shuffling

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(shuf′ling)

From the verb shuffle: (⇒ conjugate)
shuffling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: shuffling, shuffle

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shuffling adj (gait: draggy)schlurfend V Part Präs
 The old lady moved with a shuffling gait.
shuffling adj (manner: evasive)ausweichend V Part Präs
 The politician responded to the question with a shrug and a shuffling mumble.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shuffle⇒ vi (walk slowly)schleichen Vi
 The old man shuffled along the street.
 Der alte Mann schlich die Straße entlang.
shuffle vi (mix playing cards)mischen Vi
 Emma shuffled and then dealt.
 Emma mischte und verteilte.
shuffle [sth]⇒ vtr (playing cards: mix randomly)[etw] mischen Vt
 The dealer shuffled the pack.
 Der Kartengeber mischte die Karten.
shuffle [sth] vtr (mix carelessly) (nervös)[etw] hin- und herschieben VP
  (umgangssprachlich, süddeutsch)in [etw] herumwurschteln Präp + Vi, sepa
 The boss shuffled his papers nervously, not knowing what to say to the employee he had just fired.
 Der Chef schob die Unterlagen nervös in und her, weil er nicht wusste, was er zu dem Angestellten sagen sollte, den er gerade gefeuert hatte.
shuffle [sth/sb]⇒ vtr (employees: reassign jobs)[etw/jmd] umbesetzen Vt, sepa
 The company is shuffling its staff in an effort to save jobs, but still cut costs.
 Das Unternehmen besetzt das Personal um, um Jobs zu retten und trotzdem Geld zu sparen.
shuffle n (slow walk)Schleichen Nn
 The old lady moved across the road at a shuffle.
 Die alte Dame bewegte sich mit einem Schleichen über die Straße.
shuffle n (random mixing of playing cards)Mischen Nn
 One of the players complained that the shuffle hadn't been thorough enough.
 Einer der Spieler klagte, das Mischen sei nicht gründlich genug gewesen.
shuffle n (music player: random order) (Audioanlage)Shuffle Nm
 James put his music player on shuffle.
 James stellte seinen Musik-Player auf Shuffle.
shuffle n (mixing)Mischen Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
shuffle n (rustling sound)Rascheln Nn
  Knistern Nn
 Lauren thought she was alone in the office, but then she heard the shuffle of papers behind her.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
shuffle | shuffling
EnglischDeutsch
shuffle [sth] off,
shuffle off [sth] vtr phrasal sep		 (get rid of, shirk)[etw] an jmdn abtreten Präp + Vt, sepa
  [etw] an jmdn weitergeben Präp + Vt, sepa
 My boss was in the habit of shuffling his work off onto the rest of us.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
shuffle | shuffling
EnglischDeutsch
shuffle off vi + adv (walk away with short steps)davonschleichen Vr, sepa
  langsam weggehen Adj + Vi, sepa
shuffle your feet v expr (walk slowly)schleifen, schlurfen Vi
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'shuf·fling [-lıŋ] adj (adv regelm)
  • 1. schlurfend, schleppend
  • 2. unaufrichtig, unredlich
  • 3. ausweichend: a shuffling answer
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
shuf·fle [ˈʃʌfl]
  • I s
    • 1. Schlurfen n, schlurfender Gang
    • 2. Tanz:
      a) Schleifschritt m
      b) Schleifer m (Tanz)
    • 3. (Karten)Mischen n
    • 4. Ausflucht f; Trick m
  • II v/i
    • 1. schlurfen; (mit den Füßen) scharren:
      shuffle through sth fig etwas flüchtig erledigen

    • 2. fig
      a) Ausflüchte machen, sich herauszureden suchen
      b) sich herauswinden (out of aus)
    • 3. (die Karten) mischen
  • III v/t
    • 1. hin und her schieben, fig auch umg jonglieren mit:
      shuffle one’s feet → II 1

    • 2. schmuggeln:
      shuffle away wegpraktizieren

    • 3.
      shuffle off
      a) Kleider abstreifen,
      b) fig abschütteln, sich befreien von, sich einer Verpflichtung entziehen, Schuld etc abwälzen (on[to] auf +akk)

    • 4.
      shuffle on Kleider mühsam anziehen

    • 5. Karten mischen:
      shuffle together etwas zusammenwerfen, -raffen
'shuffling' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Gescharre


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shuffling" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'shuffling' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.