Huvudsakliga översättningar |
steep adj | (sharply sloped) | brant adj |
| (skarpt lutande) | tvärbrant adj |
| The house was at the top of a steep hill. |
| Huset låg på toppen av en brant kulle. |
steep [sth]⇒ vtr | (infuse, brew) | stöpa vtr |
| | låta ngt ligga i blöt vbal uttr |
| Jessica steeped some nettles to make an organic fertiliser for the garden. |
| Jessica lät några nässlor ligga i blöt för att göra ekologiskt gödsel till trädgården. |
steep [sth] in [sth] vtr + prep | (infuse, brew) | låta ngt dra vtr partikel skj |
| | låta stå och dra vbal uttr |
| Peter steeped a tea bag in a mug of boiling water. |
| Peter lät en tepåse dra i en mugg med kokande vatten. |
steep [sth] vtr | (soak) | blötlägga vtr |
| (vardaglig) | lägga i blöt vbal uttr |
| | genomdränka vtr |
| The rain steeped the ground. |
| Regnet genomdränkte marken. |
steep [sth] in [sth] vtr + prep | (soak in [sth]) | blöta vtr |
| | lägga i blöt vbal uttr |
| | doppa vtr |
| Olivia steeped the dress in the dye solution. |
| Olivia lade klänningen i blöt i färglösningen. |
steep⇒ vi | (infuse, brew) | dra vitr |
| Keith poured boiling water on the tea and let it steep. |
| Keith hällde kokande vatten på teet och lät det dra. |
steep vi | (soak) | ligga i blöt vbal uttr |
| Linda put the stained shirt in the water and left it to steep. |
| Linda lade ner den fläckade skjortan i vattnet och lät den ligga i blöt. |
steep [sb] in [sth] vtr + prep | figurative, often passive (imbue with) (bildlig) | genomsyra ngn med ngt vtr + prep |
| (bildlig) | dränka ngn med ngt vtr + prep |
| The young man was steeped in the ideology of the radical group. |
| Den unge mannen var genomsyrad med ideologin från den radikala gruppen. |