WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| weighing n | (measuring weight) | vägning s |
| | The weighing of the boxers takes place before the fight. |
| weighing n as adj | (measuring of weight) (förled) | vägnings- adj |
| | Scientists have improved the accuracy of the weighing process. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| weigh [sth/sb]⇒ vtr | (measure weight of) | väga vtr |
| | Adam weighed the flour for the bread. |
| weigh [sth]⇒ vtr | (have a given weight) | väger vtr |
| | These apples weigh almost a pound. |
| weigh⇒ vi | (have a weight) | väga vitr |
| | Mark weighs less than Rick. |
| weigh yourself vtr + refl | (measure own body weight) | väga sig vitr + refl |
| | The patient was instructed to weigh himself daily to check for fluid retention. |
| Ytterligare översättningar |
| weigh vi | (be influential) (bildlig) | väga vitr |
| | The witness's testimony weighed heavily with the jury. |
weigh on [sb/sth],
weigh heavy on [sb/sth] vi + prep | figurative (be heavy: on one's mind) | tynga ner ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | The problems at work weighed on Jessica's mind. |
| weigh [sth]⇒ vtr | figurative (calculate: the difference) | överväga vtr |
| | | begrunda vtr |
| | Philip weighed the pros and cons of accepting the offer. |
| weigh⇒ vtr | figurative (consider, evaluate) (bildlig) | väga vtr |
| | | tänka på ngt vtr partikel oskj |
| | | ta med ngt i beräkningen vbal uttr |
| | | utvärdera vtr |
| | We need to weigh the costs of this new project. Ian said he would need some time to weigh the proposal |