WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| bolt n | (fastener with nut) | cıvata, bulon i. |
| | Ned needs two more bolts to repair the garage door. |
| bolt n | (lock for door) | kapı sürgüsü, kilit dili i. |
| | This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door. |
| bolt [sth]⇒ vtr | (lock door with a bolt) | sürgülemek geçişli f. |
| | Remember to bolt the door at night. |
| bolt [sth] vtr | (attach [sth] with a bolt) | cıvatalamak, cıvata ile tutturmak geçişli f. |
| | Micah bolted the sheet metal to the structure. |
| bolt⇒ vi | (run off suddenly) | fırlamak, fırlayıp kaçmak/koşmak geçişsiz f. |
| | (mecazlı) | tabanları yağlamak geçişsiz f. |
| | The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut. |
| bolt out vi + adv | (exit rapidly) | hızla çıkmak f. |
| | | fırlayıp çıkmak f. |
| | Lucy left the front door open and her labrador bolted out. |
| bolt out of [sth] v expr | (exit rapidly) | hızla çıkmak f. |
| | | fırlayıp çıkmak f. |
| | | sıvışmak f. |
| | The spooked horse bolted out of the barn. |
| Ek Çeviriler |
| bolt n | (bar forming part of lock) (kapı kilidi) | sürgü i. |
| | Close the door and put the bolt in place. |
| bolt n | (part of firearm) (silah) | sürgü i. |
| | The bolt locks the round into the chamber of the firearm. |
| bolt n | (arrow) | kısa ok i. |
| | In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love. |
| bolt n | (a rush away, escape) | kaçış, (fırlayıp) kaçma i. |
| bolt n | (roll: of fabric) | kumaş topu i. |
| | It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress. |
| bolt vi | (horticulture: go to seed) | elemek geçişli f. |
| | Cilantro bolts quickly in hot weather. |
| bolt [sth]⇒ vtr | (fabric, etc: make into bolts) (kumaş) | top haline getirmek geçişli f. |
| | The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores. |
| bolt [sth] to [sth] vtr + prep | (attach [sth] with a bolt) | cıvatalamak geçişli f. |
| | | sürgülemek geçişli f. |
| | Ray bolted the shelves securely to the wall. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Deyimsel fiiller
|
| bolt [sth] down vtr phrasal sep | (fasten, secure [sth]) | sabitlemek f. |
| | | sıkıca bağlamak f. |
| | Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate. |
| bolt [sth] down vtr phrasal sep | slang, figurative (eat [sth] quickly) | aceleyle yemek f. |
| | Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast. |