| Ek Çeviriler |
| bed n | (food: layer) | kat i. |
| | The salad was served on a bed of lettuce. |
bed,
flower bed n | (garden plants) | çiçeklik i. |
| | There were rose beds around the cottage. |
| bed n | (lake, river, ocean bottom) (deniz, vb.) | dip i. |
| | (nehir) | yatak i. |
| | There was coral on the bed of the sea. |
| bed n | (foundation) | zemin i. |
| | | temel i. |
| | The house was built on a bed of solid rock. |
| bed n | (open back of a truck) (kamyon, kamyonet) | kasa i. |
| | Jack loaded the furniture onto the bed of the truck and covered it with a tarp. |
| bed [sb]⇒ vtr | (provide with a bed) | yatacak yer sağlamak f. |
| | The room could bed five people. |
| bed [sb] vtr | (put to bed) | yatırmak geçişli f. |
| | The nurse had to bath and bed the children by seven o'clock. |
| bed [sb] vtr | informal (have sex with) | yatmak, sevişmek f. |
| | He had bedded countless women. |
| bed [sth]⇒ vtr | (lay flat) | yere yatırmak geçişli f. |
| | To make the garden path, Lucy bedded the stone tiles into the ground. |
| bed [sth] vtr | (place in a layer) | yerleştirmek, yatırmak geçişli f. |
| | If you bed the glasses in straw it will protect them. |
| bed [sth] vtr | (horticulture: plant) (bitki) | ekmek geçişli f. |
| | | dikmek geçişli f. |
| | It is time to bed out the seedlings. |
Bileşik Şekiller:
|
| bed and breakfast n | (small guesthouse) | pansiyon i. |
| | I like to stay in a bed and breakfast instead of in a big hotel. |
| bed and breakfast n | uncountable (lodging with morning meal) | oda ve kahvaltı i. |
| | Several houses in this village offer bed and breakfast. |
bed bug,
bedbug n | (wingless parasite) | tahta kurusu i. |
| | Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses. |
| bed linen n | (sheets, covers for a bed) | yatak takımı i. |
| | Part of her job was to put dirty bed linens in the washing machine. |
| bed sheet n | often plural (linen for a bed) | çarşaf, yatak çarşafı i. |
| | At the hotel, they make sure to change the bed sheets every day. |
bedpan,
bed warmer n | historical (for warming bed) | yatak ısıtmakta kullanılan metal kap i. |
| | The housemaid slid the copper bedpan beneath the sheets. |
bedridden,
bed-ridden,
bedbound,
bed-bound adj | (confined to bed) | yatalak s. |
| | | yatağa mahkum olan s. |
| | | hastalıktan yatan s. |
| | My mother is bedridden with severe arthritis. |
| bunk n | (bunk bed) (yatak) | ranza i. |
| | My sister sleeps in the top bunk because she's older. |
| bunk bed n | (bed above or below another) | ranza i. |
| | Lisa sleeps in the top bunk bed, Ella in the one beneath. |
| bunk beds npl | (beds: stacked) | ranzalar çoğ. i. |
| | My brother and I sleep in bunk beds. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) | portatif karyola, portatif yatak i. |
| | | açılır kapanır yatak i. |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
cot (US),
cot bed (UK) n | (camp or military bed) (kamp, vb.) | portatif karyola i. |
| | The soldiers sleep on cots in their barracks. |
cot,
cot bed n | (narrow bed) | küçük yatak i. |
| | The maid's room had a wash basin and a narrow cot. |
| deathbed n | (bed of a dying person) | ölüm döşeği i. |
| | All of the children were called to their father's deathbed. |
| double bed n | (bed for two) | çift kişilik yatak i. |
| | Do you have a room with a double bed and en-suite bathroom? |
flowerbed,
flower bed n | (area where flowering plants are grown) | çiçek tarhı i. |
| | She was weeding the flower beds before the visitors arrived. |
| get out of bed v expr | (rise in morning) | yataktan kalkmak f. |
| | I was sick today and did not want to get out of bed. |
| get ready for bed v expr | (put on nightwear) | yatmaya hazırlanmak geçişsiz f. |
| | Vanessa told the children to get ready for bed. |
| go to bed v expr | (retire at night) | yatmaya gitmek, yatağa gitmek f. |
| | It's past midnight and time for me to go to bed. |
hotbed,
hot-bed,
hot bed n | figurative (place where [sth] is rife) (mecazlı) | yuva i. |
| | This section of the city is a hotbed for new artists. |
hotbed,
hot-bed,
hot bed n | (heated glasshouse for plants) | sera i. |
| | Using this hotbed we can grow crops even when they are out of season. |
hotbed,
hot-bed,
hot bed n | (metalworking: platform for cooling) | soğutma platformu i. |
hotbed,
hot-bed,
hot bed n | slang (bed shared in shifts) | vardiyada paylaşılan yatak i. |
hotbed,
hot-bed vi | slang (share bed in shifts) (vardiyada) | yatağı paylaşmak f. |
| in bed adv | informal (sexually) (cinsel anlamda) | yatakta z. |
| | | sevişme konusunda z. |
| | Rumor has it he's pretty good in bed. |
| in bed adv | (lying in one's bed) | yatakta z. |
| | | yatağında z. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | en büyük boy yatak i. |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
| make a bed v expr | (arrange bed linen) | yatağı toplamak/düzeltmek f. |
| | Every morning, my mom insists that I make my bed before I leave for school. |
| make the bed v expr | (rearrange the bedsheets) | yatak toplamak f. |
| | | yatağı düzeltmek f. |
| | Now that we use duvets instead of sheets and blankets, making the bed is much easier. |
| | Mrs. Nelson makes sure that her kids make their beds every morning. |
| make your bed v expr | (arrange bedclothes) | yatağını toplamak/düzeltmek f. |
| | I make the bed before I leave the house each day. |
| make your bed v expr | figurative (be responsible for your circumstances) | kendi düşen ağlamaz f. |
| | You made your bed so you will have to sleep in it. |
| put [sb] to bed v expr | (tuck into bed) | (birini) yatırmak f. |
| | I read my daughter a story every night when I put her to bed. |
| put [sth] to bed v expr | figurative, informal (stop, end) | son vermek f. |
| | | bitirmek f. |
| | It's time we put all these vicious rumours to bed. |
| put [sth] to bed v expr | figurative, informal (prepare for printing) (mecazlı) | baskıya hazırlamak f. |
| | It's always a race to put the latest magazine issue to bed. |
queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) | büyük çift kişilik yatak i. |
| | A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
| river bed n | (bottom of a stream) | nehir yatağı i. |
| | The water was so clear it was easy to see down to the river bed. |
| single bed n | (bed for one person) | tek kişilik yatak i. |
| | A single bed feels very small when you're used to sleeping in a double. |
sofa bed,
sofabed n | (settee that converts into a bed) | yataklı kanepe i. |
| | It's handy to have a sofa bed for guests to sleep on. |
| twin beds npl | (two single beds) | çift yatak i. |
| | Our daughters have twin beds but the boys have bunks. |