WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| shuffling adj | (gait: draggy) | hasande adj |
| | | släpande adj |
| | The old lady moved with a shuffling gait. |
| shuffling adj | (manner: evasive) | undvikande adj |
| | | bortförklarande adj |
| | The politician responded to the question with a shrug and a shuffling mumble. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| shuffle⇒ vi | (walk slowly) (gå långsamt och lugnt) | lunka vitr |
| | (knappt lyfta fötterna) | hasa sig fram uttr |
| | (knappt lyfta fötterna) | släpa sig fram uttr |
| | (omodernt, knappt lyfta fötterna) | sjava vitr |
| | The old man shuffled along the street. |
| shuffle vi | (mix playing cards) | blanda vitr |
| | Emma shuffled and then dealt. |
| shuffle [sth]⇒ vtr | (playing cards: mix randomly) | blanda vtr |
| | The dealer shuffled the pack. |
| shuffle [sth] vtr | (mix carelessly) | blanda vtr |
| | The boss shuffled his papers nervously, not knowing what to say to the employee he had just fired. |
| shuffle [sth/sb]⇒ vtr | (employees: reassign jobs) (bildlig) | omplacera, omflytta vtr |
| | The company is shuffling its staff in an effort to save jobs, but still cut costs. |
| shuffle n | (slow walk) (gå långsamt och lugnt) | lunk s |
| | (knappt lyfta fötterna) | hasande s |
| | (knappt lyfta fötterna) | släpande s |
| | (omodernt, knappt lyfta fötterna) | sjavande s |
| | The old lady moved across the road at a shuffle. |
| shuffle n | (random mixing of playing cards) (av kortlek) | blandning s |
| | One of the players complained that the shuffle hadn't been thorough enough. |
| shuffle n | (music player: random order) | blandande, blandning s |
| | | slumpande s |
| | James put his music player on shuffle. |
| shuffle n | (mixing) | blandande, blandning |
| Ytterligare översättningar |
| shuffle n | (rustling sound) | prassel, pappersprassel s |
| | | rassel s |
| | | ljudet av att bläddra med papper s |
| | Lauren thought she was alone in the office, but then she heard the shuffle of papers behind her. |