WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| proved adj | (bread dough: risen) | jäst adj |
| | Take the proved bread dough out of the bowl and put it on a lightly oiled surface. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| prove [sth]/that⇒ vtr | (demonstrate conclusively) (allmänt) | bevisa vtr |
| | (med bevis) | påvisa vtr |
| | The scientist attempted to prove his theory. |
| | Vetenskapsmannen försökte bevisa sin teori. |
| prove [sth]⇒ vtr | (turn out to be) | visa sig vitr partikel |
| | (något formellt) | befinnas vitr |
| | His conclusion proved false. |
| | Han slutsats visade sig vara felaktig. |
| prove to be [sth] v expr | (turn out to be) | visa sig vara ngt vbal uttr |
| | The detective's hunch proved to be right. |
| | Detektivens föraning visade sig vara rätt. |
| prove⇒ vi | (bread dough: rise) | resa sig vitr + refl |
| | | jäsa vitr |
| | Allow the dough to prove for two hours before shaping it into a loaf. |
| | Låt degen jäsa i två timmar innan du formar den till en limpa. |
prove [sth],
also US: proof [sth]⇒ vtr | (bread dough: leave to rise) | låta ngt jäsa vtr |
| | You will need to prove the dough before baking it. |
| Ytterligare översättningar |
| prove [sth]⇒ vtr | (mathematics) | pröva vtr |
| | (vardagligt) | testa vtr |
| | To prove the theorem, you must show your work. |
| prove [sth] vtr | (will: validate) | styrka vtr |
| | The will was proved by his widow. |
| prove yourself vtr + refl | (demonstrate your worth, skill, etc.) | visa sig värdig vbal uttr |
| | | bevisa sig duglig vbal uttr |
| | With his older siblings being high achievers, James feels he has to prove himself. |