End

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(end)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'End' 'end' ile çapraz referanslandırılmıştır. Aşağıdaki satırlardan birinde veya birkaçında bulabilirsiniz.'End' is cross-referenced with 'end'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
end n (conclusion)son i.
  bitiş i.
 The story gripped me from the opening line right to the end.
end n (furthest part)son, uç nokta i.
 They live at the end of the street.
 Sokağın sonunda oturuyorlar.
end n (limit: time)(süre) son i.
 We're moving at the end of the month.
 Ay sonunda taşınıyoruz.
end n figurative (limit, bounds)son, nihayet i.
  sınır i.
 Is there no end to our problems?
 Sorunlarımızın bir sonu yok mu?
end n (outcome)gaye, amaç i.
  sonuç, netice
 Everyone is striving after some end.
end n (tip, extremity)uç i.
 You should place the end of the board against the wall.
end [sth]⇒ vtr (bring to a conclusion)sona erdirmek, bitirmek, sonlandırmak geçişli f.
 She ended their relationship after just two months.
 Genç kadın, iki ay geçtikten sonra erkek arkadaşıyla olan ilişkisini sona erdirdi.
end⇒ vi (finish)bitmek, sona ermek geçişsiz f.
 The concert ended with a Mozart violin concerto.
 Konser, Mozart'ın keman konçertosuyla sona erdi.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
end n formal (goal, objective)amaç, gaye, maksat i.
  hedef i.
 To what end are we doing all this?
 Bütün bunları ne amaçla yapıyoruz?
end adj (final)son, nihai s.
 By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying.
end n literary (death)ölüm i.
 He met an untimely end.
end n (portion, aspect)bölüm, kısım i.
  yön i.
 It was the marketing end of the enterprise that caused the failure.
the end,
the end of [sth]
n
(destruction)son i.
  yıkım i.
  helak i.
 It's the end of the world as we know it.
the end n slang, dated (the best)en iyi i.
 I love John Coltrane. He's the end!
end n UK (remnant, butt)dip i.
  uç i.
  (sigara)izmarit i.
 Please put your cigar ends in the ashtray.
end n (American football: lineman) (Amerikan futbolu)hücum oyuncusu i.
 He was the best offensive end in the team's history.
The End n written (book, film: indicating the finish) (kitap, film)Son i.
 "The End" appeared on the screen in giant letters.
be the end v expr UK, dated (be exasperating)çileden çıkarmak f.
 "Honestly, Tabitha, you're the end!" said her mother in an exasperated voice.
end vi (result)sonuçlanmak, bitmek geçişsiz f.
 Where will it all end?
 Bütün bunlar nerede bitecek?
end up vi (arrive, find yourself)varmak, gelmek geçişsiz f.
  çıkmak geçişsiz f.
 We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings.
end [sth]⇒ vtr (destroy, thwart)mahvetmek geçişli f.
  bozmak geçişli f.
 The rain ended our plans to play tennis.
end [sb]⇒ vtr literary (kill)canını almak, öldürmek f.
 If only God would end the person who did this!
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
end up vi phrasal informal (arrive somewhere)sonuçlanmak, neticelenmek f.
  sonuç doğurmak f.
 I hoped by taking the metro I would end up in central Paris.
end up vi phrasal informal (become)olmak f.
  kalmak f.
 If we keep going this way, we'll end up totally lost.
end up with [sth] vi phrasal + prep (have eventually)ile sonuçlanmak f.
 I would never have gone skydiving if I'd known I was going to end up with a broken leg.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
ass-end (US),
arse-end (UK)
n
vulgar, informal (furthest part of a place)ıssız yer, ücra yer i.
  dağ başı i.
  dünyanın öbür ucu i.
ass-end (US),
arse-end (UK)
n
vulgar, informal (most unpleasant part of [sth]) (bir şeyin)en kötü yeri i.
at the end adv (at [sth]'s conclusion) (filmin, vb.)sonunda z.
 I haven't seen the film yet; don't tell me what happens at the end.
at the end of [sth] expr (at [sth]'s conclusion)sonunda z.
  bitiminde z.
 At the end of the race, the runner fell exhausted to her knees.
at the end adv (just before death)ölmeden hemen önce z.
 At the end, she just sighed and let go of my hand.
at the end of the day expr (in the evening)günün sonunda z.
 He went home at the end of the day.
at the end of the day expr figurative (ultimately)sonuçta z.
  en nihayetinde z.
  sonuç olarak z.
 At the end of the day, there's nothing we can do.
at wit's end,
at your wit's end,
at your wits' end
adj
(upset, frustrated)aklı başından gitmiş s.
