | (color: paler) | 色あせた 毛
HHiraganaいろあせた |
| | Dan found an old faded photograph of his great-grandmother. |
| faded adj | figurative (memory: indistinct) (記憶) | 色あせた 形
HHiraganaいろあせた |
| | The old man at the park liked to sit in the sun and try to recall faded memories. |
| | おじいさんは公園で日向ぼっこをしながら色あせた記憶をたどるのが好きでした。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| fade⇒ vi | (colour: become paler) | あせる、うすれる 自動
HHiraganaあせる、うすれる |
| | The colors faded a little bit in the wash. |
| | 洗濯したら、色が少しあせた(or: うすれた)。 |
| fade vi | figurative (dissipate or decrease) | 消えていく 、 消散する 自動
HHiraganaきえていく 、 しょうさんする |
| | Amanda sat and watched the light fade at dusk. |
| | アマンダは座って、日の光が夕闇に消えていくのを眺めた。 |
| fade vi | figurative (memory: become less vivid) (記憶などが) | おぼろげになる 、 うすれる 自動
HHiraganaおぼろげになる 、 うすれる |
| | Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like. |
| | しばらくして彼の記憶はおぼろげになった。今では最初に飼った犬の姿を思い出すことができないくらいだ。 |
| fade vi | figurative (feeling: diminish) (痛みなどが) | 次第に薄れる 、 消えていく 、 徐々になくなる 自動
HHiraganaしだいにうすれる 、 きえていく 、 じょじょになくなる |
| | Peter took the pills and waited for the pain to fade. |
| | ピーターは薬をのんで、痛みが消えていくのを待った。 |
| それ以外の訳語 |
| fade adj | (haircut: tapered) | フェードカット 名
HHiraganaふぇーどかっと |
| | Ronnie wears his hair in a fade cut. |
| fade n | (image: slow appearance or disappearance) (映像) | フェード 名
HHiragana |
| | Filmmakers use cuts or fades to transition from one scene to the next. |
| fade vi | (disappear into the distance) (人や物が) | 徐々に見えなくなる 、 姿を消す 自動
HHiraganaじょじょにみえなくなる 、 すがたをけす |
| | (色が) | 薄くなる 、 色あせる 自動
HHiraganaうすくなる 、 いろあせる |
| | Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view. |
| fade vi | (sound: become quieter) (音) | 消えていく 、 弱まる 自動
HHiraganaきえていく 、 よわまる |
| | Kate listened as the sound of the train faded into the distance. |
| fade vi | (image: slowly appear or disappear) (映像) | フェードする 自動
HHiragana |
| | The image faded and the words "The End" appeared on-screen. |
| fade [sth]⇒ vtr | (hair: cut in fade style) (美容) | フェードカットする 他動
HHiragana |
| | I'd like you to fade my hair at the back, please. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
fade | faded |
| fade in vi phrasal | (appear gradually on screen) (テレビ・映画) | フェードインする 自動
HHiraganaふぇーどいんする |
| | As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof. |
| fade in vi phrasal | (camera: show [sth] gradually) (テレビ・映画) | フェードインする 自動
HHiraganaふぇーどいんする |
| | The final scene is an old lady sitting alone in a park as the camera fades in. |
| fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep | (camera: show gradually) (テレビ・映画) | 〜にフェードインする 自動
HHiragana〜にふぇーどいんする |
| | As the character starts to reminisce about his childhood, the camera fades in on a young boy running along a beach. |
| fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep | (viewer: see gradually appear) (テレビ・映画) | 〜にフェードインする 自動
HHiragana〜にふぇーどいんする |
| | At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table. |
| fade out vi phrasal | (sound: grow fainter) (音) | だんだん小さくなって行く、フェイドアウトする 自動
HHiraganaだんだんちいさくなっていく、ふぇいどあうとする |
| 注釈: A hyphen is used when the term is a noun |
| | As the car went into the tunnel the radio signal faded out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
faded をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語