WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| death n | (act of dying) | ölüm, vefat i. |
| | His death was sudden. |
| | Ölümü (or: vefatı) çok ani oldu. |
| death n | (way of dying) | ölüm şekli i. |
| | She suffered a horrible death. |
| | Kadının ölüm şekli korkunçtu. |
| death n | (instances of dying) | ölüm i. |
| | Many deaths could be prevented if people drove more carefully. |
| death n | uncountable (state of being dead) | ölüm hali i. |
| | The body looked peaceful in death. |
| Death n | figurative (symbol carrying scythe) (mecazlı) | Azrail, Ölüm Meleği i. |
| | Death came calling in the night. |
| death n | figurative (destruction) (mecazlı) | yıkım i. |
| | | helak i. |
| | The bombs rained death upon the land. |
| Ek Çeviriler |
| death n | figurative (end) (mecazlı) | son i. |
| | Budget cuts will cause the death of this project. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Bileşik Şekiller:
|
| bored to death adj | figurative, informal (be weary from lack of stimulation) (mecazlı) | sıkıntıdan patlamak, sıkıntıdan ölmek f. |
| | Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play! |
| cheat death v expr | (escape [sth] life-threatening) | kefeni yırtmak f. |
| | The dog cheated death in running across the busy street. |
| death certificate n | (official record of [sb]'s death) | ölüm belgesi i. |
| | | defin izni, defin ruhsatı i. |
| | I received my father's death certificate in the mail about a month after he passed. |
| death penalty n | (capital punishment) | idam cezası, ölüm cezası i. |
| | His sentence was the death penalty. |
| death rate n | (number of people dying) | ölüm oranı i. |
| | A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate. |
| death row n | (prison cell block) | (idamı bekleyen mahkumların kaldığı) ölüm hücresi i. |
| | Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row. |
| death sentence n | (law: punishment of execution) | idam cezası i. |
| | | ölüm cezası i. |
| death throes npl | (final pangs, convulsions) | ölüm sancıları çoğ. i. |
| | The animal's death throes gradually weakened. |
| death throes npl | figurative (business: before dissolution) (mecazlı) | son çırpınışlar çoğ. i. |
| | The troubled company is in its final death throes. |
| death toll n | (total number of deaths) | ölü sayısı i. |
| | The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are found. |
| death wish n | (psychiatry: desire to die) | ölüm arzusu, ölme isteği i. |
| | Alex's behaviour is symptomatic of a death wish. |
| deathbed n | (bed of a dying person) | ölüm döşeği i. |
| | All of the children were called to their father's deathbed. |
| die a natural death v expr | (die of natural causes) | eceliyle ölmek f. |
| | According to the coroner's report, Brown died a natural death. |
freeze,
freeze to death vi | figurative (person: get very cold) | (soğuktan) donmak, çok üşümek geçişsiz f. |
| | Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" |
| kiss of death n | figurative ([sth] with a destructive effect) (mecazlı) | bela, musibet, felaket i. |
| | This timeslot has proved to be the kiss of death for many previous programs. |
a matter of life and death,
a matter of life or death,
a life-or-death matter n | (issue of vital importance) | ölüm kalım meselesi i. |
| | Getting out of a burning house fast is a matter of life and death. |
| scared to death adj | figurative, informal (terrified) | ödü kopmuş s. |
| | | çok korkmuş s. |
| | When I was a child I was scared to death of werewolves. |