surprised

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/sərˈpraɪzd/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/sɚˈpraɪzd, sə-/

From the verb surprise: (⇒ conjugate)
surprised is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: surprised, surprise

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
surprised adj (astonished)surprins, uimit adj.
 I am surprised at your ungentlemanly behaviour.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sunt surprins de comportarea ta lipsită de respect.
surprised adj (not expecting [sth])surprins adj.
 The surprised host greeted the mob on his front lawn.
 Gazda surprinsă a salutat mulțimea care se strânsese în fața casei.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
surprise vtr (be unexpected)a surprinde vb.tranz.
 The cold weather at the beach really surprised us.
 Vremea rece de pe plajă ne-a surprins într-adevăr.
surprise [sb] by doing [sth] v expr (do [sth] unexpected)a surprinde, a uimi vb.tranz.
  a face o surpriză expr.
 Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast.
surprise vtr (do [sth] unexpected and nice for) (cadou)a face o surpriză loc.vb.
  a surprinde vb.tranz.
 We surprised her with flowers.
 Noi i-am făcut ei o surpriză, aducându-i flori.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Anul acesta am surprins-o cu ceva frumos.
surprise interj (greeting to party)surpriză interj.
 Surprise! Happy birthday!
 Surpriză! La mulți ani!
surprise [sb] vtr (do [sth] nice for [sb])a face surprize cuiva expr.
  a uimi, a ului vb.tranz.
 Tina is disappointed that her husband never surprises her.
surprise n (emotional reaction to a surprise) (uimire)surprindere s.f.
  mirare s.f.
 Her surprise at the party showed on her face.
 La petrecere, i se vedea surprinderea pe față.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mirarea i-a fost mare când a descoperit șoarecele în dulap.
surprise [sb] by doing [sth] v expr (do [sth] nice for [sb])a surprinde vb.tranz.
  a-i face o surpriză cuiva expr.
 The students surprised their teacher by throwing her a party.
surprise n (unexpected event)surpriză s.f.
 The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
 Telefonul primit de la fratele lui, pe care nu îl văzuse de mult, era o adevărată surpriză.
surprise n (catching [sb] unawares)surpriză s.f.
 The surprise went well. He had no idea that they were going to do that.
 Surpriza decurgea bine. El nu avea idee că vom avea de gând să plănuim asta.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
surprise adj (party: unexpected)surpriză s.f.
 They threw him a surprise birthday party.
 I-au organizat o petrecere-surpriză de ziua lui.
surprise vi (cause surprise)a surprinde vb.tranz.
  a uimi vb.tranz.
 She is so inventive, and always surprises.
 E atât de inventivă, mereu ne surprinde.
 E atât de inventivă, mereu ne uimește.
surprise [sb] vtr (catch)a surprinde vb.tranz.
 The police surprised the burglars with the money in their hands.
 Poliția i-a surprins pe hoți cu mâna pe bani.
surprise vtr (attack by surprise)a lua prin surprindere loc.vb.
 The enemy surprised them early in the morning.
 Inamicul i-a luat prin surprindere în zori.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
surprise | surprised
EnglezăRomână
come as a surprise v expr (be unexpected)a fi o surpriză
 The letter offering me a job came as a total surprise.
surprise package n (unexpected parcel)colet surpriză s.n.
surprise party n (celebration)petrecere surpriză s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'surprised' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Sintagme: frankly I'm surprised (that), I'm [a little, a bit, quite] surprised (that), I'm not (at all) surprised, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'surprised' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „surprised”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!