WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| winded adj | (gasping for breath) | andfådd adj |
| | | flämtande adj |
| | | flåsig adj |
| | | andlös adj |
| | The winded player was helped off the pitch. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| wind n | (moving air) | vind s |
| | (starkare, ihållande vind) | blåst s |
| | The wind is strong around skyscrapers. |
| | Vinden är stark runt skyskrapor. |
| wind [sth]⇒ vtr | (wrap or twist) | linda vtr |
| | | vira vtr |
| | (på spole) | spola vtr |
| | I had to wind up the kite string after we had finished playing with it. |
| | Jag var tvungen att linda (or: vira) upp drakens lina efter det att vi hade lekt färdigt med den. |
| wind n | UK, informal (gas: flatulence) | gas s |
| | | väderspänning s |
| | My dog keeps letting off wind and it smells terrible. |
| wind n | UK, informal (intestinal gas pains) | gasbildning s |
| | | gaser i magen uttr |
| | I've got really bad wind after eating those beans. |
| | Jag fick riktigt otäck gasbildning efter att ha ätit de där bönorna. |
| Ytterligare översättningar |
| wind n | figurative (verbiage) (bildlig) | ord s |
| | | snack s |
| | That guy is all wind. You don't really believe him? |
| wind n | informal (breath) | luft s |
| | After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him. |
| wind⇒ vi | (curve) | kröka sig vitr |
| | | böja sig vitr |
| | | gå i krokar v uttr |
| | The road winds up and down the mountain. |
| wind [sb]⇒ vtr | usu passive (leave breathless) | bli andfådd vtr + adj |
| | | vara andfådd vtr +adj |
| | After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. |
| wind [sth]⇒ vtr | (entwine) | slingra sig samman vbal uttr |
| | (vardagligt) | trassla ihop sig vbal uttr |
| | He wound the cable tightly and put it in the drawer. |
| wind [sth] vtr | (set mechanism of: a watch) | vrida upp ngt, dra upp ngt vtr partikel oskj |
| | Before watches had batteries, you had to wind them. |