Not: Both positions of the apostrophe are in use: wit's and wits'.
 Kathy was at her wit's end with worry when her son failed to come home from school.
at wit's end,
at your wit's end,
at your wits' end
adj
(unable to find a solution)ne yapacağını bilmeyen s.
  (sorun, vb.)çözemeyen, çözüm bulamayan s.
 Having spent three hours unsuccessfully trying to fix the photocopier, Dave was at his wit's end.
back end n (rear part)arka kısım, arka bölüm i.
  arka uç i.
 He cruelly likened her appearance to the back end of a bus!
back end n (software: data access layer) (bilgisayar)arkayüz i.
 As a developer, Tim works on the back end of this web app.
back-end n as adj (phase: final) (süreç, vb.)son aşama isim s.
back-end n as adj (software, code: data access layer) (yazılım)arkayüz isim s.
 This website depends on a back-end database.
back-end n as adj (part of [sth] that is not seen)görülmeyen s.
  gözlerden uzak s.
book end,
bookend
n
(support that keeps books in place)kitap desteği i.
 Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present.
bring [sth] to an end⇒ vtr (conclude, finish)sonuçlandırmak, neticelendirmek geçişli f.
  bitirmek geçişli f.
  sona erdirmek geçişli f.
 The conference was brought to an end in the late afternoon.
by the end adv (before the final moment)sonunda z.
  sonuna kadar z.
 By the end of the first chapter, I could guess the solution to the mystery.
 I'm usually exhausted by the end of the day.
come to an end v expr (conclude)sona ermek f.
  sonlanmak, nihayetlenmek f.
  son bulmak, nihayet bulmak f.
 All good things must come to an end.
come to an end v expr (be resolved)çözümlenmek f.
  çözüme ulaşmak f.
 With some therapy your internal conflict could finally come to an end.
dead end n (road: cul-de-sac)çıkmaz sokak i.
 The street led to a dead end so we had to turn around.
dead-end n as adj figurative (job, etc.: with no future)geleceği olmayan s.
 Rick hated his dead-end job.
draw to a close,
draw to an end
v expr
(finish)sona ermek, bitmek f.
 As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz.
end in [sth] v expr (result in)ile sonuçlanmak f.
 Chris's drunken nights out always seem to end in a fight.
end point,
endpoint,
end-point
n
(extremity)uç nokta i.
 The end points are several hundred metres apart.
end point,
endpoint,
end-point
n
(where [sth] ends)son nokta i.
 The proposed diversion alters the end point of the footpath.
end point,
endpoint,
end-point
n
(computing: last point of network) (bilgisayar)uç noktası i.
end product n (result of a process)son ürün, nihai ürün, nihai mal i.
 The end product of the process is a 100% organic fertilizer.
end result n (product created by a process)sonuç ürün i.
 The end result of the process is a new recyclable plastic.
end result n (consequence)sonuç, netice i.
 The end result of a failure to follow safety procedures could be injury or death.
end table n (small table at end of sofa)sehpa i.
 There was a small lamp and a coaster on the end table.
end to end adv (in a row)sıra ile z.
Not: Hyphens are used when the term is an adjective
 If all placed end to end, the rows of seats would stretch for 54 kilometres.
end-to-end adj (from start to finish)baştan sona z.
  uç uca z.
 The match delivered end-to-end thrills, with six near-goals.
end-to-end adj (continuous)sürekli s.
  devamlı s.
  aralıksız s.
 The movie is packed with end-to-end fight scenes.
end up doing [sth] v expr (eventually have to do)sonuçta yapmak f.
 Julia turned Larry down, so he ended up going to the prom by himself.
end up on the scrap heap v expr informal, figurative (be discarded) (mecazlı)atılmak f.
  ıskartaya çıkmak f.
  hurdaya çıkmak f.
end user n (consumer)son kullanıcı i.
 The end user's point of view is too often not taken on board by product designers.
endgame,
end-game,
end game
n
(final part of a chess game) (satranç)oyun sonu i.
 The chess master thrilled everyone with his endgame.
endgame,
end-game,
end game
n
figurative (final stage of a process) (süreç)son aşama i.
  son safha, son merhale i.
 The endgame will consist of comparing this year's sales numbers to last year's.
far end n (furthest part, limit)öbür uç i.
 The station is situated at the far end of the village.
for hours on end adv (for long stretches of time)saatlerce z.
 He sits there and plays computer games for hours on end.
front end n (foremost part)ön kısım i.
  ön taraf i.
