WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| tick n | (blood-sucking arachnid) | fästing s |
| | Ticks carry nasty diseases, so you have to be careful how you remove them. |
| | Fästingar bär på elaka sjukdomar, så du måste vara noga med att ta bort dem. |
| tick n | (clock: clicking sound) | tickande s |
| | The room was silent apart from the tick of the clock. |
| | Rummet var tyst förutom tickandet från klockan. |
| tick⇒ vi | (clock: make clicking sound) | ticka vitr |
| | The clock ticked, marking the passage of time. |
| | Klockan tickade och markerade tidens gång. |
| tick [sth]⇒ vtr | UK (put a check mark next to [sth]) | bocka vtr |
| | (punkt på lista) | bocka av, pricka av vtr partikel oskj |
| | (ruta) | bocka i vtr + prep |
| | Read through the questions and tick the answers you think are correct. |
| tick n | UK (check mark: list item, correct answer) | bock s |
| | | markering s |
| | Put a tick next to the option that best applies to you. |
| Ytterligare översättningar |
| tick n | (stock: small price change) | liten prisförändring adj + s |
| | | liten förändring adj + s |
| | The tick is normally 0.01% of the value of the trading unit. |
| tick n | informal, UK (instant, moment) | bock s |
| | | markering s |
| | Sorry to keep you waiting; I'll be with you in a tick. |