 The front end of the car was badly damaged.
front-end adj (relating to foremost part)ön uçla ilgili, ön uç s.
front-end adj (money: paid at beginning) (finansman, vb.)ön s.
front-end adj (computer: user's access) (bilgisayar)önyüz s.
go off the deep end v expr figurative, informal (do [sth] extreme) (bir şey yapmayı)çok abartmak f.
 As a teen, Beth went off the deep end, drinking too much and staying out late every night.
go off the deep end v expr figurative, informal (lose temper) (mecazlı)tepesinin tası atmak f.
  küplere binmek f.
  çok sinirlenmek f.
 I suggested to Stuart that he should reword part of his presentation just slightly, and he went off the deep end.
high end n (expensive range)yüksek fiyat aralığı i.
  pahalı ürün i.
 It's a nice handbag, but it's on the high end.
high-end n as adj (upmarket or exclusive)lüks s.
  üst s.
  pahalı ve kaliteli s.
 I work at a high-end clothing store; nothing we sell is under $100.
in the end adv (ultimately)sonuçta z.
  neticede z.
 In the end, it doesn't really matter whether we go to Milan or Barcelona for our holiday; either would be great.
in the end adv (finally, eventually)sonunda z.
  nihayet z.
 He finished his work in the end.
loose end n (unfastened end of [sth])boştaki uç i.
 Helen cast off her knitting and wove in all the loose ends.
loose end n figurative, usually plural (unfinished business)yarım kalmış iş i.
  bitirilmemiş iş i.
 Your essay just isn't good enough: it's full of loose ends for a start.
loose end n figurative, usually plural (unfinished detail)tamamlanmamış kısım i.
  eksik kalmış ayrıntı i.
 The company directors had one more loose end to tie up before they could announce the merger.
make [sb]'s hair stand on end v expr (frighten [sb])ödünü koparmak, ödünü patlatmak f.
  çok korkutmak, dehşete düşürmek f.
  yüreğini ağzına getirmek f.
 That guy was so creepy, he made my hair stand on end.
means to an end n (method of achieving [sth])sonuca götüren araç/vasıta i.
  amaca ulaştıran davranış/adım i.
 It doesn't matter that he lied; it was just a means to an end.
 The junta has promised new civilian elections; the coup was a means to an end.
mutual fund,
open-end investment company
n
(investment program)yatırım fonu i.
no end of [sth] adj (numerous)çok, pek çok s.
  bitmez tükenmez, sonu gelmez s.
  sayısız s.
 He has had no end of troubles in his short life.
no end of [sth] adj (continuous)sürekli s.
  devamlı s.
 My teenage daughters cause me no end of trouble.
no end to [sth] expr (continuous)sonu olmamak f.
 There's no end to the fun you can have in New York City!
on end adv (one after another, continuously)durmadan z.
  devamlı, sürekli z.
  mütemadiyen z.
 She spoke about her children for hours on end.
on end,
on its end
adv
(object: upended, on its shortest side)dik olarak z.
  dikine z.
 She balanced a line of dominos on end.
put an end to [sth] vtr (stop, curtail)son vermek f.
  bitirmek f.
  sona erdirmek f.
 The fall put an end to her skiing career. I'll put an end to this nonsense right away!
rear end n (back portion)arka taraf, arka yan i.
 The rear end of the bus was crumpled after the accident.
rear end n informal (buttocks) (gayri resmi)popo, kıç i.
 I found a small space for my rear end among the spectators on the bench.
rear-end [sth/sb]⇒ vtr (crash into)arkadan çarpmak f.
 A station wagon rear-ended me as I was waiting at the lights.
right to the end,
to the end,
to the very end
expr
(all the way through)sonuna kadar, sonuna dek z.
 She performed flawlessly right to the end.
right to the end,
to the end,
to the very end
expr
(to the moment of death)ölene kadar z.
  son nefesine kadar z.
 I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end.
 He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end.
the end of the line n (last stop of train or bus)yolun sonu i.
  bitiş, son i.
 The conductor announced the end of the line so we got off the train.
 After the bus reaches the end of the line, you'll have to walk a little bit.
the end of the line n figurative (point [sth] ceases to exist)yolun sonu i.
  bitiş, son i.
 Jim's patience finally reached the end of the line.
to that end expr (for that purpose)bu amaçla, bu maksatla z.
 The store needs to be more accessible to disabled customers. To that end, the owner is having a ramp fitted at the entrance.
to the end of the earth,
to the ends of the earth
expr
figurative (to any or every place)dünyanın öbür ucuna kadar z.
  her yere z.
 My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!
untimely end n (early death by unnatural causes)zamansız ölüm i.
 Keep away from the alligators or you'll meet an untimely end! The characters in John's latest novel will all meet an untimely end.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'End' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:

End' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"End" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!